"skokan" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "skokanský"
    }
  ],
  "hyphenation": "sko·kan",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Skokan o tyči měl ve své sbírce dvě medaile z OH.",
          "translation": "Der Stabhochspringer hatte in seiner Sammlung zwei Medaillen der Olympischen Spiele."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gattungsname mehrerer Froscharten; Springfrosch"
      ],
      "id": "de-skokan-cs-noun--LmDsjRJ",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kolem nás vyskakoval a čeřil vodu aspoň tucet žab - skokanů.",
          "translation": "Um uns herum sprangen und kräuselten das Wasser zumindest ein Dutzend Frösche - Springfrösche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der mit der Kraft seiner Füße von etwas abhebt; Springer"
      ],
      "id": "de-skokan-cs-noun-YztwmOAr",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Český slavík. Abgerufen am 8. Oktober 2014.",
          "text": "„Skokanem nebo Skokankou roku se stal zpěvák, zpěvačka nebo hudební skupina, která se umístila v první dvacítce a proti loňskému roku se posunula (poskočila) o největší počet příček.“",
          "translation": "Aufsteiger oder Aufsteigerin des Jahres wurde jener Sänger, jene Sängerin oder Musikgruppe, die sich gegenüber dem Vorjahr unter den ersten zwanzig um die meisten Plätze nach vorne geschoben hat."
        },
        {
          "text": "V hitparádě znečisťovatelů životního prostředí je skokanem roku výrobce nábytku.",
          "translation": "In der Hitparade der Umweltverschmutzer ist der Aufsteiger des Jahres ein Möbelhersteller."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand oder etwas, der in einer Rangliste einen besseren Platz erreicht hat; Aufsteiger"
      ],
      "id": "de-skokan-cs-noun-atG0vHZm",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈskɔkan"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gattungsname mehrerer Froscharten; Springfrosch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Springfrosch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemand, der mit der Kraft seiner Füße von etwas abhebt; Springer",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Springer"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Aufsteiger"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "climber"
    }
  ],
  "word": "skokan"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "skokanský"
    }
  ],
  "hyphenation": "sko·kan",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Skokan o tyči měl ve své sbírce dvě medaile z OH.",
          "translation": "Der Stabhochspringer hatte in seiner Sammlung zwei Medaillen der Olympischen Spiele."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gattungsname mehrerer Froscharten; Springfrosch"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kolem nás vyskakoval a čeřil vodu aspoň tucet žab - skokanů.",
          "translation": "Um uns herum sprangen und kräuselten das Wasser zumindest ein Dutzend Frösche - Springfrösche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der mit der Kraft seiner Füße von etwas abhebt; Springer"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Český slavík. Abgerufen am 8. Oktober 2014.",
          "text": "„Skokanem nebo Skokankou roku se stal zpěvák, zpěvačka nebo hudební skupina, která se umístila v první dvacítce a proti loňskému roku se posunula (poskočila) o největší počet příček.“",
          "translation": "Aufsteiger oder Aufsteigerin des Jahres wurde jener Sänger, jene Sängerin oder Musikgruppe, die sich gegenüber dem Vorjahr unter den ersten zwanzig um die meisten Plätze nach vorne geschoben hat."
        },
        {
          "text": "V hitparádě znečisťovatelů životního prostředí je skokanem roku výrobce nábytku.",
          "translation": "In der Hitparade der Umweltverschmutzer ist der Aufsteiger des Jahres ein Möbelhersteller."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand oder etwas, der in einer Rangliste einen besseren Platz erreicht hat; Aufsteiger"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈskɔkan"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gattungsname mehrerer Froscharten; Springfrosch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Springfrosch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemand, der mit der Kraft seiner Füße von etwas abhebt; Springer",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Springer"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Aufsteiger"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "climber"
    }
  ],
  "word": "skokan"
}