See beibringen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Beibringung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel bei als Verbzusatz und dem Verb bringen", "expressions": [ { "sense_index": "3", "word": "jemandem die Flötentöne beibringen" }, { "sense_index": "3", "word": "jemandem Flötentöne beibringen" } ], "forms": [ { "form": "ich bringe bei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bringst bei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bringt bei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bringt bei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bringt bei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich brachte bei", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich brächte bei", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bring bei!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bringe bei!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bringt bei!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "beigebracht", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "beibringen", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "beigebracht haben", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "beigebracht werden", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "beigebracht worden sein", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "beigebracht sein", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "beigebracht gewesen sein", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "beizubringen", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beigebracht zu haben", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beigebracht zu werden", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beigebracht worden zu sein", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beigebracht zu sein", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beigebracht gewesen zu sein", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beibringend", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "beizubringender", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "beizubringende …", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "bring bei!", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bringe bei!", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe beigebracht!", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bringt bei!", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt beigebracht!", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bringen Sie bei!", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie beigebracht!", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich bringe bei", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bringe bei", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich beibringe", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich beibringe", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bringst bei", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bringest bei", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du beibringst", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du beibringest", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bringt bei", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bringe bei", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es beibringt", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es beibringe", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bringen bei", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bringen bei", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir beibringen", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir beibringen", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bringt bei", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bringet bei", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr beibringt", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr beibringet", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bringen bei", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bringen bei", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie beibringen", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie beibringen", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich brachte bei", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich brächte bei", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich beibrachte", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich beibrächte", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du brachtest bei", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du brächtest bei", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du beibrachtest", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du beibrächtest", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es brachte bei", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es brächte bei", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es beibrachte", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es beibrächte", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir brachten bei", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir brächten bei", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir beibrachten", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir beibrächten", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr brachtet bei", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr brächtet bei", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr beibrachtet", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr beibrächtet", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie brachten bei", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie brächten bei", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie beibrachten", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie beibrächten", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist beigebracht worden", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei beigebracht worden", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist beigebracht gewesen", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei beigebracht gewesen", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind beigebracht worden", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien beigebracht worden", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind beigebracht gewesen", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien beigebracht gewesen", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war beigebracht worden", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre beigebracht worden", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war beigebracht gewesen", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre beigebracht gewesen", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren beigebracht worden", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären beigebracht worden", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren beigebracht gewesen", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären beigebracht gewesen", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beibringen", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beibringen", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beibringen", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beibringen", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beibringen", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beibringen", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beibringen", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beibringen", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beibringen", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beigebracht werden", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beigebracht werden", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beigebracht werden", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beigebracht sein", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beigebracht