"auseinanderspringen" meaning in Deutsch

See auseinanderspringen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌʃpʁɪŋən Audio: De-auseinanderspringen.ogg
Etymology: gebildet aus der Partikel auseinander als Verbzusatz und dem Verb springen Forms: ich springe auseinander [present], du springst auseinander [present], er springt auseinander [present], sie springt auseinander [present], es springt auseinander [present], ich sprang auseinander [past], ich spränge auseinander [subjunctive-ii], spring auseinander! [imperative, singular], springe auseinander! [imperative, singular], springt auseinander! [imperative, plural], auseinandergesprungen [participle-2, perfect], sein [auxiliary, perfect], auseinanderspringen [active, infinitive, present], auseinandergesprungen sein [active, infinitive, perfect], auseinanderzuspringen [active, extended, infinitive], auseinandergesprungen zu sein [active, extended, infinitive], auseinanderspringend [participle, present, active], auseinandergesprungen [participle, perfect, passive], spring auseinander! [second-person, singular, imperative, present, active], springe auseinander! [second-person, singular, imperative, present, active], sei auseinandergesprungen! [second-person, singular, imperative, perfect, active], springt auseinander! [second-person, plural, imperative, present, active], seid auseinandergesprungen! [second-person, plural, imperative, perfect, active], springen Sie auseinander! [honorific, imperative, present, active], seien Sie auseinandergesprungen! [honorific, imperative, perfect, active], ich springe auseinander [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich springe auseinander [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich auseinanderspringe [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich auseinanderspringe [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du springst auseinander [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du springest auseinander [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du auseinanderspringst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du auseinanderspringest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es springt auseinander [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es springe auseinander [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es auseinanderspringt [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es auseinanderspringe [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], wir springen auseinander [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir springen auseinander [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir auseinanderspringen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir auseinanderspringen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr springt auseinander [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr springet auseinander [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr auseinanderspringt [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr auseinanderspringet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie springen auseinander [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie springen auseinander [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie auseinanderspringen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie auseinanderspringen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich sprang auseinander [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich spränge auseinander [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich auseinandersprang [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich auseinanderspränge [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du sprangst auseinander [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du sprängest auseinander [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du sprängst auseinander [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du auseinandersprangst [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du auseinandersprängest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du auseinandersprängst [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es sprang auseinander [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es spränge auseinander [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es auseinandersprang [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es auseinanderspränge [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], wir sprangen auseinander [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir sprängen auseinander [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir auseinandersprangen [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir auseinandersprängen [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr sprangt auseinander [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr spränget auseinander [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr sprängt auseinander [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr auseinandersprangt [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr auseinanderspränget [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr auseinandersprängt [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie sprangen auseinander [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie sprängen auseinander [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie auseinandersprangen [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie auseinandersprängen [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich bin auseinandergesprungen [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich sei auseinandergesprungen [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du bist auseinandergesprungen [second-person, singular, perfect, active, indicative], du seist auseinandergesprungen [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du seiest auseinandergesprungen [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist auseinandergesprungen [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es sei auseinandergesprungen [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], wir sind auseinandergesprungen [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir seien auseinandergesprungen [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr seid auseinandergesprungen [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr seiet auseinandergesprungen [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind auseinandergesprungen [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie seien auseinandergesprungen [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich war auseinandergesprungen [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich wäre auseinandergesprungen [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du warst auseinandergesprungen [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du wärst auseinandergesprungen [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du wärest auseinandergesprungen [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war auseinandergesprungen [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es wäre auseinandergesprungen [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], wir waren auseinandergesprungen [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir wären auseinandergesprungen [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wart auseinandergesprungen [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr wärt auseinandergesprungen [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wäret auseinandergesprungen [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren auseinandergesprungen [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie wären auseinandergesprungen [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde auseinanderspringen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde auseinanderspringen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde auseinanderspringen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst auseinanderspringen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest auseinanderspringen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest auseinanderspringen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird auseinanderspringen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde auseinanderspringen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde auseinanderspringen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], wir werden auseinanderspringen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden auseinanderspringen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden auseinanderspringen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet auseinanderspringen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet auseinanderspringen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet auseinanderspringen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden auseinanderspringen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden auseinanderspringen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden auseinanderspringen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde auseinandergesprungen sein [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde auseinandergesprungen sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde auseinandergesprungen sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst auseinandergesprungen sein [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest auseinandergesprungen sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest auseinandergesprungen sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird auseinandergesprungen sein [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde auseinandergesprungen sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde auseinandergesprungen sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], wir werden auseinandergesprungen sein [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden auseinandergesprungen sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden auseinandergesprungen sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet auseinandergesprungen sein [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet auseinandergesprungen sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet auseinandergesprungen sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden auseinandergesprungen sein [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden auseinandergesprungen sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden auseinandergesprungen sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. (in einem kurzen Moment) in kleine Teile zerfallen, zerbrechen Tags: intransitive
    Sense id: de-auseinanderspringen-de-verb-lPmTw579
  2. sich plötzlich, sprunghaft voneinander wegbewegen Tags: intransitive
    Sense id: de-auseinanderspringen-de-verb-Pt0eLsb5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zerspringen, auseinanderflitzen, auseinanderspritzen, auseinanderstieben Coordinate_terms: auseinanderlaufen, auseinanderrennen Translations ((in einem kurzen Moment) in kleine Teile zerfallen): shatter (Englisch) Translations (sich plötzlich, sprunghaft voneinander wegbewegen): scatter (Englisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "auseinanderlaufen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "auseinanderrennen"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel auseinander als Verbzusatz und dem Verb springen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich springe auseinander",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du springst auseinander",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er springt auseinander",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie springt auseinander",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es springt auseinander",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sprang auseinander",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich spränge auseinander",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "spring auseinander!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "springe auseinander!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "springt auseinander!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinandergesprungen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinanderspringen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinandergesprungen sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinanderzuspringen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinandergesprungen zu sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinanderspringend",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinandergesprungen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "spring auseinander!",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "springe auseinander!",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei auseinandergesprungen!",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "springt auseinander!",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid auseinandergesprungen!",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "springen Sie auseinander!",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie auseinandergesprungen!",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich springe auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich springe auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich auseinanderspringe",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich auseinanderspringe",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du springst auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du springest auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du auseinanderspringst",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du auseinanderspringest",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es springt auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es springe auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es auseinanderspringt",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es auseinanderspringe",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir springen auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir springen auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir auseinanderspringen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir auseinanderspringen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr springt auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr springet auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr auseinanderspringt",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr auseinanderspringet",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie springen auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie springen auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie auseinanderspringen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie auseinanderspringen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sprang auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich spränge auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich auseinandersprang",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich auseinanderspränge",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du sprangst auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du sprängest auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du sprängst auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du auseinandersprangst",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du auseinandersprängest",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du auseinandersprängst",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sprang auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es spränge auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es auseinandersprang",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es auseinanderspränge",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sprangen auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sprängen auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir auseinandersprangen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir auseinandersprängen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr sprangt auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr spränget auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr sprängt auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr auseinandersprangt",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr auseinanderspränget",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr auseinandersprängt",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sprangen auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sprängen auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie auseinandersprangen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie auseinandersprängen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin auseinandergesprungen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei auseinandergesprungen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist auseinandergesprungen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist auseinandergesprungen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest auseinandergesprungen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist auseinandergesprungen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei auseinandergesprungen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind auseinandergesprungen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien auseinandergesprungen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid auseinandergesprungen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet auseinandergesprungen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind auseinandergesprungen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien auseinandergesprungen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war auseinandergesprungen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre auseinandergesprungen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst auseinandergesprungen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst auseinandergesprungen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest auseinandergesprungen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war auseinandergesprungen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre auseinandergesprungen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren auseinandergesprungen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären auseinandergesprungen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart auseinandergesprungen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt auseinandergesprungen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret auseinandergesprungen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren auseinandergesprungen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären auseinandergesprungen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde auseinanderspringen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde auseinanderspringen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde auseinanderspringen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst auseinanderspringen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest auseinanderspringen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest auseinanderspringen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird auseinanderspringen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde auseinanderspringen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde auseinanderspringen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden auseinanderspringen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden auseinanderspringen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden auseinanderspringen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet auseinanderspringen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet auseinanderspringen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet auseinanderspringen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden auseinanderspringen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden auseinanderspringen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden auseinanderspringen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde auseinandergesprungen sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde auseinandergesprungen sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde auseinandergesprungen sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst auseinandergesprungen sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest auseinandergesprungen sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest auseinandergesprungen sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird auseinandergesprungen sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde auseinandergesprungen sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde auseinandergesprungen sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden auseinandergesprungen sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden auseinandergesprungen sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden auseinandergesprungen sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet auseinandergesprungen sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet auseinandergesprungen sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet auseinandergesprungen sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden auseinandergesprungen sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden auseinandergesprungen sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden auseinandergesprungen sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aus·ei·n·an·der·sprin·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Auflaufform mit der Lasagne ist im Backofen einfach auseinandergesprungen – was für eine Sauerei das war!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(in einem kurzen Moment) in kleine Teile zerfallen, zerbrechen"
      ],
      "id": "de-auseinanderspringen-de-verb-lPmTw579",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernd Gieseking: Wie Äxte im Schwedenwald. In: taz.de. 4. September 2018, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 25. Januar 2024) .",
          "text": "„Der Axtstiel reicht von hier bis Göteborg, und entsprechend schwierig ist es, die Baumscheiben damit genau zu treffen – so zu treffen, dass sie in exakten Hälften ehrfurchtgebietend und knackend auseinanderspringen.“"
        },
        {
          "ref": "Ernst Udet: Mein Fliegerleben. In: Projekt Gutenberg-DE. 1942 (URL, abgerufen am 25. Januar 2024) .",
          "text": "„Auf dem Sande ist nur das Gerippe des Seehunds zurückgeblieben und die Kaldaunen. Schon sind die Hunde darüber her, eine zuckende Masse von haarigen Körpern, den einzelnen kann man nicht mehr unterscheiden. Plötzlich springen sie aufjaulend auseinander.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich plötzlich, sprunghaft voneinander wegbewegen"
      ],
      "id": "de-auseinanderspringen-de-verb-Pt0eLsb5",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌʃpʁɪŋən"
    },
    {
      "audio": "De-auseinanderspringen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-auseinanderspringen.ogg/De-auseinanderspringen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auseinanderspringen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zerspringen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "auseinanderflitzen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "auseinanderspritzen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "auseinanderstieben"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(in einem kurzen Moment) in kleine Teile zerfallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "shatter"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich plötzlich, sprunghaft voneinander wegbewegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "scatter"
    }
  ],
  "word": "auseinanderspringen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "auseinanderlaufen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "auseinanderrennen"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel auseinander als Verbzusatz und dem Verb springen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich springe auseinander",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du springst auseinander",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er springt auseinander",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie springt auseinander",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es springt auseinander",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sprang auseinander",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich spränge auseinander",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "spring auseinander!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "springe auseinander!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "springt auseinander!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinandergesprungen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinanderspringen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinandergesprungen sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinanderzuspringen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinandergesprungen zu sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinanderspringend",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinandergesprungen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "spring auseinander!",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "springe auseinander!",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei auseinandergesprungen!",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "springt auseinander!",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid auseinandergesprungen!",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "springen Sie auseinander!",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie auseinandergesprungen!",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich springe auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich springe auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich auseinanderspringe",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich auseinanderspringe",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du springst auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du springest auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du auseinanderspringst",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du auseinanderspringest",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es springt auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es springe auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es auseinanderspringt",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es auseinanderspringe",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir springen auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir springen auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir auseinanderspringen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir auseinanderspringen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr springt auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr springet auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr auseinanderspringt",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr auseinanderspringet",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie springen auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie springen auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie auseinanderspringen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie auseinanderspringen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sprang auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich spränge auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich auseinandersprang",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich auseinanderspränge",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du sprangst auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du sprängest auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du sprängst auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du auseinandersprangst",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du auseinandersprängest",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du auseinandersprängst",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sprang auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es spränge auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es auseinandersprang",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es auseinanderspränge",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sprangen auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sprängen auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir auseinandersprangen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir auseinandersprängen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr sprangt auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr spränget auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr sprängt auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr auseinandersprangt",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr auseinanderspränget",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr auseinandersprängt",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sprangen auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sprängen auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie auseinandersprangen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie auseinandersprängen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin auseinandergesprungen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei auseinandergesprungen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist auseinandergesprungen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist auseinandergesprungen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest auseinandergesprungen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist auseinandergesprungen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei auseinandergesprungen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind auseinandergesprungen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien auseinandergesprungen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid auseinandergesprungen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet auseinandergesprungen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind auseinandergesprungen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien auseinandergesprungen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war auseinandergesprungen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre auseinandergesprungen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst auseinandergesprungen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst auseinandergesprungen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest auseinandergesprungen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war auseinandergesprungen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre auseinandergesprungen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren auseinandergesprungen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären auseinandergesprungen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart auseinandergesprungen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt auseinandergesprungen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret auseinandergesprungen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren auseinandergesprungen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären auseinandergesprungen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde auseinanderspringen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde auseinanderspringen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde auseinanderspringen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst auseinanderspringen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest auseinanderspringen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest auseinanderspringen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird auseinanderspringen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde auseinanderspringen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde auseinanderspringen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden auseinanderspringen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden auseinanderspringen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden auseinanderspringen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet auseinanderspringen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet auseinanderspringen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet auseinanderspringen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden auseinanderspringen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden auseinanderspringen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden auseinanderspringen",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde auseinandergesprungen sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde auseinandergesprungen sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde auseinandergesprungen sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst auseinandergesprungen sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest auseinandergesprungen sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest auseinandergesprungen sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird auseinandergesprungen sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde auseinandergesprungen sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde auseinandergesprungen sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden auseinandergesprungen sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden auseinandergesprungen sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden auseinandergesprungen sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet auseinandergesprungen sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet auseinandergesprungen sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet auseinandergesprungen sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden auseinandergesprungen sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden auseinandergesprungen sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden auseinandergesprungen sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aus·ei·n·an·der·sprin·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Auflaufform mit der Lasagne ist im Backofen einfach auseinandergesprungen – was für eine Sauerei das war!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(in einem kurzen Moment) in kleine Teile zerfallen, zerbrechen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernd Gieseking: Wie Äxte im Schwedenwald. In: taz.de. 4. September 2018, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 25. Januar 2024) .",
          "text": "„Der Axtstiel reicht von hier bis Göteborg, und entsprechend schwierig ist es, die Baumscheiben damit genau zu treffen – so zu treffen, dass sie in exakten Hälften ehrfurchtgebietend und knackend auseinanderspringen.“"
        },
        {
          "ref": "Ernst Udet: Mein Fliegerleben. In: Projekt Gutenberg-DE. 1942 (URL, abgerufen am 25. Januar 2024) .",
          "text": "„Auf dem Sande ist nur das Gerippe des Seehunds zurückgeblieben und die Kaldaunen. Schon sind die Hunde darüber her, eine zuckende Masse von haarigen Körpern, den einzelnen kann man nicht mehr unterscheiden. Plötzlich springen sie aufjaulend auseinander.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich plötzlich, sprunghaft voneinander wegbewegen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌʃpʁɪŋən"
    },
    {
      "audio": "De-auseinanderspringen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-auseinanderspringen.ogg/De-auseinanderspringen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auseinanderspringen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zerspringen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "auseinanderflitzen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "auseinanderspritzen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "auseinanderstieben"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(in einem kurzen Moment) in kleine Teile zerfallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "shatter"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich plötzlich, sprunghaft voneinander wegbewegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "scatter"
    }
  ],
  "word": "auseinanderspringen"
}

Download raw JSONL data for auseinanderspringen meaning in Deutsch (23.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.