See mitteilen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "mitgeteilt" }, { "word": "Mitteilen" }, { "word": "mitteilend" }, { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "mitteilbar" }, { "word": "mitteilsam" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Mitteilung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel mit als Verbzusatz und dem Verb teilen", "forms": [ { "form": "ich teile mit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du teilst mit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er teilt mit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie teilt mit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es teilt mit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich teilte mit", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich teilte mit", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "teil mit!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "teile mit!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "teilt mit!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "mitgeteilt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "mitgeteilt werden", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "mitgeteilt worden sein", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "mitgeteilt sein", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "mitgeteilt gewesen sein", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "mitzuteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mitgeteilt zu haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mitgeteilt zu werden", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mitgeteilt worden zu sein", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mitgeteilt zu sein", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mitgeteilt gewesen zu sein", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mitteilend", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "mitzuteilender", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "mitzuteilende", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "mitzuteilendes …", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "teil mit!", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "teile mit!", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe mitgeteilt!", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "teilt mit!", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt mitgeteilt!", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "teilen Sie mit!", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie mitgeteilt!", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich teile mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich teile mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mitteile", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mitteile", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du teilst mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du teilest mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du mitteilst", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du mitteilest", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es teilt mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es teile mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es mitteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es mitteile", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir teilen mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir teilen mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr teilt mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr teilet mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr mitteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr mitteilet", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie teilen mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie teilen mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich teilte mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich teilte mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mitteilte", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mitteilte", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du teiltest mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du teiltest mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du mitteiltest", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du mitteiltest", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es teilte mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es teilte mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es mitteilte", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es mitteilte", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir teilten mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir teilten mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir mitteilten", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir mitteilten", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr teiltet mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr teiltet mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr mitteiltet", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr mitteiltet", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie teilten mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie teilten mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie mitteilten", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie mitteilten", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist mitgeteilt worden", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei mitgeteilt worden", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist mitgeteilt gewesen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei mitgeteilt gewesen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind mitgeteilt worden", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien mitgeteilt worden", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind mitgeteilt gewesen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien mitgeteilt gewesen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war mitgeteilt worden", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre mitgeteilt worden", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war mitgeteilt gewesen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre mitgeteilt gewesen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren mitgeteilt worden", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären mitgeteilt worden", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren mitgeteilt gewesen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären mitgeteilt gewesen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mitgeteilt werden", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mitgeteilt werden", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mitgeteilt werden", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mitgeteilt sein", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mitgeteilt sein", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mitgeteilt sein", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mitgeteilt werden", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mitgeteilt werden", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mitgeteilt werden", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mitgeteilt sein", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mitgeteilt sein", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mitgeteilt sein", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mitgeteilt worden sein", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mitgeteilt worden sein", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mitgeteilt worden sein", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mitgeteilt