"Hüpfer" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Hüpferling"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs hüpfen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "junger Hüpfer"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Hupfer",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hüpfer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hüpfer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hüpfers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hüpfer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hüpfer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hüpfern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hüpfer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hüpfer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hüp·fer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Elisabeth Beer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8321- 6638-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 251.",
          "text": "„Mein Herz machte einen schmerzhaften Hüpfer und galoppierte dann weiter.“",
          "title": "Die Bücherjägerin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beidbeiniger Sprung mit geringer Höhe"
      ],
      "id": "de-Hüpfer-de-noun-uksVCTLZ",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mit einem Hüpfer kommt man nicht weit."
        },
        {
          "ref": "Michaela Förster: Schüttel Dein Haupthaar!. In: sueddeutsche.de. 26. Oktober 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 10. August 2017) .",
          "text": "übertragen: „Abschlussballfeeling, weil der Altersdurchschnitt bei frischen Anfang Zwanzig liegt und die übrigen Gäste in der durchgestylten Menge junger Hüpfer wie Anstandsdamen und Pausenhofaufpasser wirken.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der einen beidbeinigen Sprung mit geringer Höhe vollführt"
      ],
      "id": "de-Hüpfer-de-noun-CSDJc6z9",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Grashüpfer"
      ],
      "id": "de-Hüpfer-de-noun-rxwh-Izw",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Stufenschalter mit mehreren Schützen, oft bei Gleichstromfahrzeugen"
      ],
      "id": "de-Hüpfer-de-noun-6Yqvvz7b",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhʏp͡fɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Hüpfer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Hüpfer.ogg/De-Hüpfer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hüpfer.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ʏp͡fɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Hüpfersteuerung"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "beidbeiniger Sprung mit geringer Höhe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "saltello"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "kurz für: Grashüpfer",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cavalletta"
    }
  ],
  "word": "Hüpfer"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Hüpferling"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs hüpfen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "junger Hüpfer"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Hupfer",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hüpfer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hüpfer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hüpfers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hüpfer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hüpfer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hüpfern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hüpfer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hüpfer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hüp·fer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Elisabeth Beer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8321- 6638-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 251.",
          "text": "„Mein Herz machte einen schmerzhaften Hüpfer und galoppierte dann weiter.“",
          "title": "Die Bücherjägerin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beidbeiniger Sprung mit geringer Höhe"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mit einem Hüpfer kommt man nicht weit."
        },
        {
          "ref": "Michaela Förster: Schüttel Dein Haupthaar!. In: sueddeutsche.de. 26. Oktober 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 10. August 2017) .",
          "text": "übertragen: „Abschlussballfeeling, weil der Altersdurchschnitt bei frischen Anfang Zwanzig liegt und die übrigen Gäste in der durchgestylten Menge junger Hüpfer wie Anstandsdamen und Pausenhofaufpasser wirken.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der einen beidbeinigen Sprung mit geringer Höhe vollführt"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Grashüpfer"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Stufenschalter mit mehreren Schützen, oft bei Gleichstromfahrzeugen"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhʏp͡fɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Hüpfer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Hüpfer.ogg/De-Hüpfer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hüpfer.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ʏp͡fɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Hüpfersteuerung"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "beidbeiniger Sprung mit geringer Höhe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "saltello"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "kurz für: Grashüpfer",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cavalletta"
    }
  ],
  "word": "Hüpfer"
}