"abspringen" meaning in Deutsch

See abspringen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈapˌʃpʁɪŋən Audio: De-abspringen.ogg
Rhymes: apʃpʁɪŋən Etymology: gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb springen Forms: ich springe ab [present], du springst ab [present], er springt ab [present], sie springt ab [present], es springt ab [present], ich sprang ab [past], ich spränge ab [subjunctive-ii], spring ab! [imperative, singular], springe ab! [imperative, singular], springt ab! [imperative, plural], abgesprungen [participle-2, perfect], sein [auxiliary, perfect], abspringen [active, infinitive, present], abgesprungen sein [active, infinitive, perfect], abzuspringen [active, extended, infinitive], abgesprungen zu sein [active, extended, infinitive], abspringend [participle, present, active], abgesprungen [participle, perfect, passive], spring ab! [second-person, singular, imperative, present, active], springe ab! [second-person, singular, imperative, present, active], sei abgesprungen! [second-person, singular, imperative, perfect, active], springt ab! [second-person, plural, imperative, present, active], seid abgesprungen! [second-person, plural, imperative, perfect, active], springen Sie ab! [honorific, imperative, present, active], seien Sie abgesprungen! [honorific, imperative, perfect, active], ich springe ab [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich springe ab [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich abspringe [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich abspringe [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du springst ab [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du springest ab [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du abspringst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du abspringest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es springt ab [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es springe ab [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es abspringt [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es abspringe [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], es wird abgesprungen [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde abgesprungen [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir springen ab [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir springen ab [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir abspringen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir abspringen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr springt ab [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr springet ab [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr abspringt [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr abspringet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie springen ab [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie springen ab [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie abspringen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie abspringen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich sprang ab [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich spränge ab [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich absprang [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich abspränge [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du sprangst ab [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du sprängest ab [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du sprängst ab [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du absprangst [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du absprängest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du absprängst [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es sprang ab [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es spränge ab [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es absprang [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es abspränge [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], es wurde abgesprungen [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde abgesprungen [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir sprangen ab [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir sprängen ab [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir absprangen [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir absprängen [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr sprangt ab [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr spränget ab [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr sprängt ab [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr absprangt [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr abspränget [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr absprängt [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie sprangen ab [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie sprängen ab [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie absprangen [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie absprängen [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich bin abgesprungen [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich sei abgesprungen [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du bist abgesprungen [second-person, singular, perfect, active, indicative], du seist abgesprungen [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du seiest abgesprungen [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist abgesprungen [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es sei abgesprungen [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist abgesprungen worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei abgesprungen worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir sind abgesprungen [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir seien abgesprungen [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr seid abgesprungen [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr seiet abgesprungen [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind abgesprungen [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie seien abgesprungen [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich war abgesprungen [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich wäre abgesprungen [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du warst abgesprungen [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du wärst abgesprungen [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du wärest abgesprungen [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war abgesprungen [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es wäre abgesprungen [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war abgesprungen worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre abgesprungen worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir waren abgesprungen [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir wären abgesprungen [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wart abgesprungen [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr wärt abgesprungen [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wäret abgesprungen [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren abgesprungen [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie wären abgesprungen [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde abspringen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde abspringen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde abspringen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst abspringen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest abspringen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest abspringen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird abspringen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde abspringen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde abspringen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird abgesprungen werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde abgesprungen werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde abgesprungen werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden abspringen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden abspringen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden abspringen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet abspringen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet abspringen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet abspringen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden abspringen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden abspringen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden abspringen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde abgesprungen sein [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde abgesprungen sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde abgesprungen sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst abgesprungen sein [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest abgesprungen sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest abgesprungen sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird abgesprungen sein [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde abgesprungen sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde abgesprungen sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird abgesprungen worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde abgesprungen worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde abgesprungen worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden abgesprungen sein [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden abgesprungen sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden abgesprungen sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet abgesprungen sein [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet abgesprungen sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet abgesprungen sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden abgesprungen sein [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden abgesprungen sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden abgesprungen sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. von einem bestimmten Punkt mit einem Sprung beginnen