gewesen sein", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mitgeteilt gewesen sein", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mitgeteilt gewesen sein", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mitgeteilt worden sein", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mitgeteilt worden sein", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mitgeteilt worden sein", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mitgeteilt gewesen sein", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mitgeteilt gewesen sein", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mitgeteilt gewesen sein", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sich mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "infinitive", "present", "not-extended" ] }, { "form": "sich mitzuteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "infinitive", "present", "extended" ] }, { "form": "sich mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "infinitive", "perfect", "not-extended" ] }, { "form": "sich mitgeteilt zu haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "infinitive", "perfect", "extended" ] }, { "form": "sich mitteilend", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "teil dich mit!", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present" ] }, { "form": "teile dich mit!", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present" ] }, { "form": "habe dich mitgeteilt!", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "teilt euch mit!", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present" ] }, { "form": "habt euch mitgeteilt!", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "teilen Sie sich mit!", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present" ] }, { "form": "haben Sie sich mitgeteilt!", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "ich teile mich mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich teile mich mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mich mitteile", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich mitteile", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du teilst dich mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du teilest dich mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dich mitteilst", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich mitteilest", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es teilt sich mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es teile sich mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sich mitteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich mitteile", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir teilen uns mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir teilen uns mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir uns mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr teilt euch mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr teilet euch mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr euch mitteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch mitteilet", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie teilen sich mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie teilen sich mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sich mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich teilte mich mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich teilte mich mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mich mitteilte", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich mitteilte", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du teiltest dich mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du teiltest dich mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich mitteiltest", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich mitteiltest", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es teilte sich mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es teilte sich mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sich mitteilte", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich mitteilte", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir teilten uns mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir teilten uns mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir uns mitteilten", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns mitteilten", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr teiltet euch mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr teiltet euch mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch mitteiltet", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch mitteiltet", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie teilten sich mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie teilten sich mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sich mitteilten", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich mitteilten", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "mit·tei·len", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "anbringen" }, { "sense_index": "1", "word": "angeben" }, { "sense_index": "1", "word": "ankündigen" }, { "sense_index": "1", "word": "ankünden" }, { "sense_index": "1", "word": "anmelden" }, { "sense_index": "1", "word": "ansagen" }, { "sense_index": "1", "word": "antworten" }, { "sense_index": "1", "word": "anvertrauen" }, { "sense_index": "1", "word": "anzeigen" }, { "sense_index": "1", "word": "aufklären" }, { "sense_index": "1", "word": "auftischen" }, { "sense_index": "1", "word": "ausdrücken" }, { "sense_index": "1", "word": "Auskunft erteilen" }, { "sense_index": "1", "word": "Auskunft geben" }, { "sense_index": "1", "word": "auspacken" }, { "sense_index": "1", "word": "ausplaudern" }, { "sense_index": "1", "word": "ausposaunen" }, { "sense_index": "1", "word": "ausrichten" }, { "sense_index": "1", "word": "ausrufen" }, { "sense_index": "1", "word": "aussagen" }, { "sense_index": "1", "word": "äußern" }, { "sense_index": "1", "word": "aussprechen" }, { "sense_index": "1", "word": "austauschen" }, { "sense_index": "1", "word": "auswalzen" }, { "sense_index": "1", "word": "bedeuten" }, { "sense_index": "1", "word": "beibringen" }, { "sense_index": "1", "word": "bekanntgeben" }, { "sense_index": "1", "word": "bekanntmachen" }, { "sense_index": "1", "word": "bekunden" }, { "sense_index": "1", "word": "benachrichtigen" }, { "sense_index": "1", "word": "Bescheid geben" }, { "sense_index": "1", "word": "berichten" }, { "sense_index": "1", "word": "beschreiben" }, { "sense_index": "1", "word": "bestellen" }, { "sense_index": "1", "word": "darlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "darstellen" }, { "sense_index": "1", "word": "durchblicken lassen" }, { "sense_index": "1", "word": "verlauten lassen" }, { "sense_index": "1", "word": "erklären" }, { "sense_index": "1", "word": "erleichtern" }, { "sense_index": "1", "word": "erörtern" }, { "sense_index": "1", "word": "erzählen" }, { "sense_index": "1", "word": "fallenlassen" }, { "sense_index": "1", "word": "flüstern" }, { "sense_index": "1", "word": "formulieren" }, { "sense_index": "1", "word": "grüßen" }, { "sense_index": "1", "word": "sein Herz erleichtern" }, { "sense_index": "1", "word": "sein Herz ausschütten" }, { "sense_index": "1", "word": "hinterbringen" }, { "sense_index": "1", "word": "informieren" }, { "sense_index": "1", "word": "in Kenntnis setzen" }, { "sense_index": "1", "word": "ins Bild setzen" }, { "sense_index": "1", "word": "kolportieren" }, { "sense_index": "1", "word": "losschießen" }, { "sense_index": "1", "word": "melden" }, { "sense_index": "1", "word": "mit der Tür ins Haus