See unterwerfen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "besiegen" }, { "sense_index": "1", "word": "erobern" }, { "sense_index": "2", "word": "aufgeben" }, { "sense_index": "2", "word": "unterordnen" }, { "sense_index": "3", "word": "anwenden" }, { "sense_index": "3", "word": "akzeptieren" }, { "sense_index": "3", "word": "zulassen" } ], "derived": [ { "word": "Unterwerfung" } ], "etymology_text": "Ableitung vom Verb werfen mit dem Präfix unter-", "forms": [ { "form": "ich unterwerfe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du unterwirfst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er unterwirft", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie unterwirft", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es unterwirft", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich unterwarf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich unterwürfe", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "unterwirf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "unterwerft!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "unterworfen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "unterwerfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "unterworfen haben", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "unterworfen werden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "unterworfen worden sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "unterworfen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "unterworfen gewesen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu unterwerfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "unterworfen zu haben", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "unterworfen zu werden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "unterworfen worden zu sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "unterworfen zu sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "unterworfen gewesen zu sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "unterwerfend", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu unterwerfender", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu unterwerfende …", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "unterwirf!", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde unterworfen!", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei unterworfen!", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe unterworfen!", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei unterworfen worden!", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei unterworfen gewesen!", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "unterwerft!", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet unterworfen!", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid unterworfen!", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt unterworfen!", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid unterworfen worden!", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid unterworfen gewesen!", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "unterwerfen Sie!", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie unterworfen!", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie unterworfen!", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie unterworfen!", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie unterworfen worden!", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie unterworfen gewesen!", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich unterwerfe", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich unterwerfe", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du unterwirfst", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du unterwerfest", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es unterwirft", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es unterwerfe", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir unterwerfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir unterwerfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr unterwerft", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr unterwerfet", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie unterwerfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie unterwerfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich unterwarf", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich unterwürfe", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du unterwarfst", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du unterwürfest", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du unterwürfst", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es unterwarf", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es unterwürfe", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir unterwarfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir unterwürfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr unterwarft", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr unterwürfet", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr unterwürft", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie unterwarfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie unterwürfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin unterworfen worden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei unterworfen worden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin unterworfen gewesen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei unterworfen gewesen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist unterworfen worden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest unterworfen worden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist unterworfen worden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist unterworfen gewesen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest unterworfen gewesen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist unterworfen gewesen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist unterworfen worden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei unterworfen worden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist unterworfen gewesen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei unterworfen gewesen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind unterworfen worden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien unterworfen worden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind unterworfen gewesen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien unterworfen gewesen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid unterworfen worden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet unterworfen worden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid unterworfen gewesen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet unterworfen gewesen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind unterworfen worden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien unterworfen worden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind unterworfen gewesen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien unterworfen gewesen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war unterworfen worden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre unterworfen worden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war unterworfen gewesen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre unterworfen gewesen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst unterworfen worden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest unterworfen worden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst unterworfen