See vorlegen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Vorlage" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb legen", "forms": [ { "form": "ich lege vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du legst vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er legt vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie legt vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es legt vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich legte vor", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich legte vor", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "leg vor!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "lege vor!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "legt vor!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "vorgelegt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "vorlegen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vorgelegt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "vorgelegt werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vorgelegt worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "vorgelegt sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vorgelegt gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "vorzulegen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vorgelegt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vorgelegt zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vorgelegt worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vorgelegt zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vorgelegt gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vorlegend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "vorgelegt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "vorzulegender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "vorzulegende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "vorzulegendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "leg vor!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "lege vor!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe vorgelegt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "legt vor!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt vorgelegt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "legen Sie vor!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie vorgelegt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich lege vor", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich lege vor", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich vorlege", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich vorlege", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du legst vor", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du legest vor", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du vorlegst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du vorlegest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es legt vor", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es lege vor", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es vorlegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es vorlege", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir legen vor", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir legen vor", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir vorlegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir vorlegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr legt vor", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr leget vor", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr vorlegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr vorleget", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie legen vor", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie legen vor", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie vorlegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie vorlegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich legte vor", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich legte vor", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich vorlegte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich vorlegte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du legtest vor", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du legtest vor", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du vorlegtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du vorlegtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es legte vor", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es legte vor", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es vorlegte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es vorlegte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir legten vor", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir legten vor", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir vorlegten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir vorlegten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr legtet vor", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr legtet vor", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr vorlegtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr vorlegtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie legten vor", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie legten vor", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie vorlegten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie vorlegten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist vorgelegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei vorgelegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist vorgelegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei vorgelegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind vorgelegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien vorgelegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind vorgelegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien vorgelegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war vorgelegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre vorgelegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war vorgelegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre vorgelegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren vorgelegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären vorgelegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren vorgelegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären vorgelegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vorlegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vorlegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vorlegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vorlegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vorlegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vorlegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorlegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorlegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorlegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorgelegt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorgelegt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorgelegt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorgelegt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorgelegt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorgelegt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vorlegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vorlegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vorlegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vorlegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vorlegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vorlegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vorlegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorlegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vorlegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vorgelegt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorgelegt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vorgelegt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vorgelegt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorgelegt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vorgelegt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vorgelegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vorgelegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vorgelegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vorgelegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vorgelegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vorgelegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorgelegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorgelegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorgelegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorgelegt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorgelegt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorgelegt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorgelegt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorgelegt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorgelegt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vorgelegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vorgelegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vorgelegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vorgelegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vorgelegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vorgelegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vorgelegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorgelegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vorgelegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vorgelegt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorgelegt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vorgelegt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vorgelegt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorgelegt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vorgelegt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "vor·le·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wir müssen einen Putzlappen vorlegen, damit man sich die Füße abtreten kann." }, { "text": "Magst du die Uhr vorlegen, damit ich sie nachher mit zum Uhrmacher nehmen kann?" } ], "glosses": [ "etwas herausholen und öffentlich präsentieren" ], "id": "de-vorlegen-de-verb-QvIAerjG", "raw_tags": [ "räumlich", "eher selten" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Kannst du mir ein paar Euro vorlegen?" }, { "text": "Klar lege ich ihr das Geld vor, sie wird es mir schon zurückzahlen." } ], "glosses": [ "Geld leihweise zur Verfügung stellen" ], "id": "de-vorlegen-de-verb-I2GS9Vw-", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Bevor du deine Arbeit endgültig abgibst, solltest du sie mir zur Durchsicht vorlegen." }, { "text": "Legst du mir noch deine Hausaufgaben vor, bevor du gehst?" } ], "glosses": [ "etwas jemand anderem zur Prüfung geben" ], "id": "de-vorlegen-de-verb-woyofwPD", "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Nach langen Beratungen können wir endlich unsere Ergebnisse vorlegen." }, { "text": "Schließlich legte er doch seine Untersuchungsergebnisse der Öffentlichkeit vor." }, { "text": "Ehe ich einen Erbschein bekomme, muss ich meinen Pass vorlegen." } ], "glosses": [ "etwas bekanntmachen" ], "id": "de-vorlegen-de-verb-X6vZNcqj", "sense_index": "4" }, { "examples": [ { "text": "Es gelang ihm, seinem Mitspieler den Ball genau in den Lauf vorzulegen." } ], "glosses": [ "jemandem so zuspielen, dass der Pass genau in die richtige Richtung des Empfängers geht" ], "id": "de-vorlegen-de-verb-lUr5m1Ex", "sense_index": "5", "topics": [ "sports" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Kellnerin legte die Speisen elegant und gekonnt vor." } ], "glosses": [ "vor den Augen des Gastes Speisen auf den Teller legen" ], "id": "de-vorlegen-de-verb-KrWiGBHm", "raw_tags": [ "Gastronomie" ], "sense_index": "6" }, { "examples": [ { "text": "Er legte ein ordentliches Tempo vor." } ], "glosses": [ "mit etwas in Vorleistung gehen, gleich am Anfang etwas leisten" ], "id": "de-vorlegen-de-verb-ZyP09i53", "sense_index": "7" }, { "examples": [ { "text": "Der Alte legte den Riegel vor die Tür." }, { "text": "Oh, wir haben vergessen, den Riegel an der Tür vorzulegen." } ], "glosses": [ "verschließen, beenden" ], "id": "de-vorlegen-de-verb-lGEd09do", "raw_tags": [ "in der Verbindung ›einen Riegel vorlegen‹" ], "sense_index": "8" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfoːɐ̯ˌleːɡn̩" }, { "audio": "De-vorlegen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-vorlegen.ogg/De-vorlegen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorlegen.ogg" }, { "audio": "De-vorlegen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-vorlegen2.ogg/De-vorlegen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorlegen2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "herausholen" }, { "sense_index": "1", "word": "hinlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "platzieren" }, { "sense_index": "2", "word": "leihen" }, { "sense_index": "2", "word": "auslegen" }, { "sense_index": "3", "word": "präsentieren" }, { "sense_index": "3", "word": "unterbreiten" }, { "sense_index": "3", "word": "zeigen" }, { "sense_index": "4", "word": "bekanntmachen" }, { "sense_index": "4", "word": "veröffentlichen" }, { "sense_index": "4", "word": "vorweisen" }, { "sense_index": "5", "word": "zuspielen" }, { "sense_index": "8", "word": "vorschieben" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "räumlich, eher selten: etwas herausholen und öffentlich präsentieren", "sense_index": "1", "word": "provide" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "räumlich, eher selten: etwas herausholen und öffentlich präsentieren", "sense_index": "1", "word": "montrer" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "räumlich, eher selten: etwas herausholen und öffentlich präsentieren", "sense_index": "1", "word": "presentar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "räumlich, eher selten: etwas herausholen und öffentlich präsentieren", "sense_index": "1", "word": "ensenyar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "prezentovatʹ", "sense": "räumlich, eher selten: etwas herausholen und öffentlich präsentieren", "sense_index": "1", "word": "презентовать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "räumlich, eher selten: etwas herausholen und öffentlich präsentieren", "sense_index": "1", "word": "mostrar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "räumlich, eher selten: etwas herausholen und öffentlich präsentieren", "sense_index": "1", "word": "enseñar" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "räumlich, eher selten: etwas herausholen und öffentlich präsentieren", "sense_index": "1", "word": "előterjeszt" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "räumlich, eher selten: etwas herausholen und öffentlich präsentieren", "sense_index": "1", "word": "felmutat" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Geld leihweise zur Verfügung stellen", "sense_index": "2", "word": "prestar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Geld leihweise zur Verfügung stellen", "sense_index": "2", "word": "deixar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Geld leihweise zur Verfügung stellen", "sense_index": "2", "word": "prestar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas jemand anderem zur Prüfung