fallen" }, { "sense_index": "1", "word": "nennen" }, { "sense_index": "1", "word": "preisgeben" }, { "sense_index": "1", "word": "reden" }, { "sense_index": "1", "word": "referieren" }, { "sense_index": "1", "word": "sich etwas von der Seele reden" }, { "sense_index": "1", "word": "sprechen" }, { "sense_index": "1", "word": "stottern" }, { "sense_index": "1", "word": "unterbreiten" }, { "sense_index": "1", "word": "unterrichten" }, { "sense_index": "1", "word": "verbreiten" }, { "sense_index": "1", "word": "verkünden" }, { "sense_index": "1", "word": "verkündigen" }, { "sense_index": "1", "word": "vermelden" }, { "sense_index": "1", "word": "verklickern" }, { "sense_index": "1", "word": "verlautbaren" }, { "sense_index": "1", "word": "verlauten lassen" }, { "sense_index": "1", "word": "verraten" }, { "sense_index": "1", "word": "verständigen" }, { "sense_index": "1", "word": "vorausschicken" }, { "sense_index": "1", "word": "vorbringen" }, { "sense_index": "1", "word": "vortragen" }, { "sense_index": "1", "word": "vorwerfen" }, { "sense_index": "1", "word": "weitererzählen" }, { "sense_index": "1", "word": "weitergeben" }, { "sense_index": "1", "word": "weitersagen" }, { "sense_index": "1", "word": "zu erkennen geben" }, { "sense_index": "1", "word": "zutragen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er teilte Peter mit, dass er in den Besprechungsraum kommen soll." }, { "author": "Rafik Schami", "isbn": "978-3-423-14003-3", "place": "München", "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag", "ref": "Rafik Schami: Ei geerbt habene deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, ISBN 978-3-423-14003-3 , Zitat: Seite 66.", "text": "„Außerdem hatte ich ihm in einem meiner Briefe mitgeteilt, dass ich das Chemiestudium zwar zu Ende führen würde, aber dann lieber Schriftsteller werden wolle.“", "title": "Ei geerbt habene deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage", "year": "2011" }, { "ref": "Mit dem Radlader in die Bank. Abgerufen am 27. März 2019.", "text": "„Die Täter rückten am Sonntag in den Morgenstunden mit einem Radlader an und durchbrachen damit die Außenwand einer Bankfiliale in Mellingen bei Weimar, wie die Polizei mitteilte.“" }, { "author": "Siegbert A. Warwitz", "isbn": "978-3-8340-1620-1", "place": "Baltmannsweiler", "publisher": "Schneider", "ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 75.", "text": "„Der Klettersport erschließt mir die Möglichkeit, mich meiner Umwelt mitzuteilen und Kontakt herzustellen. Der Fels ist dabei mein Freund.“", "title": "Sinnsuche im Wagnis", "title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten", "year": "2016" } ], "glosses": [ "eine Person über etwas informieren" ], "id": "de-mitteilen-de-verb-EYJeJOHH", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmɪtˌtaɪ̯lən" }, { "audio": "De-mitteilen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-mitteilen.ogg/De-mitteilen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mitteilen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "sagen" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "eine Person über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "informatu" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "eine Person über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "jakinarazi" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "eine Person über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "информирам" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eine Person über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "inform" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eine Person über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "communicate" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "eine Person über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "informi" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "eine Person über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "ilmoittaa" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "eine Person über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "informer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "eine Person über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "communiquer" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "pliroforó", "sense": "eine Person über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "πληροφορώ" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "anakinóno", "sense": "eine Person über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "ανακοινώνω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "eine Person über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "informare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "eine Person über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "comunicare" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "つたえる, tsutaeru", "sense": "eine Person über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "伝える" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "saopšti", "sense": "eine Person über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "саопшти" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "eine Person über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "poinformować" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "eine Person über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "informa" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "eine Person über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "comunica" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "soobščitʹ", "sense": "eine Person über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "сообщить" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "roman": "soobščitʹ", "sense": "eine Person über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "сообщить" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "eine Person über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "meddela" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "eine Person über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "uppge" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "saopštiti", "sense": "eine Person über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "саопштити" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "saopštiti", "sense": "eine Person über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "саопштити" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "eine Person über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "comunicar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "eine Person über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "informar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "eine Person über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "notificar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "eine Person über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "sdělit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "eine Person über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "oznámit" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "eine Person über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "bildirmek" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "povidomljaty", "sense": "eine Person über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "повідомляти" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "eine Person über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "сповіщати" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "eine Person über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "informál" } ], "word": "mitteilen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "mitgeteilt" }, { "word": "Mitteilen" }, { "word": "mitteilend" }, { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "mitteilbar" }, { "word": "mitteilsam" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Mitteilung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel mit als Verbzusatz und dem Verb teilen", "forms": [ { "form": "ich teile mit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du teilst mit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er teilt mit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie teilt mit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es teilt mit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich teilte mit", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich teilte mit", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "teil mit!