sein", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beigebracht sein", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beibringen", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beibringen", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beibringen", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beibringen", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beibringen", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beibringen", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beibringen", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beibringen", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beibringen", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beigebracht werden", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beigebracht werden", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beigebracht werden", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beigebracht sein", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beigebracht sein", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beigebracht sein", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beigebracht haben", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beigebracht haben", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beigebracht haben", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beigebracht haben", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beigebracht haben", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beigebracht haben", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beigebracht haben", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beigebracht haben", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beigebracht haben", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beigebracht worden sein", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beigebracht worden sein", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beigebracht worden sein", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beigebracht gewesen sein", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beigebracht gewesen sein", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beigebracht gewesen sein", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beigebracht haben", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beigebracht haben", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beigebracht haben", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beigebracht haben", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beigebracht haben", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beigebracht haben", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beigebracht haben", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beigebracht haben", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beigebracht haben", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beigebracht worden sein", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beigebracht worden sein", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beigebracht worden sein", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beigebracht gewesen sein", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beigebracht gewesen sein", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beigebracht gewesen sein", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "bei·brin·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Zum Glück konnte ich Zeugen für den Unfall beibringen." }, { "text": "Wer am Tag der Prüfung krank ist, muss ein Attest beibringen." } ], "glosses": [ "etwas herbeiholen, beschaffen (als Beleg, Beweis für etwas)" ], "id": "de-beibringen-de-verb-hEprfKFh", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Der Boxer hat seinem Gegner eine schwere Platzwunde über dem Auge beigebracht." }, { "text": "Morgen wollen wir unserem Hauptkonkurrenten eine empfindliche Niederlage beibringen." } ], "glosses": [ "jemandem etwas Schlechtes zufügen" ], "id": "de-beibringen-de-verb-~ZQ3Co1e", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "In der ersten Klasse wird den Kindern das Lesen beigebracht." }, { "text": "Wer bringt denn dem Jungen solche Kraftausdrücke bei?" }, { "author": "Heinz Ohff", "isbn": "3-492-11751-1", "place": "München", "publisher": "Piper", "ref": "Heinz Ohff: Der grüne Fürst. Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau. Piper, München 1991, ISBN 3-492-11751-1 , Seite 35.", "text": "„Das Laster des Jahrhunderts hat Kretschmer dem eleganten Jüngling, der von nun an stets nach der neuesten Mode wie ein Dandy gekleidet geht, gewiß nicht erst beibringen müssen.“", "title": "Der grüne Fürst", "title_complement": "Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau", "year": "1991" }, { "author": "Paul Watzlawick", "edition": "20.", "isbn": "3-492-10174-7", "pages": "171.", "publisher": "Piper Verlag", "ref": "Paul Watzlawick: Wie wirklich ist die Wirklichkeit?. Wahn Täuschung Verstehen. 20. Auflage. Piper Verlag, 1992, ISBN 3-492-10174-7, Seite 171.", "text": "„Ein bestimmter Hafen in Südvietnam soll erfolgreich gegen feindliche Froschmänner von Delphinen verteidigt worden sein, denen man das Töten beigebracht hatte.“", "title": "Wie wirklich ist die Wirklichkeit?", "title_complement": "Wahn Täuschung Verstehen", "year": "1992" } ], "glosses": [ "erläutern, zeigen, wie etwas gemacht wird, so dass es der Betreffende dann kann, ebenso macht" ], "id": "de-beibringen-de-verb-ASKKJqig", "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Dass sein Urlaub gestrichen ist, müssen wir ihm schonend beibringen." } ], "glosses": [ "etwas Unangenehmes vorsichtig, diplomatisch mitteilen" ], "id": "de-beibringen-de-verb-5-f~4LtN", "sense_index": "4" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbaɪ̯ˌbʁɪŋən" }, { "audio": "De-beibringen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-beibringen.ogg/De-beibringen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beibringen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "beschaffen" }, { "sense_index": "1", "word": "herbeiholen" }, { "sense_index": "1", "word": "vorlegen" }, { "sense_index": "2", "word": "schaden" }, { "sense_index": "2", "word": "zufügen" }, { "sense_index": "3", "word": "anhalten" }, { "sense_index": "3", "word": "anleiten" }, { "sense_index": "3", "word": "einarbeiten" }, { "sense_index": "3", "word": "erklären" }, { "sense_index": "3", "word": "lehren" }, { "sense_index": "3", "word": "unterrichten" }, { "sense_index": "3", "word": "unterweisen" }, { "sense_index": "3", "word": "vermitteln" }, { "sense_index": "3", "word": "zeigen" }, { "sense_index": "4", "word": "mitteilen" }, { "sense_index": "4", "word": "überbringen" }, { "sense_index": "4", "word": "zu verstehen geben" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas herbeiholen, beschaffen (als Beleg, Beweis für etwas)", "sense_index": "1", "word": "provide" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas herbeiholen, beschaffen (als Beleg, Beweis für etwas)", "sense_index": "1", "word": "produce" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "etwas herbeiholen, beschaffen (als Beleg, Beweis für etwas)", "sense_index": "1", "word": "provizi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas herbeiholen, beschaffen (als Beleg, Beweis für etwas)", "sense_index": "1", "word": "produire" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas herbeiholen, beschaffen (als Beleg, Beweis für etwas)", "sense_index": "1", "word": "présenter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas herbeiholen, beschaffen (als Beleg, Beweis für etwas)", "sense_index": "1", "word": "fournir" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas herbeiholen, beschaffen (als Beleg, Beweis für etwas)", "sense_index": "1", "word": "portare" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas herbeiholen, beschaffen (als Beleg, Beweis für etwas)", "sense_index": "1", "word": "uppbringa" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas herbeiholen, beschaffen (als Beleg, Beweis für etwas)", "sense_index": "1", "word": "proveer" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemandem etwas Schlechtes zufügen", "sense_index": "2", "word": "inflict" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "jemandem etwas Schlechtes zufügen", "sense_index": "2", "word": "trudi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "jemandem etwas Schlechtes zufügen", "sense_index": "2", "word": "altrudi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "jemandem etwas Schlechtes zufügen", "sense_index": "2", "word": "submeti ..n je" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "al" ], "sense": "jemandem etwas Schlechtes zufügen", "sense_index": "2", "word": "suferigi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemandem etwas Schlechtes zufügen", "sense_index": "2", "word": "infliger" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemandem etwas Schlechtes zufügen", "sense_index": "2", "word": "infliggere" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemandem etwas Schlechtes zufügen", "sense_index": "2", "word": "tillfoga" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemandem etwas Schlechtes zufügen", "sense_index": "2", "word": "infligir" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "erläutern, zeigen, wie etwas gemacht wird", "sense_index": "3", "word": "irakatsi" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "objasnjavam", "sense": "erläutern, zeigen, wie etwas gemacht wird", "sense_index": "3", "word": "обяснявам" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "razjasnjavam", "sense": "erläutern, zeigen, wie etwas gemacht wird", "sense_index": "3", "word": "разяснявам" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "erläutern, zeigen, wie etwas gemacht wird", "sense_index": "3", "word": "teach" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "erläutern, zeigen, wie etwas gemacht wird", "sense_index": "3", "word": "lernigi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "erläutern, zeigen, wie etwas gemacht wird", "sense_index": "3", "word": "enseigner" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "erläutern, zeigen, wie etwas gemacht wird", "sense_index": "3", "word": "apprendre" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "erläutern, zeigen, wie etwas gemacht wird", "sense_index": "3", "word": "insegnare" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "おしえる, oshieru", "sense": "erläutern, zeigen, wie etwas gemacht wird", "sense_index": "3", "word": "教える" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "erläutern, zeigen, wie etwas gemacht wird", "sense_index": "3", "word": "explicar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "erläutern, zeigen, wie etwas gemacht wird", "sense_index": "3", "word": "ensinar" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "erläutern, zeigen, wie etwas gemacht wird", "sense_index": "3", "word": "bibringa" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "erläutern, zeigen, wie etwas gemacht wird", "sense_index": "3", "word": "lära" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "erläutern, zeigen, wie etwas gemacht wird", "sense_index": "3", "word": "capacitar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "erläutern, zeigen, wie etwas gemacht wird", "sense_index": "3", "word": "instruir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "erläutern, zeigen, wie etwas gemacht wird", "sense_index": "3", "word": "enseñar" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "etwas Unangenehmes vorsichtig, diplomatisch mitteilen", "sense_index": "4", "word": "eman" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas Unangenehmes vorsichtig, diplomatisch mitteilen", "sense_index": "4", "word": "underrätta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas Unangenehmes vorsichtig, diplomatisch mitteilen", "sense_index": "4", "word": "meddela" } ], "word": "beibringen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Beibringung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel bei als Verbzusatz und dem Verb bringen", "expressions": [ { "sense_index": "3", "word": "jemandem die Flötentöne beibringen" }, { "sense_index": "3", "word": "jemandem Flötentöne beibringen" } ], "forms": [ { "form": "ich bringe bei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bringst bei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bringt bei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bringt bei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bringt bei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich brachte bei", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich brächte bei", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bring bei!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bringe bei!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bringt bei!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "beigebracht", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "beibringen", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "beigebracht haben", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "beigebracht werden", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "beigebracht worden sein", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "beigebracht sein", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "beigebracht gewesen sein", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "beizubringen", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beigebracht zu haben", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beigebracht zu werden", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beigebracht worden zu sein", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beigebracht zu sein", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beigebracht gewesen zu sein", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beibringend", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "beizubringender", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "beizubringende …", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "bring bei!", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bringe bei!", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe beigebracht!", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bringt bei!", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt beigebracht!", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bringen Sie bei!", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie beigebracht!", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich bringe bei", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bringe bei", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich beibringe", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich beibringe", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bringst bei", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bringest bei", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du beibringst", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du beibringest", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bringt bei", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bringe bei", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es beibringt", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es beibringe", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bringen bei", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bringen bei", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir beibringen", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir beibringen", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bringt bei", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bringet bei", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr beibringt", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr beibringet", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bringen bei", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bringen