"auseinanderspritzen" meaning in Deutsch

See auseinanderspritzen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌʃpʁɪt͡sn̩ Audio: De-auseinanderspritzen.ogg
Etymology: gebildet aus der Partikel auseinander als Verbzusatz und dem Verb spritzen Forms: ich — [present], du — [present], er spritzt auseinander [present], sie spritzt auseinander [present], es spritzt auseinander [present], er spritze auseinander [past], sie spritze auseinander [past], es spritze auseinander [past], er spritzte auseinander [subjunctive-ii], sie spritzte auseinander [subjunctive-ii], es spritzte auseinander [subjunctive-ii], — [imperative, singular], — [imperative, plural], auseinandergespritzt [participle-2, perfect], sein [auxiliary, perfect], auseinanderspritzen [active, infinitive, present], auseinandergespritzt sein [active, infinitive, perfect], auseinanderzuspritzen [active, extended, infinitive], auseinandergespritzt zu sein [active, extended, infinitive], auseinanderspritzend [participle, present, active], auseinandergespritzt [participle, perfect, passive], spritzt auseinander! [second-person, plural, imperative, present, active], seid auseinandergespritzt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], er/sie/es spritzt auseinander [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es spritze auseinander [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es auseinanderspritzt [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es auseinanderspritze [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], es wird auseinandergespritzt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde auseinandergespritzt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir spritzen auseinander [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir spritzen auseinander [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir auseinanderspritzen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir auseinanderspritzen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr spritzt auseinander [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr spritzet auseinander [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr auseinanderspritzt [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr auseinanderspritzet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie spritzen auseinander [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie spritzen auseinander [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie auseinanderspritzen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie auseinanderspritzen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es spritzte auseinander [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es spritzte auseinander [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es auseinanderspritzte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es auseinanderspritzte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], es wurde auseinandergespritzt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde auseinandergespritzt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir spritzten auseinander [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir spritzten auseinander [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir auseinanderspritzten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir auseinanderspritzten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr spritztet auseinander [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr spritztet auseinander [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr auseinanderspritztet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr auseinanderspritztet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie spritzten auseinander [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie spritzten auseinander [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie auseinanderspritzten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie auseinanderspritzten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es ist auseinandergespritzt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es sei auseinandergespritzt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist auseinandergespritzt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei auseinandergespritzt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir sind auseinandergespritzt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir seien auseinandergespritzt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr seid auseinandergespritzt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr seiet auseinandergespritzt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind auseinandergespritzt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie seien auseinandergespritzt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es war auseinandergespritzt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es wäre auseinandergespritzt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war auseinandergespritzt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre auseinandergespritzt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir waren auseinandergespritzt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir wären auseinandergespritzt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wart auseinandergespritzt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr wäret auseinandergespritzt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wärt auseinandergespritzt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren auseinandergespritzt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie wären auseinandergespritzt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird auseinanderspritzen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde auseinanderspritzen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde auseinanderspritzen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird auseinandergespritzt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde auseinandergespritzt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde auseinandergespritzt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden auseinanderspritzen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden auseinanderspritzen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden auseinanderspritzen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet auseinanderspritzen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet auseinanderspritzen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet auseinanderspritzen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden auseinanderspritzen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden auseinanderspritzen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden auseinanderspritzen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird auseinandergespritzt sein [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde auseinandergespritzt sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde auseinandergespritzt sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird auseinandergespritzt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde auseinandergespritzt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde auseinandergespritzt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden auseinandergespritzt sein [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden auseinandergespritzt sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden auseinandergespritzt sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet auseinandergespritzt sein [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet auseinandergespritzt sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet auseinandergespritzt sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden auseinandergespritzt sein [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden auseinandergespritzt sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden auseinandergespritzt sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. sich plötzlich, sprunghaft voneinander wegbewegen Tags: intransitive
    Sense id: de-auseinanderspritzen-de-verb-Pt0eLsb5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: auseinanderflitzen, auseinanderspringen, auseinanderstieben Coordinate_terms: auseinanderlaufen, auseinanderrennen Translations (sich plötzlich, sprunghaft voneinander wegbewegen): scatter (Englisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auseinanderlaufen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auseinanderrennen"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel auseinander als Verbzusatz und dem Verb spritzen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er spritzt auseinander",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie spritzt auseinander",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es spritzt auseinander",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er spritze auseinander",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sie spritze auseinander",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "es spritze auseinander",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "er spritzte auseinander",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie spritzte auseinander",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es spritzte auseinander",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinandergespritzt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinanderspritzen",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinandergespritzt sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinanderzuspritzen",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinandergespritzt zu sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinanderspritzend",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinandergespritzt",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "spritzt auseinander!",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid auseinandergespritzt!",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es spritzt auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es spritze auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es auseinanderspritzt",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es auseinanderspritze",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird auseinandergespritzt",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde auseinandergespritzt",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir spritzen auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir spritzen auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir auseinanderspritzen",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir auseinanderspritzen",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr spritzt auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr spritzet auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr auseinanderspritzt",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr auseinanderspritzet",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie spritzen auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie spritzen auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie auseinanderspritzen",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie auseinanderspritzen",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es spritzte auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es spritzte auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es auseinanderspritzte",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es auseinanderspritzte",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde auseinandergespritzt",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde auseinandergespritzt",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir spritzten auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir spritzten auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir auseinanderspritzten",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir auseinanderspritzten",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr spritztet auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr spritztet auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr auseinanderspritztet",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr auseinanderspritztet",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie spritzten auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie spritzten auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie auseinanderspritzten",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie auseinanderspritzten",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist auseinandergespritzt",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei auseinandergespritzt",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist auseinandergespritzt worden",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei auseinandergespritzt worden",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind auseinandergespritzt",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien auseinandergespritzt",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid auseinandergespritzt",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet auseinandergespritzt",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind auseinandergespritzt",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien auseinandergespritzt",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war auseinandergespritzt",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre auseinandergespritzt",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war auseinandergespritzt worden",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre auseinandergespritzt worden",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren auseinandergespritzt",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären auseinandergespritzt",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart auseinandergespritzt",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret auseinandergespritzt",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt auseinandergespritzt",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren auseinandergespritzt",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären auseinandergespritzt",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird auseinanderspritzen",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde auseinanderspritzen",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde auseinanderspritzen",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird auseinandergespritzt werden",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde auseinandergespritzt werden",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde auseinandergespritzt werden",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden auseinanderspritzen",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden auseinanderspritzen",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden auseinanderspritzen",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet auseinanderspritzen",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet auseinanderspritzen",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet auseinanderspritzen",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden auseinanderspritzen",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden auseinanderspritzen",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden auseinanderspritzen",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird auseinandergespritzt sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde auseinandergespritzt sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde auseinandergespritzt sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird auseinandergespritzt worden sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde auseinandergespritzt worden sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde auseinandergespritzt worden sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden auseinandergespritzt sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden auseinandergespritzt sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden auseinandergespritzt sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet auseinandergespritzt sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet auseinandergespritzt sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet auseinandergespritzt sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden auseinandergespritzt sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden auseinandergespritzt sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden auseinandergespritzt sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aus·ei·n·an·der·sprit·zen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Stefan Jacobs: Fußgängerlobby: Berliner Initiative fordert höheres Bußgeld für Gehwegradler. In: Der Tagesspiegel Online. 17. September 2018 (URL, abgerufen am 25. Januar 2024) .",
          "text": "„Wie oft schon bin ich in letzter Sekunde zur Seite gesprungen, weil irgendso ein in den Ohren fest verstöpselter Radfahrer mitten auf dem Gehweg ranrauschte und selbstverständlich davon ausging, dass die Fußgänger auseinanderspritzen und Platz machen.“"
        },
        {
          "accessdate": "2024-01-25",
          "author": "Hans Heidsieck",
          "comment": "© Hans Heidsieck 1940",
          "edition": "1",
          "isbn": "978-87-11-50857-2",
          "place": "Kopenhagen",
          "publisher": "Saga Egmont",
          "ref": "Hans Heidsieck: Der blaue Falter. 1. Auflage. Saga Egmont, Kopenhagen 2017, ISBN 978-87-11-50857-2, DNB 113348445X (© Hans Heidsieck 1940, Google Books, abgerufen am 25. Januar 2024) .",
          "text": "„Ein Polizeiwagen bricht sich Bahn. Autos und Elektrische stoppen. Die Menge spritzt auseinander.“",
          "title": "Der blaue Falter",
          "url": "Google Books",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich plötzlich, sprunghaft voneinander wegbewegen"
      ],
      "id": "de-auseinanderspritzen-de-verb-Pt0eLsb5",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌʃpʁɪt͡sn̩"
    },
    {
      "audio": "De-auseinanderspritzen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-auseinanderspritzen.ogg/De-auseinanderspritzen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auseinanderspritzen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auseinanderflitzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auseinanderspringen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auseinanderstieben"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich plötzlich, sprunghaft voneinander wegbewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "scatter"
    }
  ],