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "teile mit!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "teilt mit!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "mitgeteilt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "mitgeteilt werden", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "mitgeteilt worden sein", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "mitgeteilt sein", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "mitgeteilt gewesen sein", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "mitzuteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mitgeteilt zu haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mitgeteilt zu werden", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mitgeteilt worden zu sein", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mitgeteilt zu sein", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mitgeteilt gewesen zu sein", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mitteilend", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "mitzuteilender", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "mitzuteilende", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "mitzuteilendes …", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "teil mit!", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "teile mit!", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe mitgeteilt!", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "teilt mit!", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt mitgeteilt!", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "teilen Sie mit!", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie mitgeteilt!", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich teile mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich teile mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mitteile", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mitteile", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du teilst mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du teilest mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du mitteilst", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du mitteilest", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es teilt mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es teile mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es mitteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es mitteile", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir teilen mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir teilen mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr teilt mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr teilet mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr mitteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr mitteilet", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie teilen mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie teilen mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich teilte mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich teilte mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mitteilte", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mitteilte", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du teiltest mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du teiltest mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du mitteiltest", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du mitteiltest", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es teilte mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es teilte mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es mitteilte", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es mitteilte", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir teilten mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir teilten mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir mitteilten", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir mitteilten", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr teiltet mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr teiltet mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr mitteiltet", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr mitteiltet", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie teilten mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie teilten mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie mitteilten", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie mitteilten", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist mitgeteilt worden", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei mitgeteilt worden", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist mitgeteilt gewesen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei mitgeteilt gewesen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind mitgeteilt worden", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien mitgeteilt worden", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind mitgeteilt gewesen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien mitgeteilt gewesen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war mitgeteilt worden", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre mitgeteilt worden", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war mitgeteilt gewesen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre mitgeteilt gewesen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren mitgeteilt worden", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären mitgeteilt worden", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren mitgeteilt gewesen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären mitgeteilt gewesen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mitgeteilt werden", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mitgeteilt werden", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mitgeteilt werden", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mitgeteilt sein", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mitgeteilt sein", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mitgeteilt sein", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mitgeteilt werden", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mitgeteilt werden", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mitgeteilt werden", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mitgeteilt sein", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mitgeteilt sein", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mitgeteilt sein", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mitgeteilt worden sein", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mitgeteilt worden sein", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mitgeteilt worden sein", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mitgeteilt gewesen sein", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mitgeteilt gewesen sein", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mitgeteilt