See schleudern in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "trockenschleudern" }, { "word": "verschleudern" }, { "word": "Schleuderflug" }, { "word": "Schleudern" }, { "word": "Schleudersitz" } ], "etymology_text": "erstmals im 16. Jahrhundert bezeugt; verwandt mit mittelhochdeutsch slūdern „schlenkern“, zurückgehend auf die indogermanische Wurzel [s]leu- „schlaff herabhängen, schlaff“; verwandt mit Schleuder", "expressions": [ { "word": "jemanden aus der Bahn schleudern" } ], "forms": [ { "form": "ich schleudere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schleuderst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schleudert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schleudert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schleudert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schleuderte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schleuderte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schleuder!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schleudere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schleudert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geschleudert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben, sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "schleudern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geschleudert haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "geschleudert werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geschleudert worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "geschleudert sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geschleudert gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu schleudern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschleudert zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschleudert zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschleudert worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschleudert zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschleudert gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "schleudernd", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geschleudert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu schleudernder", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu schleudernde", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu schleuderndes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "schleuder!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "schleudere!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "schleudre!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe geschleudert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "schleudert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt geschleudert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "schleudern Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie geschleudert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schleuder", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schleudere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schleudre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schleudere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schleudre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schleuderst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du schleuderst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schleudere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schleudre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schleudern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir schleudern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr schleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schleudern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie schleudern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schleuderte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schleuderte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schleudertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du schleudertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schleuderte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schleuderte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schleuderten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir schleuderten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schleudertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr schleudertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schleuderten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie schleuderten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geschleudert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geschleudert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geschleudert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geschleudert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geschleudert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geschleudert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geschleudert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geschleudert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geschleudert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geschleudert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geschleudert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geschleudert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geschleudert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geschleudert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geschleudert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geschleudert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde schleudern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde schleudern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde schleudern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst schleudern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest schleudern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest schleudern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird schleudern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde schleudern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde schleudern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschleudert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschleudert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschleudert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschleudert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschleudert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschleudert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden schleudern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden schleudern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden schleudern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet schleudern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet schleudern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet schleudern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden schleudern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden schleudern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden schleudern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschleudert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschleudert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschleudert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschleudert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschleudert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschleudert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geschleudert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geschleudert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geschleudert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geschleudert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geschleudert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geschleudert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschleudert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschleudert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschleudert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschleudert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschleudert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschleudert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschleudert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschleudert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschleudert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geschleudert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geschleudert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geschleudert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geschleudert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geschleudert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geschleudert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschleudert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschleudert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschleudert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschleudert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschleudert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschleudert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschleudert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschleudert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschleudert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "schleu·dern", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufschleudern" }, { "sense_index": "1", "word": "emporschleudern" }, { "sense_index": "1", "word": "fortschleudern" }, { "sense_index": "1", "word": "herausschleudern" }, { "sense_index": "1", "word": "hinschleudern" }, { "sense_index": "1", "word": "hinüberschleudern" }, { "sense_index": "1", "word": "hochschleudern" }, { "sense_index": "1", "word": "wegschleudern" }, { "sense_index": "1", "word": "zurückschleudern" }, { "sense_index": "3", "word": "trockenschleudern" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "glosses": [ "transitiv, mit Hilfsverb „haben“:" ], "id": "de-schleudern-de-verb-1Ztby-SR" }, { "examples": [ { "text": "Er schleudert den Ball 60 Meter weit." }, { "text": "„Brenn mich, brenn mich, brenn mich, singt die alte Frau und dreht sich dabei, hübsch langsam und bedächtig, und jetzt schleudert sie die Holzpantinen von den Füßen, da fliegen sie im Bogen bis an den Zaun, und sie dreht sich nun noch schneller unter dem Apfelbäumchen.“ (Johannes Bobrowski: Brief aus Amerika)" }, { "text": "Sein Auto wurde kürzlich aus der Kurve geschleudert, da er nicht bemerkt hatte, dass die Straße glatt war." } ], "glosses": [ "etwas mit großem Schwung von sich werfen" ], "id": "de-schleudern-de-verb-Q1BkuyV-", "raw_tags": [ "auch intransitiv" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "„In Minuten verdüsterte er sich oft und schleuderte seine Blitze, als rase er in jähem Haß wider die Welt, die er wochenlang leuchtend mild überdacht hatte.“ (Alfred Schirokauer: Mirabeau)" } ], "glosses": [ "jemandem etwas entgegenbringen" ], "id": "de-schleudern-de-verb-NjRoJPn-", "raw_tags": [ "im Sinne von" ], "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Wäsche wurde geschleudert und gebügelt." }, { "text": "Die Waschmaschine schleudert noch." } ], "glosses": [ "etwas durch schnelle Rotation unter Ausnutzung der Fliehkraft trocknen" ], "id": "de-schleudern-de-verb-gwlrJPmU", "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Der Honig wurde aus der Wabe geschleudert." } ], "glosses": [ "etwas durch den Prozess von [3] von etwas trennen" ], "id": "de-schleudern-de-verb-WoHXKlEx", "raw_tags": [ "etwas aus etwas schleudern" ], "sense_index": "4" }, { "glosses": [ "intransitiv, mit Hilfsverb „sein“, seltener auch mit „haben“:" ], "id": "de-schleudern-de-verb-grLQ9~rL" }, { "examples": [ { "text": "Das Auto begann unerwartet zu schleudern." } ], "glosses": [ "[auf einer Fahrbahn] in einer Schlingerbewegung sein; [auf einer Fahrbahn] schnell und unkontrolliert nacheinander nach links und rechts von der Fahrspur abkommen" ], "id": "de-schleudern-de-verb-I6OC3~Yh", "sense_index": "5" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃlɔɪ̯dɐn" }, { "audio": "De-schleudern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-schleudern.ogg/De-schleudern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schleudern.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "schmeißen" }, { "sense_index": "1", "word": "katapultieren" }, { "sense_index": "1", "word": "stoßen" }, { "sense_index": "1", "word": "werfen" }, { "sense_index": "3", "word": "zentrifugieren" }, { "sense_index": "5", "word": "ausbrechen" }, { "sense_index": "5", "word": "rutschen" }, { "sense_index": "5", "word": "schlingern" }, { "sense_index": "5", "tags": [ "colloquial" ], "word": "schwimmen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auch intransitiv: etwas mit großem Schwung von sich werfen", "sense_index": "1", "word": "hurl" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auch intransitiv: etwas mit großem Schwung von sich werfen", "sense_index": "1", "word": "catapult" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "auch intransitiv: etwas mit großem Schwung von sich werfen", "sense_index": "1", "word": "ĵetegi" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "auch intransitiv: etwas mit großem Schwung von sich werfen", "sense_index": "1", "word": "tsentrifuugima" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "auch intransitiv: etwas mit großem Schwung von sich werfen", "sense_index": "1", "word": "jectar" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "auch intransitiv: etwas mit großem Schwung von sich werfen", "sense_index": "1", "word": "slingeren" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "auch intransitiv: etwas mit großem Schwung von sich werfen", "sense_index": "1", "word": "werpen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "auch intransitiv: etwas mit großem Schwung von sich werfen", "sense_index": "1", "word": "rzucać" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "auch intransitiv: etwas mit großem Schwung von sich werfen", "sense_index": "1", "word": "arunca" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "auch intransitiv: etwas mit großem Schwung von sich werfen", "sense_index": "1", "word": "catapulta" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "katapulʹtirovatʹ", "sense": "auch intransitiv: etwas mit großem Schwung von sich werfen", "sense_index": "1", "word": "катапультировать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "auch intransitiv: etwas mit großem Schwung von sich werfen", "sense_index": "1", "word": "slunga" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "auch intransitiv: etwas mit großem Schwung von sich werfen", "sense_index": "1", "word": "hajít" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas durch schnelle Rotation unter Ausnutzung der Fliehkraft trocknen", "sense_index": "3", "word": "spin-dry" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "etwas durch schnelle Rotation unter Ausnutzung der Fliehkraft trocknen", "sense_index": "3", "word": "centrifugeren" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas durch schnelle Rotation unter Ausnutzung der Fliehkraft trocknen", "sense_index": "3", "word": "odwirowywać" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas durch schnelle Rotation unter Ausnutzung der Fliehkraft trocknen", "sense_index": "3", "word": "centrifuga" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "centrifugirovatʹ", "sense": "etwas durch schnelle Rotation unter Ausnutzung der Fliehkraft trocknen", "sense_index": "3", "word": "центрифугировать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas durch schnelle Rotation unter Ausnutzung der Fliehkraft trocknen", "sense_index": "3", "word": "centrifugera" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "etwas durch schnelle Rotation unter Ausnutzung der Fliehkraft trocknen", "sense_index": "3", "word": "zentrifugál" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "4", "word": "centrifugeren" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "4", "word": "centrifuga" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "4", "word": "centrifugera" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "5", "word": "sling" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "5", "word": "fishtail" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "5", "word": "jori" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "5", "word": "degliti" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "5", "word": "slippen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "5", "word": "wpadać w poślizg" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "švyrjatʹ", "sense_index": "5", "word": "швырять" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "5", "word": "sladda" } ], "word": "schleudern" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "trockenschleudern" }, { "word": "verschleudern" }, { "word": "Schleuderflug" }, { "word": "Schleudern" }, { "word": "Schleudersitz" } ], "etymology_text": "erstmals im 16. Jahrhundert bezeugt; verwandt mit mittelhochdeutsch slūdern „schlenkern“, zurückgehend auf die indogermanische Wurzel [s]leu- „schlaff herabhängen, schlaff“; verwandt mit Schleuder", "expressions": [ { "word": "jemanden aus der Bahn schleudern" } ], "forms": [ { "form": "ich schleudere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schleuderst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schleudert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schleudert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schleudert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schleuderte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schleuderte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schleuder!