geben", "sense_index": "3", "word": "present" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas jemand anderem zur Prüfung geben", "sense_index": "3", "word": "présenter" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas jemand anderem zur Prüfung geben", "sense_index": "3", "word": "mostrar" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "etwas jemand anderem zur Prüfung geben", "sense_index": "3", "word": "voorleggen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "etwas jemand anderem zur Prüfung geben", "sense_index": "3", "word": "tonen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "etwas jemand anderem zur Prüfung geben", "sense_index": "3", "word": "vertonen" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas jemand anderem zur Prüfung geben", "sense_index": "3", "word": "prezenta" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas jemand anderem zur Prüfung geben", "sense_index": "3", "word": "presentar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas jemand anderem zur Prüfung geben", "sense_index": "3", "word": "předložit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas jemand anderem zur Prüfung geben", "sense_index": "3", "word": "předkládat" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "etwas bekanntmachen", "sense_index": "4", "word": "voorleggen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "etwas bekanntmachen", "sense_index": "4", "word": "tonen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "etwas bekanntmachen", "sense_index": "4", "word": "vertonen" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vyložitʹ", "sense": "etwas bekanntmachen", "sense_index": "4", "word": "выложить" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas bekanntmachen", "sense_index": "4", "word": "framlägga" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas bekanntmachen", "sense_index": "4", "word": "předložit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas bekanntmachen", "sense_index": "4", "word": "předkládat" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Sport: jemandem einen Pass in Vorwärtsrichtung zuspielen", "sense_index": "5", "word": "passer" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Sport: jemandem einen Pass in Vorwärtsrichtung zuspielen", "sense_index": "5", "word": "passar bé la pilota" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vyložitʹ", "sense": "Sport: jemandem einen Pass in Vorwärtsrichtung zuspielen", "sense_index": "5", "word": "выложить" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Sport: jemandem einen Pass in Vorwärtsrichtung zuspielen", "sense_index": "5", "word": "hacer un pase adelantado" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Sport: jemandem einen Pass in Vorwärtsrichtung zuspielen", "sense_index": "5", "word": "přihrát" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Sport: jemandem einen Pass in Vorwärtsrichtung zuspielen", "sense_index": "5", "word": "nahrát" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Gastronomie: vor den Augen des Gastes Speisen auf den Teller legen", "sense_index": "6", "word": "servir" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vyložitʹ", "sense": "Gastronomie: vor den Augen des Gastes Speisen auf den Teller legen", "sense_index": "6", "word": "выложить" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Gastronomie: vor den Augen des Gastes Speisen auf den Teller legen", "sense_index": "6", "word": "servir" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Gastronomie: vor den Augen des Gastes Speisen auf den Teller legen", "sense_index": "6", "word": "předložit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Gastronomie: vor den Augen des Gastes Speisen auf den Teller legen", "sense_index": "6", "word": "předkládat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "mit etwas in Vorleistung gehen, gleich am Anfang etwas leisten", "sense_index": "7", "word": "nasadit" } ], "word": "vorlegen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Vorlage" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb legen", "forms": [ { "form": "ich lege vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du legst vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er legt vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie legt vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es legt vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich legte vor", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich legte vor", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "leg vor!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "lege vor!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "legt vor!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "vorgelegt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "vorlegen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vorgelegt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "vorgelegt werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vorgelegt worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "vorgelegt sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vorgelegt gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "vorzulegen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vorgelegt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vorgelegt zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vorgelegt worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vorgelegt zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vorgelegt gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vorlegend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "vorgelegt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "vorzulegender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "vorzulegende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "vorzulegendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "leg vor!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "lege vor!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe vorgelegt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "legt vor!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt vorgelegt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "legen Sie vor!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie vorgelegt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich lege vor", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich lege vor", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich vorlege", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich vorlege", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du legst vor", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du legest vor", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du vorlegst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du vorlegest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es legt vor", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es lege vor", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es vorlegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es vorlege", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir legen vor", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir legen vor", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir vorlegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir vorlegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr legt vor", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr leget vor", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr vorlegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr vorleget", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie legen vor", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie legen vor", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie vorlegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie vorlegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich legte vor", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich legte vor", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich vorlegte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich vorlegte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du legtest vor", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du legtest vor", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du vorlegtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du vorlegtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es legte vor", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es legte vor", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es vorlegte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es vorlegte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir legten vor", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir legten vor", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir vorlegten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir vorlegten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr legtet vor", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr legtet vor", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr vorlegtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr vorlegtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie legten vor", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie legten vor", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie vorlegten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie vorlegten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist vorgelegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei vorgelegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist vorgelegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei vorgelegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind vorgelegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien vorgelegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind vorgelegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien vorgelegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war vorgelegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre vorgelegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war vorgelegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre vorgelegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten vorgelegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren vorgelegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären vorgelegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren vorgelegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären vorgelegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vorlegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vorlegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vorlegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vorlegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vorlegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vorlegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorlegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorlegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorlegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorgelegt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorgelegt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorgelegt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorgelegt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorgelegt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorgelegt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vorlegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vorlegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vorlegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vorlegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vorlegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vorlegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vorlegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorlegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vorlegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vorgelegt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorgelegt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vorgelegt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vorgelegt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorgelegt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vorgelegt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vorgelegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vorgelegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vorgelegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vorgelegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vorgelegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vorgelegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorgelegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorgelegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorgelegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorgelegt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorgelegt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorgelegt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorgelegt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorgelegt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorgelegt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vorgelegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vorgelegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vorgelegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vorgelegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vorgelegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vorgelegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vorgelegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorgelegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vorgelegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vorgelegt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorgelegt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vorgelegt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vorgelegt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorgelegt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vorgelegt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vorlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "vor·le·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wir müssen einen Putzlappen vorlegen, damit man sich die Füße abtreten kann." }, { "text": "Magst du die Uhr vorlegen, damit ich sie nachher mit zum Uhrmacher nehmen kann?" } ], "glosses": [ "etwas herausholen und öffentlich präsentieren" ], "raw_tags": [ "räumlich", "eher selten" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Kannst du mir ein paar Euro vorlegen?" }, { "text": "Klar lege ich ihr das Geld vor, sie wird es mir schon zurückzahlen." } ], "glosses": [ "Geld leihweise zur Verfügung stellen" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Bevor du deine Arbeit endgültig abgibst, solltest du sie mir zur Durchsicht vorlegen." }, { "text": "Legst du mir noch deine Hausaufgaben vor, bevor du gehst?" } ], "glosses": [ "etwas jemand anderem zur Prüfung geben" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Nach langen Beratungen können wir endlich unsere Ergebnisse vorlegen." }, { "text": "Schließlich legte er doch seine Untersuchungsergebnisse der Öffentlichkeit vor." }, { "text": "Ehe ich einen Erbschein bekomme, muss ich meinen Pass vorlegen." } ], "glosses": [ "etwas bekanntmachen" ], "sense_index": "4" }, { "examples": [ { "text": "Es gelang ihm, seinem Mitspieler den Ball genau in den Lauf vorzulegen." } ], "glosses": [ "jemandem so zuspielen, dass der Pass genau in die richtige Richtung des Empfängers