gewesen sein", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mitgeteilt worden sein", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mitgeteilt worden sein", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mitgeteilt worden sein", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mitgeteilt gewesen sein", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mitgeteilt gewesen sein", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mitgeteilt gewesen sein", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sich mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "infinitive", "present", "not-extended" ] }, { "form": "sich mitzuteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "infinitive", "present", "extended" ] }, { "form": "sich mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "infinitive", "perfect", "not-extended" ] }, { "form": "sich mitgeteilt zu haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "infinitive", "perfect", "extended" ] }, { "form": "sich mitteilend", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "teil dich mit!", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present" ] }, { "form": "teile dich mit!", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present" ] }, { "form": "habe dich mitgeteilt!", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "teilt euch mit!", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present" ] }, { "form": "habt euch mitgeteilt!", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "teilen Sie sich mit!", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present" ] }, { "form": "haben Sie sich mitgeteilt!", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "ich teile mich mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich teile mich mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mich mitteile", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich mitteile", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du teilst dich mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du teilest dich mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dich mitteilst", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich mitteilest", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es teilt sich mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es teile sich mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sich mitteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich mitteile", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir teilen uns mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir teilen uns mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir uns mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr teilt euch mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr teilet euch mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr euch mitteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch mitteilet", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie teilen sich mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie teilen sich mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sich mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich teilte mich mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich teilte mich mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mich mitteilte", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich mitteilte", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du teiltest dich mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du teiltest dich mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich mitteiltest", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich mitteiltest", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es teilte sich mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es teilte sich mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sich mitteilte", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich mitteilte", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir teilten uns mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir teilten uns mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir uns mitteilten", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns mitteilten", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr teiltet euch mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr teiltet euch mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch mitteiltet", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch mitteiltet", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie teilten sich mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie teilten sich mit", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sich mitteilten", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich mitteilten", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich mitgeteilt", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich mitteilen", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich mitgeteilt haben", "source": "Flexion:mitteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "mit·tei·len", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "anbringen" }, { "sense_index": "1", "word": "angeben" }, { "sense_index": "1", "word": "ankündigen" }, { "sense_index": "1", "word": "ankünden" }, { "sense_index": "1", "word": "anmelden" }, { "sense_index": "1", "word": "ansagen" }, { "sense_index": "1", "word": "antworten" }, { "sense_index": "1", "word": "anvertrauen" }, { "sense_index": "1", "word": "anzeigen" }, { "sense_index": "1", "word": "aufklären" }, { "sense_index": "1", "word": "auftischen" }, { "sense_index": "1", "word": "ausdrücken" }, { "sense_index": "1", "word": "Auskunft erteilen" }, { "sense_index": "1", "word": "Auskunft geben" }, { "sense_index": "1", "word": "auspacken" }, { "sense_index": "1", "word": "ausplaudern" }, { "sense_index": "1", "word": "ausposaunen" }, { "sense_index": "1", "word": "ausrichten" }, { "sense_index": "1", "word": "ausrufen" }, { "sense_index": "1", "word": "aussagen" }, { "sense_index": "1", "word": "äußern" }, { "sense_index": "1", "word": "aussprechen" }, { "sense_index": "1", "word": "austauschen" }, { "sense_index": "1", "word": "auswalzen" }, { "sense_index": "1", "word": "bedeuten" }, { "sense_index": "1", "word": "beibringen" }, { "sense_index": "1", "word": "bekanntgeben" }, { "sense_index": "1", "word": "bekanntmachen" }, { "sense_index": "1", "word": "bekunden" }, { "sense_index": "1", "word": "benachrichtigen" }, { "sense_index": "1", "word": "Bescheid geben" }, { "sense_index": "1", "word": "berichten" }, { "sense_index": "1", "word": "beschreiben" }, { "sense_index": "1", "word": "bestellen" }, { "sense_index": "1", "word": "darlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "darstellen" }, { "sense_index": "1", "word": "durchblicken lassen" }, { "sense_index": "1", "word": "verlauten lassen" }, { "sense_index": "1", "word": "erklären" }, { "sense_index": "1", "word": "erleichtern" }, { "sense_index": "1", "word": "erörtern" }, { "sense_index": "1", "word": "erzählen" }, { "sense_index": "1", "word": "fallenlassen" }, { "sense_index": "1", "word": "flüstern" }, { "sense_index": "1", "word": "formulieren" }, { "sense_index": "1", "word": "grüßen" }, { "sense_index": "1", "word": "sein Herz erleichtern" }, { "sense_index": "1", "word": "sein Herz ausschütten" }, { "sense_index": "1", "word": "hinterbringen" }, { "sense_index": "1", "word": "informieren" }, { "sense_index": "1", "word": "in Kenntnis setzen" }, { "sense_index": "1", "word": "ins Bild setzen" }, { "sense_index": "1", "word": "kolportieren" }, { "sense_index": "1", "word": "losschießen" }, { "sense_index": "1", "word": "melden" }, { "sense_index": "1", "word": "mit der Tür ins Haus