bei", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie beibringen", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie beibringen", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich brachte bei", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich brächte bei", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich beibrachte", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich beibrächte", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du brachtest bei", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du brächtest bei", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du beibrachtest", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du beibrächtest", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es brachte bei", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es brächte bei", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es beibrachte", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es beibrächte", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir brachten bei", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir brächten bei", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir beibrachten", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir beibrächten", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr brachtet bei", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr brächtet bei", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr beibrachtet", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr beibrächtet", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie brachten bei", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie brächten bei", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie beibrachten", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie beibrächten", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist beigebracht worden", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei beigebracht worden", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist beigebracht gewesen", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei beigebracht gewesen", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind beigebracht worden", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien beigebracht worden", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind beigebracht gewesen", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien beigebracht gewesen", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war beigebracht worden", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre beigebracht worden", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war beigebracht gewesen", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre beigebracht gewesen", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten beigebracht", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren beigebracht worden", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären beigebracht worden", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren beigebracht gewesen", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären beigebracht gewesen", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beibringen", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beibringen", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beibringen", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beibringen", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beibringen", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beibringen", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beibringen", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beibringen", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beibringen", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beigebracht werden", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beigebracht werden", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beigebracht werden", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beigebracht sein", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beigebracht sein", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beigebracht sein", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beibringen", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beibringen", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beibringen", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beibringen", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beibringen", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beibringen", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beibringen", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beibringen", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beibringen", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beigebracht werden", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beigebracht werden", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beigebracht werden", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beigebracht sein", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beigebracht sein", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beigebracht sein", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beigebracht haben", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beigebracht haben", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beigebracht haben", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beigebracht haben", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beigebracht haben", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beigebracht haben", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beigebracht haben", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beigebracht haben", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beigebracht haben", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beigebracht worden sein", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beigebracht worden sein", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beigebracht worden sein", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beigebracht gewesen sein", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beigebracht gewesen sein", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beigebracht gewesen sein", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beigebracht haben", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beigebracht haben", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beigebracht haben", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beigebracht haben", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beigebracht haben", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beigebracht haben", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beigebracht haben", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beigebracht haben", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beigebracht haben", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beigebracht worden sein", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beigebracht worden sein", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beigebracht worden sein", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beigebracht gewesen sein", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beigebracht gewesen sein", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beigebracht gewesen sein", "source": "Flexion:beibringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "bei·brin·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Zum Glück konnte ich Zeugen für den Unfall beibringen." }, { "text": "Wer am Tag der Prüfung krank ist, muss ein Attest beibringen." } ], "glosses": [ "etwas herbeiholen, beschaffen (als Beleg, Beweis für etwas)" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Der Boxer hat seinem Gegner eine schwere Platzwunde über dem Auge beigebracht." }, { "text": "Morgen wollen wir unserem Hauptkonkurrenten eine empfindliche Niederlage beibringen." } ], "glosses": [ "jemandem etwas Schlechtes zufügen" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "In der ersten Klasse wird den Kindern das Lesen beigebracht." }, { "text": "Wer bringt denn dem Jungen solche Kraftausdrücke bei?" }, { "author": "Heinz Ohff", "isbn": "3-492-11751-1", "place": "München", "publisher": "Piper", "ref": "Heinz Ohff: Der grüne Fürst. Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau. Piper, München 1991, ISBN 3-492-11751-1 , Seite 35.", "text": "„Das Laster des Jahrhunderts hat Kretschmer dem eleganten Jüngling, der von nun an stets nach der neuesten Mode wie ein Dandy gekleidet geht, gewiß nicht erst beibringen müssen.“", "title": "Der grüne Fürst", "title_complement": "Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau", "year": "1991" }, { "author": "Paul Watzlawick", "edition": "20.", "isbn": "3-492-10174-7", "pages": "171.", "publisher": "Piper Verlag", "ref": "Paul Watzlawick: Wie wirklich ist die Wirklichkeit?. Wahn Täuschung Verstehen. 20. Auflage. Piper Verlag, 1992, ISBN 3-492-10174-7, Seite 171.", "text": "„Ein bestimmter Hafen in Südvietnam soll erfolgreich gegen feindliche Froschmänner von Delphinen verteidigt worden sein, denen man das Töten beigebracht hatte.“", "title": "Wie wirklich ist die Wirklichkeit?", "title_complement": "Wahn Täuschung Verstehen", "year": "1992" } ], "glosses": [ "erläutern, zeigen, wie etwas gemacht wird, so dass es der Betreffende dann kann, ebenso macht" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Dass sein Urlaub gestrichen ist, müssen wir ihm schonend beibringen." } ], "glosses": [ "etwas Unangenehmes vorsichtig, diplomatisch mitteilen" ], "sense_index": "4" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbaɪ̯ˌbʁɪŋən" }, { "audio": "De-beibringen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-beibringen.ogg/De-beibringen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beibringen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "beschaffen" }, { "sense_index": "1", "word": "herbeiholen" }, { "sense_index": "1", "word": "vorlegen" }, { "sense_index": "2", "word": "schaden" }, { "sense_index": "2", "word": "zufügen" }, { "sense_index": "3", "word": "anhalten" }, { "sense_index": "3", "word": "anleiten" }, { "sense_index": "3", "word": "einarbeiten" }, { "sense_index": "3", "word": "erklären" }, { "sense_index": "3", "word": "lehren" }, { "sense_index": "3", "word": "unterrichten" }, { "sense_index": "3", "word": "unterweisen" }, { "sense_index": "3", "word": "vermitteln" }, { "sense_index": "3", "word": "zeigen" }, { "sense_index": "4", "word": "mitteilen" }, { "sense_index": "4", "word": "überbringen" }, { "sense_index": "4", "word": "zu verstehen geben" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas herbeiholen, beschaffen (als Beleg, Beweis für etwas)", "sense_index": "1", "word": "provide" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas herbeiholen, beschaffen (als Beleg, Beweis für etwas)", "sense_index": "1", "word": "produce" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "etwas herbeiholen, beschaffen (als Beleg, Beweis für etwas)", "sense_index": "1", "word": "provizi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas herbeiholen, beschaffen (als Beleg, Beweis für etwas)", "sense_index": "1", "word": "produire" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas herbeiholen, beschaffen (als Beleg, Beweis für etwas)", "sense_index": "1", "word": "présenter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas herbeiholen, beschaffen (als Beleg, Beweis für etwas)", "sense_index": "1", "word": "fournir" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas herbeiholen, beschaffen (als Beleg, Beweis für etwas)", "sense_index": "1", "word": "portare" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas herbeiholen, beschaffen (als Beleg, Beweis für etwas)", "sense_index": "1", "word": "uppbringa" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas herbeiholen, beschaffen (als Beleg, Beweis für etwas)", "sense_index": "1", "word": "proveer" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemandem etwas Schlechtes zufügen", "sense_index": "2", "word": "inflict" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "jemandem etwas Schlechtes zufügen", "sense_index": "2", "word": "trudi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "jemandem etwas Schlechtes zufügen", "sense_index": "2", "word": "altrudi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "jemandem etwas Schlechtes zufügen", "sense_index": "2", "word": "submeti ..n je" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "al" ], "sense": "jemandem etwas Schlechtes zufügen", "sense_index": "2", "word": "suferigi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemandem etwas Schlechtes zufügen", "sense_index": "2", "word": "infliger" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemandem etwas Schlechtes zufügen", "sense_index": "2", "word": "infliggere" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemandem etwas Schlechtes zufügen", "sense_index": "2", "word": "tillfoga" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemandem etwas Schlechtes zufügen", "sense_index": "2", "word": "infligir" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "erläutern, zeigen, wie etwas gemacht wird", "sense_index": "3", "word": "irakatsi" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "objasnjavam", "sense": "erläutern, zeigen, wie etwas gemacht wird", "sense_index": "3", "word": "обяснявам" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "razjasnjavam", "sense": "erläutern, zeigen, wie etwas gemacht wird", "sense_index": "3", "word": "разяснявам" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "erläutern, zeigen, wie etwas gemacht wird", "sense_index": "3", "word": "teach" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "erläutern, zeigen, wie etwas gemacht wird", "sense_index": "3", "word": "lernigi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "erläutern, zeigen, wie etwas gemacht wird", "sense_index": "3", "word": "enseigner" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "erläutern, zeigen, wie etwas gemacht wird", "sense_index": "3", "word": "apprendre" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "erläutern, zeigen, wie etwas gemacht wird", "sense_index": "3", "word": "insegnare" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "おしえる, oshieru", "sense": "erläutern, zeigen, wie etwas gemacht wird", "sense_index": "3", "word": "教える" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "erläutern, zeigen, wie etwas gemacht wird", "sense_index": "3", "word": "explicar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "erläutern, zeigen, wie etwas gemacht wird", "sense_index": "3", "word": "ensinar" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "erläutern, zeigen, wie etwas gemacht wird", "sense_index": "3", "word": "bibringa" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "erläutern, zeigen, wie etwas gemacht wird", "sense_index": "3", "word": "lära" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "erläutern, zeigen, wie etwas gemacht wird", "sense_index": "3", "word": "capacitar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "erläutern, zeigen, wie etwas gemacht wird", "sense_index": "3", "word": "instruir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "erläutern, zeigen, wie etwas gemacht wird", "sense_index": "3", "word": "enseñar" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "etwas Unangenehmes vorsichtig, diplomatisch mitteilen", "sense_index": "4", "word": "eman" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas Unangenehmes vorsichtig, diplomatisch mitteilen", "sense_index": "4", "word": "underrätta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas Unangenehmes vorsichtig, diplomatisch mitteilen", "sense_index": "4", "word": "meddela" } ], "word": "beibringen" }
Download raw JSONL data for beibringen meaning in Deutsch (36.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.