geht" ], "sense_index": "5", "topics": [ "sports" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Kellnerin legte die Speisen elegant und gekonnt vor." } ], "glosses": [ "vor den Augen des Gastes Speisen auf den Teller legen" ], "raw_tags": [ "Gastronomie" ], "sense_index": "6" }, { "examples": [ { "text": "Er legte ein ordentliches Tempo vor." } ], "glosses": [ "mit etwas in Vorleistung gehen, gleich am Anfang etwas leisten" ], "sense_index": "7" }, { "examples": [ { "text": "Der Alte legte den Riegel vor die Tür." }, { "text": "Oh, wir haben vergessen, den Riegel an der Tür vorzulegen." } ], "glosses": [ "verschließen, beenden" ], "raw_tags": [ "in der Verbindung ›einen Riegel vorlegen‹" ], "sense_index": "8" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfoːɐ̯ˌleːɡn̩" }, { "audio": "De-vorlegen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-vorlegen.ogg/De-vorlegen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorlegen.ogg" }, { "audio": "De-vorlegen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-vorlegen2.ogg/De-vorlegen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorlegen2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "herausholen" }, { "sense_index": "1", "word": "hinlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "platzieren" }, { "sense_index": "2", "word": "leihen" }, { "sense_index": "2", "word": "auslegen" }, { "sense_index": "3", "word": "präsentieren" }, { "sense_index": "3", "word": "unterbreiten" }, { "sense_index": "3", "word": "zeigen" }, { "sense_index": "4", "word": "bekanntmachen" }, { "sense_index": "4", "word": "veröffentlichen" }, { "sense_index": "4", "word": "vorweisen" }, { "sense_index": "5", "word": "zuspielen" }, { "sense_index": "8", "word": "vorschieben" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "räumlich, eher selten: etwas herausholen und öffentlich präsentieren", "sense_index": "1", "word": "provide" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "räumlich, eher selten: etwas herausholen und öffentlich präsentieren", "sense_index": "1", "word": "montrer" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "räumlich, eher selten: etwas herausholen und öffentlich präsentieren", "sense_index": "1", "word": "presentar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "räumlich, eher selten: etwas herausholen und öffentlich präsentieren", "sense_index": "1", "word": "ensenyar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "prezentovatʹ", "sense": "räumlich, eher selten: etwas herausholen und öffentlich präsentieren", "sense_index": "1", "word": "презентовать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "räumlich, eher selten: etwas herausholen und öffentlich präsentieren", "sense_index": "1", "word": "mostrar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "räumlich, eher selten: etwas herausholen und öffentlich präsentieren", "sense_index": "1", "word": "enseñar" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "räumlich, eher selten: etwas herausholen und öffentlich präsentieren", "sense_index": "1", "word": "előterjeszt" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "räumlich, eher selten: etwas herausholen und öffentlich präsentieren", "sense_index": "1", "word": "felmutat" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Geld leihweise zur Verfügung stellen", "sense_index": "2", "word": "prestar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Geld leihweise zur Verfügung stellen", "sense_index": "2", "word": "deixar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Geld leihweise zur Verfügung stellen", "sense_index": "2", "word": "prestar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas jemand anderem zur Prüfung geben", "sense_index": "3", "word": "present" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas jemand anderem zur Prüfung geben", "sense_index": "3", "word": "présenter" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas jemand anderem zur Prüfung geben", "sense_index": "3", "word": "mostrar" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "etwas jemand anderem zur Prüfung geben", "sense_index": "3", "word": "voorleggen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "etwas jemand anderem zur Prüfung geben", "sense_index": "3", "word": "tonen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "etwas jemand anderem zur Prüfung geben", "sense_index": "3", "word": "vertonen" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas jemand anderem zur Prüfung geben", "sense_index": "3", "word": "prezenta" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas jemand anderem zur Prüfung geben", "sense_index": "3", "word": "presentar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas jemand anderem zur Prüfung geben", "sense_index": "3", "word": "předložit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas jemand anderem zur Prüfung geben", "sense_index": "3", "word": "předkládat" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "etwas bekanntmachen", "sense_index": "4", "word": "voorleggen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "etwas bekanntmachen", "sense_index": "4", "word": "tonen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "etwas bekanntmachen", "sense_index": "4", "word": "vertonen" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vyložitʹ", "sense": "etwas bekanntmachen", "sense_index": "4", "word": "выложить" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas bekanntmachen", "sense_index": "4", "word": "framlägga" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas bekanntmachen", "sense_index": "4", "word": "předložit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas bekanntmachen", "sense_index": "4", "word": "předkládat" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Sport: jemandem einen Pass in Vorwärtsrichtung zuspielen", "sense_index": "5", "word": "passer" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Sport: jemandem einen Pass in Vorwärtsrichtung zuspielen", "sense_index": "5", "word": "passar bé la pilota" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vyložitʹ", "sense": "Sport: jemandem einen Pass in Vorwärtsrichtung zuspielen", "sense_index": "5", "word": "выложить" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Sport: jemandem einen Pass in Vorwärtsrichtung zuspielen", "sense_index": "5", "word": "hacer un pase adelantado" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Sport: jemandem einen Pass in Vorwärtsrichtung zuspielen", "sense_index": "5", "word": "přihrát" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Sport: jemandem einen Pass in Vorwärtsrichtung zuspielen", "sense_index": "5", "word": "nahrát" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Gastronomie: vor den Augen des Gastes Speisen auf den Teller legen", "sense_index": "6", "word": "servir" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vyložitʹ", "sense": "Gastronomie: vor den Augen des Gastes Speisen auf den Teller legen", "sense_index": "6", "word": "выложить" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Gastronomie: vor den Augen des Gastes Speisen auf den Teller legen", "sense_index": "6", "word": "servir" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Gastronomie: vor den Augen des Gastes Speisen auf den Teller legen", "sense_index": "6", "word": "předložit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Gastronomie: vor den Augen des Gastes Speisen auf den Teller legen", "sense_index": "6", "word": "předkládat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "mit etwas in Vorleistung gehen, gleich am Anfang etwas leisten", "sense_index": "7", "word": "nasadit" } ], "word": "vorlegen" }
Download raw JSONL data for vorlegen meaning in Deutsch (47.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-04 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.