fallen" }, { "sense_index": "1", "word": "nennen" }, { "sense_index": "1", "word": "preisgeben" }, { "sense_index": "1", "word": "reden" }, { "sense_index": "1", "word": "referieren" }, { "sense_index": "1", "word": "sich etwas von der Seele reden" }, { "sense_index": "1", "word": "sprechen" }, { "sense_index": "1", "word": "stottern" }, { "sense_index": "1", "word": "unterbreiten" }, { "sense_index": "1", "word": "unterrichten" }, { "sense_index": "1", "word": "verbreiten" }, { "sense_index": "1", "word": "verkünden" }, { "sense_index": "1", "word": "verkündigen" }, { "sense_index": "1", "word": "vermelden" }, { "sense_index": "1", "word": "verklickern" }, { "sense_index": "1", "word": "verlautbaren" }, { "sense_index": "1", "word": "verlauten lassen" }, { "sense_index": "1", "word": "verraten" }, { "sense_index": "1", "word": "verständigen" }, { "sense_index": "1", "word": "vorausschicken" }, { "sense_index": "1", "word": "vorbringen" }, { "sense_index": "1", "word": "vortragen" }, { "sense_index": "1", "word": "vorwerfen" }, { "sense_index": "1", "word": "weitererzählen" }, { "sense_index": "1", "word": "weitergeben" }, { "sense_index": "1", "word": "weitersagen" }, { "sense_index": "1", "word": "zu erkennen geben" }, { "sense_index": "1", "word": "zutragen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er teilte Peter mit, dass er in den Besprechungsraum kommen soll." }, { "author": "Rafik Schami", "isbn": "978-3-423-14003-3", "place": "München", "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag", "ref": "Rafik Schami: Ei geerbt habene deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, ISBN 978-3-423-14003-3 , Zitat: Seite 66.", "text": "„Außerdem hatte ich ihm in einem meiner Briefe mitgeteilt, dass ich das Chemiestudium zwar zu Ende führen würde, aber dann lieber Schriftsteller werden wolle.“", "title": "Ei geerbt habene deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage", "year": "2011" }, { "ref": "Mit dem Radlader in die Bank. Abgerufen am 27. März 2019.", "text": "„Die Täter rückten am Sonntag in den Morgenstunden mit einem Radlader an und durchbrachen damit die Außenwand einer Bankfiliale in Mellingen bei Weimar, wie die Polizei mitteilte.“" }, { "author": "Siegbert A. Warwitz", "isbn": "978-3-8340-1620-1", "place": "Baltmannsweiler", "publisher": "Schneider", "ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 75.", "text": "„Der Klettersport erschließt mir die Möglichkeit, mich meiner Umwelt mitzuteilen und Kontakt herzustellen. Der Fels ist dabei mein Freund.“", "title": "Sinnsuche im Wagnis", "title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten", "year": "2016" } ], "glosses": [ "eine Person über etwas informieren" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmɪtˌtaɪ̯lən" }, { "audio": "De-mitteilen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-mitteilen.ogg/De-mitteilen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mitteilen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "sagen" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "eine Person über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "informatu" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "eine Person über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "jakinarazi" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "eine Person über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "информирам" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eine Person über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "inform" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eine Person über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "communicate" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "eine Person über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "informi" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "eine Person über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "ilmoittaa" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "eine Person über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "informer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "eine Person über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "communiquer" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "pliroforó", "sense": "eine Person über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "πληροφορώ" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "anakinóno", "sense": "eine Person über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "ανακοινώνω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "eine Person über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "informare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "eine Person über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "comunicare" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "つたえる, tsutaeru", "sense": "eine Person über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "伝える" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "saopšti", "sense": "eine Person über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "саопшти" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "eine Person über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "poinformować" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "eine Person über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "informa" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "eine Person über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "comunica" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "soobščitʹ", "sense": "eine Person über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "сообщить" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "roman": "soobščitʹ", "sense": "eine Person über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "сообщить" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "eine Person über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "meddela" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "eine Person über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "uppge" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "saopštiti", "sense": "eine Person über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "саопштити" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "saopštiti", "sense": "eine Person über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "саопштити" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "eine Person über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "comunicar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "eine Person über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "informar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "eine Person über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "notificar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "eine Person über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "sdělit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "eine Person über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "oznámit" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "eine Person über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "bildirmek" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "povidomljaty", "sense": "eine Person über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "повідомляти" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "eine Person über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "сповіщати" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "eine Person über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "informál" } ], "word": "mitteilen" }
Download raw JSONL data for mitteilen meaning in Deutsch (54.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.