worden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst unterworfen gewesen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest unterworfen gewesen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst unterworfen gewesen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war unterworfen worden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre unterworfen worden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war unterworfen gewesen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre unterworfen gewesen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren unterworfen worden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären unterworfen worden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren unterworfen gewesen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären unterworfen gewesen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart unterworfen worden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret unterworfen worden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt unterworfen worden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart unterworfen gewesen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret unterworfen gewesen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt unterworfen gewesen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren unterworfen worden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären unterworfen worden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren unterworfen gewesen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären unterworfen gewesen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde unterwerfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde unterwerfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde unterwerfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde unterworfen werden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde unterworfen werden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde unterworfen werden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde unterworfen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde unterworfen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde unterworfen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst unterwerfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest unterwerfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest unterwerfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst unterworfen werden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst unterworfen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest unterworfen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest unterworfen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird unterwerfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde unterwerfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde unterwerfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird unterworfen werden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde unterworfen werden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde unterworfen werden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird unterworfen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde unterworfen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde unterworfen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden unterwerfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden unterwerfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden unterwerfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden unterworfen werden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden unterworfen werden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden unterworfen werden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden unterworfen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden unterworfen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden unterworfen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet unterwerfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet unterwerfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet unterwerfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet unterworfen werden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet unterworfen werden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet unterworfen werden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet unterworfen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet unterworfen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet unterworfen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden unterwerfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden unterwerfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden unterwerfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden unterworfen werden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden unterworfen werden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden unterworfen werden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden unterworfen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden unterworfen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden unterworfen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde unterworfen haben", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde unterworfen haben", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde unterworfen haben", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde unterworfen worden sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde unterworfen worden sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde unterworfen worden sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde unterworfen gewesen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde unterworfen gewesen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde unterworfen gewesen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst unterworfen haben", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest unterworfen haben", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest unterworfen haben", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst unterworfen worden sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest unterworfen worden sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest unterworfen worden sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst unterworfen gewesen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest unterworfen gewesen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest unterworfen gewesen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird unterworfen haben", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde unterworfen haben", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde unterworfen haben", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird unterworfen worden sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde unterworfen worden sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde unterworfen worden sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird unterworfen gewesen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde unterworfen gewesen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde unterworfen gewesen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden unterworfen haben", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden unterworfen haben", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden unterworfen haben", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden unterworfen worden sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden unterworfen worden sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden unterworfen worden sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden unterworfen gewesen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden unterworfen gewesen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden unterworfen gewesen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet unterworfen haben", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet unterworfen haben", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet unterworfen haben", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet unterworfen worden sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet unterworfen worden sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet unterworfen worden sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet unterworfen gewesen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet unterworfen gewesen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet unterworfen gewesen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden unterworfen haben", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden unterworfen haben", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden unterworfen haben", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden unterworfen worden sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden unterworfen worden sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden unterworfen worden sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden unterworfen gewesen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden unterworfen gewesen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden unterworfen gewesen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "un·ter·wer·fen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wien Geschichte Wiki: „Albrecht III. (Österreich)“ (Stabilversion)", "text": "„Albrecht baute die landesfürstliche Macht in Österreich konsequent aus; 1380 unterwarf er die Grafen von Schaunberg, die sich zwischen Wittelsbachern und Habsburgern mit Unterstützung der ersteren ein eigenes Territorium schaffen wollten.“" }, { "author": "Richard Hennig", "edition": "2", "pages": "380", "place": "Leiden", "publisher": "Brill", "ref": "Richard Hennig: Terrae Incognitae. 2. Auflage. Band 2, Brill, Leiden 1937, Seite 380 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Zugleich fand und unterwarf Agricola Inseln, die bis dahin unbekannt waren und Orkaden genannt werden.“", "title": "Terrae Incognitae", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "volume": "Band 2", "year": "1937" } ], "glosses": [ "fremde Gebiete, Völker mit Gewalt sich eigen machen" ], "id": "de-unterwerfen-de-verb-MgJMzLc~", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Wien Geschichte Wiki: „Ottokar II. Přemysl“ (Stabilversion)", "text": "„Obwohl die Stadt militärisch nicht einnehmbar war, musste sich Ottokar dennoch den Habsburgern unterwerfen und muss sich in ein Gebiet nördlich der Donau zurückziehen.“" }, { "ref": "Holger Sonnabend: Ein leiser Abschied. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Oktober 2018, ISSN 0011-5908, Seite 44. .", "text": "„Freiwillig wollten sich die Britannier der angelsächsischen Koalition nicht unterwerfen.“" } ], "glosses": [ "sich einer fremden Gewalt unterordnen" ], "id": "de-unterwerfen-de-verb-EGDPC7Qw", "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Wien Geschichte Wiki: „Gewerbe“ (Stabilversion)", "text": "„In der zweiten Kategorie herrschte dagegen ‚Industrialfreiheit‘, das heißt sie waren nicht den genannt zünftigen Beschränkungen unterworfen; […].“" }, { "ref": "Spruch des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte vom 6. Februar 2001", "text": "„In jedem derartigen Zusammenhang muss der GH jedoch alle Umstände des Falles, insbesondere die persönliche Situation des Bf. im ausweisenden Staat, einer strengen Prüfung unterwerfen.“" }, { "ref": "Österreichisches Containersicherheitsgesetz, §8. (8), abgerufen am 5. März 2017", "text": "„Hat der Eigentümer seinen Wohnsitz oder Hauptsitz in einem Land, das noch keine Vorschriften hinsichtlich der Überprüfung von Containern erlassen hat, so kann er sich den Bestimmungen dieses Paragraphen unterwerfen und ist insoweit einem Eigentümer mit Wohnsitz oder Hauptsitz im Inland gleichzuhalten.“" }, { "author": "Ernst Lecher, Adolf Smekal", "pages": "245", "publisher": "Walter de Gruyter", "ref": "Ernst Lecher, Adolf Smekal: Lehrbuch der Physik Band=Band 2: Magnetismus und Elektrizität - Atomphysik. Walter de Gruyter, 1928, Seite 245 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Unterwirft man einen paramagnetischen Körper einem starken magnetischen Felde, so wird der spontane Magnetismus, der in den einzelnen Volumelementen des Körpers vorhanden ist, gleichgerichtet.“", "title": "Lehrbuch der Physik Band=Band 2: Magnetismus und Elektrizität - Atomphysik", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1928" } ], "glosses": [ "eine Bedingung oder Prüfung akzeptieren; eine Bedingung oder Prüfung auferlegen" ], "id": "de-unterwerfen-de-verb-FGi5pLRY", "raw_tags": [ "auch" ], "sense_index": "3", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌʊntɐˈvɛʁfn̩" }, { "audio": "De-unterwerfen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-unterwerfen.ogg/De-unterwerfen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unterwerfen.ogg" }, { "rhymes": "-ɛʁfn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "fremde Gebiete, Völker mit Gewalt sich eigen machen", "sense_index": "1", "word": "subdue" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "fremde Gebiete, Völker mit Gewalt sich eigen machen", "sense_index": "1", "word": "assujettir" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "ypotásso", "sense": "fremde Gebiete, Völker mit Gewalt sich eigen machen", "sense_index": "1", "word": "υποτάσσω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "fremde Gebiete, Völker mit Gewalt sich eigen machen", "sense_index": "1", "word": "sottomettere" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "fremde Gebiete, Völker mit Gewalt sich eigen machen", "sense_index": "1", "word": "kuva" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "fremde Gebiete, Völker mit Gewalt sich eigen machen", "sense_index": "1", "word": "someter" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "fremde Gebiete, Völker mit Gewalt sich eigen machen", "sense_index": "1", "word": "podrobit si" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "ypotássome", "sense": "sich einer fremden Gewalt unterordnen", "sense_index": "2", "word": "υποτάσσομαι" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich einer fremden Gewalt unterordnen", "sense_index": "2", "word": "sottomettersi" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich einer fremden Gewalt unterordnen", "sense_index": "2", "word": "underkasta" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "sich einer fremden Gewalt unterordnen", "sense_index": "2", "word": "podřídit se" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "sich einer fremden Gewalt unterordnen", "sense_index": "2", "word": "podrobit se" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "ypovállo", "sense": "eine Bedingung oder Prüfung akzeptieren", "sense_index": "3", "word": "υποβάλλω" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "ypovállome", "sense": "eine Bedingung oder Prüfung akzeptieren", "sense_index": "3", "word": "υποβάλλομαι" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "eine Bedingung oder Prüfung akzeptieren", "sense_index": "3", "word": "sottoporre" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "eine Bedingung oder Prüfung akzeptieren", "sense_index": "3", "word": "estar sujeto a" } ], "word": "unterwerfen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "besiegen" }, { "sense_index": "1", "word": "erobern" }, { "sense_index": "2", "word": "aufgeben" }, { "sense_index": "2", "word": "unterordnen" }, { "sense_index": "3", "word": "anwenden" }, { "sense_index": "3", "word": "akzeptieren" }, { "sense_index": "3", "word": "zulassen" } ], "derived": [ { "word": "Unterwerfung" } ], "etymology_text": "Ableitung vom Verb werfen mit dem Präfix unter-", "forms": [ { "form": "ich unterwerfe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du unterwirfst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er unterwirft", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie unterwirft", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es unterwirft", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich unterwarf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich unterwürfe", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "unterwirf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "unterwerft!