    Sense id: de-abspringen-de-verb-RlCZaoNq
  2. von etwas herunterspringen
    Sense id: de-abspringen-de-verb-rVdu5~oA
  3. sich von etwas (ab-)lösen
    Sense id: de-abspringen-de-verb-2ftSN77n
  4. etwas (kurzfristig) absagen Tags: colloquial, figurative
    Sense id: de-abspringen-de-verb-T9L393nn
  5. springend fliehen
    Sense id: de-abspringen-de-verb-RM55ZD7u
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: abgesprungen, Abspringen, abspringend, Absprung Translations (sich von etwas (ab-)lösen): come off (Englisch), chip off (Englisch), ofsprangen (Luxemburgisch) Translations (von einem bestimmten Punkt mit einem Sprung beginnen): jump off (Englisch) Translations (von etwas herunterspringen): jump down (Englisch) Translations (übertragen, umgangssprachlich: etwas (kurzfristig) absagen): abandon (Englisch), back out (Englisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "abgesprungen"
    },
    {
      "word": "Abspringen"
    },
    {
      "word": "abspringend"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantiv"
      ],
      "word": "Absprung"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb springen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich springe ab",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du springst ab",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er springt ab",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie springt ab",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es springt ab",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sprang ab",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich spränge ab",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "spring ab!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "springe ab!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "springt ab!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abgesprungen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abspringen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abgesprungen sein",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abzuspringen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "abgesprungen zu sein",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "abspringend",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "abgesprungen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "spring ab!",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "springe ab!",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei abgesprungen!",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "springt ab!",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid abgesprungen!",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "springen Sie ab!",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie abgesprungen!",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich springe ab",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich springe ab",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich abspringe",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich abspringe",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du springst ab",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du springest ab",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du abspringst",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du abspringest",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es springt ab",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es springe ab",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es abspringt",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es abspringe",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird abgesprungen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde abgesprungen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir springen ab",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir springen ab",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir abspringen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir abspringen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr springt ab",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr springet ab",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr abspringt",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr abspringet",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie springen ab",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie springen ab",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie abspringen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie abspringen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sprang ab",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich spränge ab",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich absprang",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich abspränge",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du sprangst ab",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du sprängest ab",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du sprängst ab",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du absprangst",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du absprängest",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du absprängst",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sprang ab",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es spränge ab",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es absprang",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es abspränge",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde abgesprungen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde abgesprungen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sprangen ab",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sprängen ab",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir absprangen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir absprängen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr sprangt ab",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr spränget ab",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr sprängt ab",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr absprangt",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr abspränget",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr absprängt",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sprangen ab",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sprängen ab",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie absprangen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie absprängen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin abgesprungen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei abgesprungen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist abgesprungen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist abgesprungen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest abgesprungen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist abgesprungen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei abgesprungen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist abgesprungen worden",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei abgesprungen worden",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind abgesprungen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien abgesprungen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid abgesprungen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet abgesprungen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind abgesprungen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien abgesprungen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war abgesprungen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre abgesprungen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst abgesprungen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst abgesprungen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest abgesprungen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war abgesprungen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre abgesprungen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war abgesprungen worden",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre abgesprungen worden",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren abgesprungen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären abgesprungen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart abgesprungen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt abgesprungen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret abgesprungen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren abgesprungen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären abgesprungen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde abspringen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde abspringen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde abspringen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst abspringen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest abspringen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest abspringen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird abspringen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde abspringen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde abspringen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird abgesprungen werden",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde abgesprungen werden",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde abgesprungen werden",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden abspringen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden abspringen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden abspringen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet abspringen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet abspringen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet abspringen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abspringen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abspringen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden abspringen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde abgesprungen sein",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde abgesprungen sein",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde abgesprungen sein",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst abgesprungen sein",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest abgesprungen sein",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest abgesprungen sein",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird abgesprungen sein",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde abgesprungen sein",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde abgesprungen sein",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird abgesprungen worden sein",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde abgesprungen worden sein",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde abgesprungen worden sein",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden abgesprungen sein",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden abgesprungen sein",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden abgesprungen sein",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet abgesprungen sein",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet abgesprungen sein",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet abgesprungen sein",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgesprungen sein",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgesprungen sein",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden abgesprungen sein",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ab·sprin·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Weitsprung“ (Stabilversion).",