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schleudere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schleudert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geschleudert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben, sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "schleudern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geschleudert haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "geschleudert werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geschleudert worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "geschleudert sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geschleudert gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu schleudern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschleudert zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschleudert zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschleudert worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschleudert zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschleudert gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "schleudernd", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geschleudert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu schleudernder", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu schleudernde", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu schleuderndes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "schleuder!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "schleudere!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "schleudre!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe geschleudert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "schleudert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt geschleudert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "schleudern Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie geschleudert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schleuder", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schleudere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schleudre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schleudere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schleudre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schleuderst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du schleuderst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schleudere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schleudre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schleudern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir schleudern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr schleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schleudern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie schleudern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schleuderte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schleuderte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schleudertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du schleudertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schleuderte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schleuderte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schleuderten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir schleuderten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schleudertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr schleudertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schleuderten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie schleuderten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geschleudert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geschleudert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geschleudert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geschleudert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geschleudert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geschleudert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geschleudert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geschleudert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geschleudert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geschleudert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geschleudert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geschleudert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geschleudert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geschleudert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geschleudert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geschleudert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geschleudert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde schleudern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde schleudern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde schleudern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst schleudern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest schleudern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest schleudern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird schleudern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde schleudern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde schleudern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschleudert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschleudert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschleudert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschleudert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschleudert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschleudert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden schleudern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden schleudern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden schleudern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet schleudern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet schleudern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet schleudern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden schleudern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden schleudern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden schleudern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschleudert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschleudert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschleudert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschleudert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschleudert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschleudert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geschleudert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geschleudert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geschleudert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geschleudert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geschleudert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geschleudert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschleudert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschleudert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschleudert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschleudert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschleudert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschleudert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschleudert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschleudert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschleudert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geschleudert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geschleudert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geschleudert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geschleudert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geschleudert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geschleudert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschleudert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschleudert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschleudert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschleudert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschleudert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschleudert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschleudert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschleudert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschleudert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schleudern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "schleu·dern", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufschleudern" }, { "sense_index": "1", "word": "emporschleudern" }, { "sense_index": "1", "word": "fortschleudern" }, { "sense_index": "1", "word": "herausschleudern" }, { "sense_index": "1", "word": "hinschleudern" }, { "sense_index": "1", "word": "hinüberschleudern" }, { "sense_index": "1", "word": "hochschleudern" }, { "sense_index": "1", "word": "wegschleudern" }, { "sense_index": "1", "word": "zurückschleudern" }, { "sense_index": "3", "word": "trockenschleudern" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "glosses": [ "transitiv, mit Hilfsverb „haben“:" ] }, { "examples": [ { "text": "Er schleudert den Ball 60 Meter weit." }, { "text": "„Brenn mich, brenn mich, brenn mich, singt die alte Frau und dreht sich dabei, hübsch langsam und bedächtig, und jetzt schleudert sie die Holzpantinen von den Füßen, da fliegen sie im Bogen bis an den Zaun, und sie dreht sich nun noch schneller unter dem Apfelbäumchen.“ (Johannes Bobrowski: Brief aus Amerika)" }, { "text": "Sein Auto wurde kürzlich aus der Kurve geschleudert, da er nicht bemerkt hatte, dass die Straße glatt war." } ], "glosses": [ "etwas mit großem Schwung von sich werfen" ], "raw_tags": [ "auch intransitiv" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "„In Minuten verdüsterte er sich oft und schleuderte seine Blitze, als rase er in jähem Haß wider die Welt, die er wochenlang leuchtend mild überdacht hatte.“ (Alfred Schirokauer: Mirabeau)" } ], "glosses": [ "jemandem etwas entgegenbringen" ], "raw_tags": [ "im Sinne von" ], "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Wäsche wurde geschleudert und gebügelt." }, { "text": "Die Waschmaschine schleudert noch." } ], "glosses": [ "etwas durch schnelle Rotation unter Ausnutzung der Fliehkraft trocknen" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Der Honig wurde aus der Wabe geschleudert." } ], "glosses": [ "etwas durch den Prozess von [3] von etwas trennen" ], "raw_tags": [ "etwas aus etwas schleudern" ], "sense_index": "4" }, { "glosses": [ "intransitiv, mit Hilfsverb „sein“, seltener auch mit „haben“:" ] }, { "examples": [ { "text": "Das Auto begann unerwartet zu schleudern." } ], "glosses": [ "[auf einer Fahrbahn] in einer Schlingerbewegung sein; [auf einer Fahrbahn] schnell und unkontrolliert nacheinander nach links und rechts von der Fahrspur abkommen" ], "sense_index": "5" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃlɔɪ̯dɐn" }, { "audio": "De-schleudern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-schleudern.ogg/De-schleudern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schleudern.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "schmeißen" }, { "sense_index": "1", "word": "katapultieren" }, { "sense_index": "1", "word": "stoßen" }, { "sense_index": "1", "word": "werfen" }, { "sense_index": "3", "word": "zentrifugieren" }, { "sense_index": "5", "word": "ausbrechen" }, { "sense_index": "5", "word": "rutschen" }, { "sense_index": "5", "word": "schlingern" }, { "sense_index": "5", "tags": [ "colloquial" ], "word": "schwimmen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auch intransitiv: etwas mit großem Schwung von sich werfen", "sense_index": "1", "word": "hurl" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auch intransitiv: etwas mit großem Schwung von sich werfen", "sense_index": "1", "word": "catapult" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "auch intransitiv: etwas mit großem Schwung von sich werfen", "sense_index": "1", "word": "ĵetegi" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "auch intransitiv: etwas mit großem Schwung von sich werfen", "sense_index": "1", "word": "tsentrifuugima" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "auch intransitiv: etwas mit großem Schwung von sich werfen", "sense_index": "1", "word": "jectar" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "auch intransitiv: etwas mit großem Schwung von sich werfen", "sense_index": "1", "word": "slingeren" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "auch intransitiv: etwas mit großem Schwung von sich werfen", "sense_index": "1", "word": "werpen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "auch intransitiv: etwas mit großem Schwung von sich werfen", "sense_index": "1", "word": "rzucać" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "auch intransitiv: etwas mit großem Schwung von sich werfen", "sense_index": "1", "word": "arunca" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "auch intransitiv: etwas mit großem Schwung von sich werfen", "sense_index": "1", "word": "catapulta" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "katapulʹtirovatʹ", "sense": "auch intransitiv: etwas mit großem Schwung von sich werfen", "sense_index": "1", "word": "катапультировать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "auch intransitiv: etwas mit großem Schwung von sich werfen", "sense_index": "1", "word": "slunga" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "auch intransitiv: etwas mit großem Schwung von sich werfen", "sense_index": "1", "word": "hajít" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas durch schnelle Rotation unter Ausnutzung der Fliehkraft trocknen", "sense_index": "3", "word": "spin-dry" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "etwas durch schnelle Rotation unter Ausnutzung der Fliehkraft trocknen", "sense_index": "3", "word": "centrifugeren" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas durch schnelle Rotation unter Ausnutzung der Fliehkraft trocknen", "sense_index": "3", "word": "odwirowywać" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas durch schnelle Rotation unter Ausnutzung der Fliehkraft trocknen", "sense_index": "3", "word": "centrifuga" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "centrifugirovatʹ", "sense": "etwas durch schnelle Rotation unter Ausnutzung der Fliehkraft trocknen", "sense_index": "3", "word": "центрифугировать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas durch schnelle Rotation unter Ausnutzung der Fliehkraft trocknen", "sense_index": "3", "word": "centrifugera" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "etwas durch schnelle Rotation unter Ausnutzung der Fliehkraft trocknen", "sense_index": "3", "word": "zentrifugál" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "4", "word": "centrifugeren" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "4", "word": "centrifuga" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "4", "word": "centrifugera" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "5", "word": "sling" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "5", "word": "fishtail" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "5", "word": "jori" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "5", "word": "degliti" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "5", "word": "slippen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "5", "word": "wpadać w poślizg" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "švyrjatʹ", "sense_index": "5", "word": "швырять" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "5", "word": "sladda" } ], "word": "schleudern" }
Download raw JSONL data for schleudern meaning in Deutsch (41.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.