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "unterworfen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "unterwerfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "unterworfen haben", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "unterworfen werden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "unterworfen worden sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "unterworfen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "unterworfen gewesen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu unterwerfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "unterworfen zu haben", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "unterworfen zu werden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "unterworfen worden zu sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "unterworfen zu sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "unterworfen gewesen zu sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "unterwerfend", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu unterwerfender", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu unterwerfende …", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "unterwirf!", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde unterworfen!", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei unterworfen!", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe unterworfen!", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei unterworfen worden!", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei unterworfen gewesen!", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "unterwerft!", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet unterworfen!", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid unterworfen!", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt unterworfen!", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid unterworfen worden!", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid unterworfen gewesen!", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "unterwerfen Sie!", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie unterworfen!", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie unterworfen!", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie unterworfen!", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie unterworfen worden!", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie unterworfen gewesen!", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich unterwerfe", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich unterwerfe", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du unterwirfst", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du unterwerfest", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es unterwirft", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es unterwerfe", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir unterwerfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir unterwerfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr unterwerft", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr unterwerfet", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie unterwerfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie unterwerfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich unterwarf", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich unterwürfe", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du unterwarfst", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du unterwürfest", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du unterwürfst", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es unterwarf", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es unterwürfe", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir unterwarfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir unterwürfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr unterwarft", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr unterwürfet", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr unterwürft", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie unterwarfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie unterwürfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin unterworfen worden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei unterworfen worden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin unterworfen gewesen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei unterworfen gewesen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist unterworfen worden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest unterworfen worden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist unterworfen worden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist unterworfen gewesen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest unterworfen gewesen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist unterworfen gewesen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist unterworfen worden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei unterworfen worden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist unterworfen gewesen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei unterworfen gewesen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind unterworfen worden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien unterworfen worden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind unterworfen gewesen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien unterworfen gewesen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid unterworfen worden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet unterworfen worden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid unterworfen gewesen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet unterworfen gewesen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind unterworfen worden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien unterworfen worden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind unterworfen gewesen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien unterworfen gewesen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war unterworfen worden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre unterworfen worden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war unterworfen gewesen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre unterworfen gewesen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst unterworfen worden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest unterworfen worden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst unterworfen worden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst unterworfen gewesen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest unterworfen gewesen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst unterworfen gewesen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war unterworfen worden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre unterworfen worden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war unterworfen gewesen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre unterworfen gewesen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren unterworfen worden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären unterworfen worden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren unterworfen gewesen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären unterworfen gewesen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart unterworfen worden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret unterworfen worden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt unterworfen worden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart unterworfen gewesen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret unterworfen gewesen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt unterworfen gewesen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren unterworfen worden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären unterworfen worden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren unterworfen gewesen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären unterworfen gewesen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde unterwerfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde unterwerfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde unterwerfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde unterworfen werden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde unterworfen werden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde unterworfen werden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde unterworfen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde unterworfen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde unterworfen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst unterwerfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest unterwerfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest unterwerfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst unterworfen werden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest unterworfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst unterworfen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest unterworfen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest unterworfen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird unterwerfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde unterwerfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde unterwerfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird unterworfen werden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde unterworfen werden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde unterworfen werden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird unterworfen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde unterworfen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde unterworfen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden unterwerfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden unterwerfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden unterwerfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden unterworfen werden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden unterworfen werden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden unterworfen werden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden unterworfen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden unterworfen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden unterworfen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet unterwerfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet unterwerfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet unterwerfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet unterworfen werden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet unterworfen werden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet unterworfen werden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet unterworfen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet unterworfen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet unterworfen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden unterwerfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden unterwerfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden unterwerfen", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden unterworfen werden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden unterworfen werden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden unterworfen werden", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden unterworfen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden unterworfen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden unterworfen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde unterworfen haben", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde unterworfen haben", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde unterworfen haben", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde unterworfen worden sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde unterworfen worden sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde unterworfen worden sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde unterworfen gewesen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde unterworfen gewesen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde unterworfen gewesen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst unterworfen haben", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest unterworfen haben", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest unterworfen haben", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst unterworfen worden sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest unterworfen worden sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest unterworfen worden sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst unterworfen gewesen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest unterworfen gewesen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest unterworfen gewesen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird unterworfen haben", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde unterworfen haben", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde unterworfen haben", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird unterworfen worden sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde unterworfen worden sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde unterworfen worden sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird unterworfen gewesen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde unterworfen gewesen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde unterworfen gewesen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden unterworfen haben", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden unterworfen haben", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden unterworfen haben", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden unterworfen worden sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden unterworfen worden sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden unterworfen worden sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden unterworfen gewesen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden unterworfen gewesen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden unterworfen gewesen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet unterworfen haben", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet unterworfen haben", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet unterworfen haben", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet unterworfen worden sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet unterworfen worden sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet unterworfen worden sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet unterworfen gewesen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet unterworfen gewesen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet unterworfen gewesen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden unterworfen haben", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden unterworfen haben", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden unterworfen haben", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden unterworfen worden sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden unterworfen worden sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden unterworfen worden sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden unterworfen gewesen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden unterworfen gewesen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden unterworfen gewesen sein", "source": "Flexion:unterwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "un·ter·wer·fen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wien Geschichte Wiki: „Albrecht III. (Österreich)“ (Stabilversion)", "text": "„Albrecht baute die landesfürstliche Macht in Österreich konsequent aus; 1380 unterwarf er die Grafen von Schaunberg, die sich zwischen Wittelsbachern und Habsburgern mit Unterstützung der ersteren ein eigenes Territorium schaffen wollten.“" }, { "author": "Richard Hennig", "edition": "2", "pages": "380", "place": "Leiden", "publisher": "Brill", "ref": "Richard Hennig: Terrae Incognitae. 2. Auflage. Band 2, Brill, Leiden 1937, Seite 380 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Zugleich fand und unterwarf Agricola Inseln, die bis dahin unbekannt waren und Orkaden genannt werden.“", "title": "Terrae Incognitae", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "volume": "Band 2", "year": "1937" } ], "glosses": [ "fremde Gebiete, Völker mit Gewalt sich eigen machen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Wien Geschichte Wiki: „Ottokar II. Přemysl“ (Stabilversion)", "text": "„Obwohl die Stadt militärisch nicht einnehmbar war, musste sich Ottokar dennoch den Habsburgern unterwerfen und muss sich in ein Gebiet nördlich der Donau zurückziehen.“" }, { "ref": "Holger Sonnabend: Ein leiser Abschied. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Oktober 2018, ISSN 0011-5908, Seite 44. .", "text": "„Freiwillig wollten sich die Britannier der angelsächsischen Koalition nicht unterwerfen.“" } ], "glosses": [ "sich einer fremden Gewalt unterordnen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Wien Geschichte Wiki: „Gewerbe“ (Stabilversion)", "text": "„In der zweiten Kategorie herrschte dagegen ‚Industrialfreiheit‘, das heißt sie waren nicht den genannt zünftigen Beschränkungen unterworfen; […].“" }, { "ref": "Spruch des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte vom 6. Februar 2001", "text": "„In jedem derartigen Zusammenhang muss der GH jedoch alle Umstände des Falles, insbesondere die persönliche Situation des Bf. im ausweisenden Staat, einer strengen Prüfung unterwerfen.“" }, { "ref": "Österreichisches Containersicherheitsgesetz, §8. (8), abgerufen am 5. März 2017", "text": "„Hat der Eigentümer seinen Wohnsitz oder Hauptsitz in einem Land, das noch keine Vorschriften hinsichtlich der Überprüfung von Containern erlassen hat, so kann er sich den Bestimmungen dieses Paragraphen unterwerfen und ist insoweit einem Eigentümer mit Wohnsitz oder Hauptsitz im Inland gleichzuhalten.“" }, { "author": "Ernst Lecher, Adolf Smekal", "pages": "245", "publisher": "Walter de Gruyter", "ref": "Ernst Lecher, Adolf Smekal: Lehrbuch der Physik Band=Band 2: Magnetismus und Elektrizität - Atomphysik. Walter de Gruyter, 1928, Seite 245 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Unterwirft man einen paramagnetischen Körper einem starken magnetischen Felde, so wird der spontane Magnetismus, der in den einzelnen Volumelementen des Körpers vorhanden ist, gleichgerichtet.“", "title": "Lehrbuch der Physik Band=Band 2: Magnetismus und Elektrizität - Atomphysik", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1928" } ], "glosses": [ "eine Bedingung oder Prüfung akzeptieren; eine Bedingung oder Prüfung auferlegen" ], "raw_tags": [ "auch" ], "sense_index": "3", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌʊntɐˈvɛʁfn̩" }, { "audio": "De-unterwerfen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-unterwerfen.ogg/De-unterwerfen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unterwerfen.ogg" }, { "rhymes": "-ɛʁfn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "fremde Gebiete, Völker mit Gewalt sich eigen machen", "sense_index": "1", "word": "subdue" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "fremde Gebiete, Völker mit Gewalt sich eigen machen", "sense_index": "1", "word": "assujettir" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "ypotásso", "sense": "fremde Gebiete, Völker mit Gewalt sich eigen machen", "sense_index": "1", "word": "υποτάσσω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "fremde Gebiete, Völker mit Gewalt sich eigen machen", "sense_index": "1", "word": "sottomettere" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "fremde Gebiete, Völker mit Gewalt sich eigen machen", "sense_index": "1", "word": "kuva" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "fremde Gebiete, Völker mit Gewalt sich eigen machen", "sense_index": "1", "word": "someter" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "fremde Gebiete, Völker mit Gewalt sich eigen machen", "sense_index": "1", "word": "podrobit si" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "ypotássome", "sense": "sich einer fremden Gewalt unterordnen", "sense_index": "2", "word": "υποτάσσομαι" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich einer fremden Gewalt unterordnen", "sense_index": "2", "word": "sottomettersi" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich einer fremden Gewalt unterordnen", "sense_index": "2", "word": "underkasta" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "sich einer fremden Gewalt unterordnen", "sense_index": "2", "word": "podřídit se" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "sich einer fremden Gewalt unterordnen", "sense_index": "2", "word": "podrobit se" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "ypovállo", "sense": "eine Bedingung oder Prüfung akzeptieren", "sense_index": "3", "word": "υποβάλλω" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "ypovállome", "sense": "eine Bedingung oder Prüfung akzeptieren", "sense_index": "3", "word": "υποβάλλομαι" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "eine Bedingung oder Prüfung akzeptieren", "sense_index": "3", "word": "sottoporre" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "eine Bedingung oder Prüfung akzeptieren", "sense_index": "3", "word": "estar sujeto a" } ], "word": "unterwerfen" }
Download raw JSONL data for unterwerfen meaning in Deutsch (51.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.