          "text": "Der Athlet muss von einem Balken, der in den Boden eingelassen ist, abspringen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "von einem bestimmten Punkt mit einem Sprung beginnen"
      ],
      "id": "de-abspringen-de-verb-RlCZaoNq",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Gary Paulsen",
          "isbn": "9783551352248",
          "pages": "73.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Carlsen Verlag",
          "ref": "Gary Paulsen: Allein in der Wildnis. Carlsen Verlag, Hamburg 2003, ISBN 9783551352248, Seite 73.",
          "text": "„Es gab Himbeersträucher im Park und oft, wenn er und Terry auf ihren Rennrädern dort vorbeikamen, sprangen sie ab und pflückten sich rasch eine Handvoll.“",
          "title": "Allein in der Wildnis",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von etwas herunterspringen"
      ],
      "id": "de-abspringen-de-verb-rVdu5~oA",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Karl Safar",
          "isbn": "9783709178218",
          "pages": "136",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Karl Safar: Elektrochirurgie am Auge. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783709178218, Seite 136 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Die Sterilisierung der lackisolierten Elektroden und der Faßpinzette erfolgte bei trockener Hitze von 110° C durch eine halbe Stunde (durch Kochen oder höhere Hitzegrade bei Trockensterilisation oder durch Dampf könnte der Lack abspringen).",
          "title": "Elektrochirurgie am Auge",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich von etwas (ab-)lösen"
      ],
      "id": "de-abspringen-de-verb-2ftSN77n",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Edith Meinhart, Michelle Kreuzer: Wie österreichische Unternehmen migrantische Bewerber benachteiligen. In: Profil Online. 23. Juli 2014 (URL, abgerufen am 3. Oktober 2017) .",
          "text": "Das Projekt der ehemaligen Frauenministerin gilt deshalb als kläglich gescheitert, so wie auch ein zweiter, vom AMS gestarteter Pilotversuch. Die ursprünglich daran interessierten fünf Unternehmen sprangen bald wieder ab."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas (kurzfristig) absagen"
      ],
      "id": "de-abspringen-de-verb-T9L393nn",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Erich Marek: Fiep, Pia-Laut und Rufserie für die Blattjagd. App Verlag, abgerufen am 5. Juni 2016.",
          "text": "Ein kleines Geräusch: der Bock wird mit lautem Schrecken abspringen und bei weiteren Locktönen mit einem langgezogenen Schrecklaut antworten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "springend fliehen"
      ],
      "id": "de-abspringen-de-verb-RM55ZD7u",
      "raw_tags": [
        "Jägersprache"
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapˌʃpʁɪŋən"
    },
    {
      "audio": "De-abspringen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-abspringen.ogg/De-abspringen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abspringen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "apʃpʁɪŋən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "von einem bestimmten Punkt mit einem Sprung beginnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "jump off"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "von etwas herunterspringen",
      "sense_index": "2",
      "word": "jump down"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich von etwas (ab-)lösen",
      "sense_index": "3",
      "word": "come off"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich von etwas (ab-)lösen",
      "sense_index": "3",
      "word": "chip off"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "sich von etwas (ab-)lösen",
      "sense_index": "3",
      "word": "ofsprangen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "übertragen, umgangssprachlich: etwas (kurzfristig) absagen",
      "sense_index": "4",
      "word": "abandon"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "übertragen, umgangssprachlich: etwas (kurzfristig) absagen",
      "sense_index": "4",
      "word": "back out"
    }
  ],
  "word": "abspringen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "abgesprungen"
    },
    {
      "word": "Abspringen"
    },
    {
      "word": "abspringend"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantiv"
      ],
      "word": "Absprung"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb springen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich springe ab",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du springst ab",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er springt ab",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie springt ab",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es springt ab",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sprang ab",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich spränge ab",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "spring ab!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "springe ab!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "springt ab!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abgesprungen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abspringen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abgesprungen sein",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abzuspringen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "abgesprungen zu sein",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "abspringend",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "abgesprungen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "spring ab!",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "springe ab!",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei abgesprungen!",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "springt ab!",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid abgesprungen!",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "springen Sie ab!",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie abgesprungen!",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich springe ab",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich springe ab",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich abspringe",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich abspringe",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du springst ab",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du springest ab",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du abspringst",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du abspringest",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es springt ab",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es springe ab",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es abspringt",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es abspringe",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird abgesprungen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde abgesprungen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir springen ab",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir springen ab",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir abspringen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir abspringen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr springt ab",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr springet ab",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr abspringt",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr abspringet",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie springen ab",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie springen ab",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie abspringen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie abspringen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sprang ab",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich spränge ab",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich absprang",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich abspränge",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du sprangst ab",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du sprängest ab",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du sprängst ab",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du absprangst",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du absprängest",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du absprängst",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sprang ab",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es spränge ab",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es absprang",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es abspränge",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde abgesprungen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde abgesprungen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sprangen ab",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sprängen ab",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir absprangen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir absprängen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr sprangt ab",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr spränget ab",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr sprängt ab",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr absprangt",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr abspränget",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr absprängt",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sprangen ab",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sprängen ab",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie absprangen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie absprängen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin abgesprungen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei abgesprungen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist abgesprungen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist abgesprungen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest abgesprungen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist abgesprungen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei abgesprungen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist abgesprungen worden",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei abgesprungen worden",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind abgesprungen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien abgesprungen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid abgesprungen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet abgesprungen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind abgesprungen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien abgesprungen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war abgesprungen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre abgesprungen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst abgesprungen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst abgesprungen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest abgesprungen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war abgesprungen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre abgesprungen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war abgesprungen worden",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre abgesprungen worden",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren abgesprungen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären abgesprungen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart abgesprungen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt abgesprungen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret abgesprungen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren abgesprungen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären abgesprungen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde abspringen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde abspringen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde abspringen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst abspringen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest abspringen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest abspringen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird abspringen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde abspringen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde abspringen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird abgesprungen werden",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde abgesprungen werden",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde abgesprungen werden",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden abspringen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden abspringen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden abspringen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet abspringen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet abspringen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet abspringen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abspringen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abspringen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden abspringen",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde abgesprungen sein",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde abgesprungen sein",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde abgesprungen sein",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst abgesprungen sein",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest abgesprungen sein",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest abgesprungen sein",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird abgesprungen sein",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde abgesprungen sein",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde abgesprungen sein",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird abgesprungen worden sein",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde abgesprungen worden sein",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde abgesprungen worden sein",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden abgesprungen sein",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden abgesprungen sein",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden abgesprungen sein",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet abgesprungen sein",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet abgesprungen sein",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet abgesprungen sein",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgesprungen sein",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgesprungen sein",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden abgesprungen sein",
      "source": "Flexion:abspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ab·sprin·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Weitsprung“ (Stabilversion).",
          "text": "Der Athlet muss von einem Balken, der in den Boden eingelassen ist, abspringen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "von einem bestimmten Punkt mit einem Sprung beginnen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Gary Paulsen",
          "isbn": "9783551352248",
          "pages": "73.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Carlsen Verlag",
          "ref": "Gary Paulsen: Allein in der Wildnis. Carlsen Verlag, Hamburg 2003, ISBN 9783551352248, Seite 73.",
          "text": "„Es gab Himbeersträucher im Park und oft, wenn er und Terry auf ihren Rennrädern dort vorbeikamen, sprangen sie ab und pflückten sich rasch eine Handvoll.“",
          "title": "Allein in der Wildnis",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von etwas herunterspringen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Karl Safar",
          "isbn": "9783709178218",
          "pages": "136",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Karl Safar: Elektrochirurgie am Auge. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783709178218, Seite 136 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Die Sterilisierung der lackisolierten Elektroden und der Faßpinzette erfolgte bei trockener Hitze von 110° C durch eine halbe Stunde (durch Kochen oder höhere Hitzegrade bei Trockensterilisation oder durch Dampf könnte der Lack abspringen).",
          "title": "Elektrochirurgie am Auge",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich von etwas (ab-)lösen"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Edith Meinhart, Michelle Kreuzer: Wie österreichische Unternehmen migrantische Bewerber benachteiligen. In: Profil Online. 23. Juli 2014 (URL, abgerufen am 3. Oktober 2017) .",
          "text": "Das Projekt der ehemaligen Frauenministerin gilt deshalb als kläglich gescheitert, so wie auch ein zweiter, vom AMS gestarteter Pilotversuch. Die ursprünglich daran interessierten fünf Unternehmen sprangen bald wieder ab."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas (kurzfristig) absagen"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Erich Marek: Fiep, Pia-Laut und Rufserie für die Blattjagd. App Verlag, abgerufen am 5. Juni 2016.",
          "text": "Ein kleines Geräusch: der Bock wird mit lautem Schrecken abspringen und bei weiteren Locktönen mit einem langgezogenen Schrecklaut antworten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "springend fliehen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Jägersprache"
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapˌʃpʁɪŋən"
    },
    {
      "audio": "De-abspringen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-abspringen.ogg/De-abspringen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abspringen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "apʃpʁɪŋən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "von einem bestimmten Punkt mit einem Sprung beginnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "jump off"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "von etwas herunterspringen",
      "sense_index": "2",
      "word": "jump down"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich von etwas (ab-)lösen",
      "sense_index": "3",
      "word": "come off"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich von etwas (ab-)lösen",
      "sense_index": "3",
      "word": "chip off"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "sich von etwas (ab-)lösen",
      "sense_index": "3",
      "word": "ofsprangen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "übertragen, umgangssprachlich: etwas (kurzfristig) absagen",
      "sense_index": "4",
      "word": "abandon"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "übertragen, umgangssprachlich: etwas (kurzfristig) absagen",
      "sense_index": "4",
      "word": "back out"
    }
  ],
  "word": "abspringen"
}

Download raw JSONL data for abspringen meaning in Deutsch (25.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.