  "word": "auseinanderspritzen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auseinanderlaufen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auseinanderrennen"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel auseinander als Verbzusatz und dem Verb spritzen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er spritzt auseinander",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie spritzt auseinander",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es spritzt auseinander",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er spritze auseinander",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sie spritze auseinander",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "es spritze auseinander",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "er spritzte auseinander",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie spritzte auseinander",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es spritzte auseinander",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinandergespritzt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinanderspritzen",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinandergespritzt sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinanderzuspritzen",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinandergespritzt zu sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinanderspritzend",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinandergespritzt",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "spritzt auseinander!",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid auseinandergespritzt!",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es spritzt auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es spritze auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es auseinanderspritzt",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es auseinanderspritze",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird auseinandergespritzt",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde auseinandergespritzt",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir spritzen auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir spritzen auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir auseinanderspritzen",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir auseinanderspritzen",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr spritzt auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr spritzet auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr auseinanderspritzt",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr auseinanderspritzet",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie spritzen auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie spritzen auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie auseinanderspritzen",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie auseinanderspritzen",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es spritzte auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es spritzte auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es auseinanderspritzte",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es auseinanderspritzte",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde auseinandergespritzt",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde auseinandergespritzt",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir spritzten auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir spritzten auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir auseinanderspritzten",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir auseinanderspritzten",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr spritztet auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr spritztet auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr auseinanderspritztet",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr auseinanderspritztet",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie spritzten auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie spritzten auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie auseinanderspritzten",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie auseinanderspritzten",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist auseinandergespritzt",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei auseinandergespritzt",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist auseinandergespritzt worden",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei auseinandergespritzt worden",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind auseinandergespritzt",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien auseinandergespritzt",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid auseinandergespritzt",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet auseinandergespritzt",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind auseinandergespritzt",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien auseinandergespritzt",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war auseinandergespritzt",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre auseinandergespritzt",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war auseinandergespritzt worden",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre auseinandergespritzt worden",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren auseinandergespritzt",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären auseinandergespritzt",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart auseinandergespritzt",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret auseinandergespritzt",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt auseinandergespritzt",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren auseinandergespritzt",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären auseinandergespritzt",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird auseinanderspritzen",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde auseinanderspritzen",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde auseinanderspritzen",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird auseinandergespritzt werden",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde auseinandergespritzt werden",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde auseinandergespritzt werden",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden auseinanderspritzen",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden auseinanderspritzen",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden auseinanderspritzen",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet auseinanderspritzen",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet auseinanderspritzen",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet auseinanderspritzen",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden auseinanderspritzen",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden auseinanderspritzen",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden auseinanderspritzen",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird auseinandergespritzt sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde auseinandergespritzt sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde auseinandergespritzt sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird auseinandergespritzt worden sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde auseinandergespritzt worden sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde auseinandergespritzt worden sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden auseinandergespritzt sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden auseinandergespritzt sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden auseinandergespritzt sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet auseinandergespritzt sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet auseinandergespritzt sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet auseinandergespritzt sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden auseinandergespritzt sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden auseinandergespritzt sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden auseinandergespritzt sein",
      "source": "Flexion:auseinanderspritzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aus·ei·n·an·der·sprit·zen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Stefan Jacobs: Fußgängerlobby: Berliner Initiative fordert höheres Bußgeld für Gehwegradler. In: Der Tagesspiegel Online. 17. September 2018 (URL, abgerufen am 25. Januar 2024) .",
          "text": "„Wie oft schon bin ich in letzter Sekunde zur Seite gesprungen, weil irgendso ein in den Ohren fest verstöpselter Radfahrer mitten auf dem Gehweg ranrauschte und selbstverständlich davon ausging, dass die Fußgänger auseinanderspritzen und Platz machen.“"
        },
        {
          "accessdate": "2024-01-25",
          "author": "Hans Heidsieck",
          "comment": "© Hans Heidsieck 1940",
          "edition": "1",
          "isbn": "978-87-11-50857-2",
          "place": "Kopenhagen",
          "publisher": "Saga Egmont",
          "ref": "Hans Heidsieck: Der blaue Falter. 1. Auflage. Saga Egmont, Kopenhagen 2017, ISBN 978-87-11-50857-2, DNB 113348445X (© Hans Heidsieck 1940, Google Books, abgerufen am 25. Januar 2024) .",
          "text": "„Ein Polizeiwagen bricht sich Bahn. Autos und Elektrische stoppen. Die Menge spritzt auseinander.“",
          "title": "Der blaue Falter",
          "url": "Google Books",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich plötzlich, sprunghaft voneinander wegbewegen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌʃpʁɪt͡sn̩"
    },
    {
      "audio": "De-auseinanderspritzen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-auseinanderspritzen.ogg/De-auseinanderspritzen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auseinanderspritzen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auseinanderflitzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auseinanderspringen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auseinanderstieben"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich plötzlich, sprunghaft voneinander wegbewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "scatter"
    }
  ],
  "word": "auseinanderspritzen"
}

Download raw JSONL data for auseinanderspritzen meaning in Deutsch (18.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.