"předložit" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vyplňte ihned po příchodu evidenční lístek a předložte svůj platný cestovní pas, nebo jiný platný doklad totožnosti ke kontrole.\n::Füllen Sie gleich nach der Ankunft das Evidenzblatt aus und legen Sie Ihren Reisepass oder einen anderen gültigen Identitätsnachweis zur Kontrolle vor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemandem etwas präsentieren (zur Ansicht, Erledigung, Identitätsfeststellung usw.); vorzeigen, vorweisen, vorlegen"
      ],
      "id": "de-předložit-cs-verb-1",
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maminka předložila nám k večeři jen zeleninu.\n::Mutter setzte uns zum Abendessen nur Gemüse vor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemandem eine Speise anbieten; vorsetzen, auftischen, auftragen"
      ],
      "id": "de-předložit-cs-verb-2",
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kterákoliv smluvní strana má právo předložit spor v termínu, který uzná za vhodný, příslušnému soudu k rozhodnutí.\n::Jede Vertragspartei hat das Recht, einen Streitfall zu einem Termin, den sie für geeignet hält, dem zuständigen Gericht zur Entscheidung vorzubringen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas zur Entscheidung, Abklärung präsentieren; einreichen, unterbreiten, vorlegen, einbringen"
      ],
      "id": "de-předložit-cs-verb-3",
      "senseid": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpr̝̊ɛdlɔʒɪt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "podat"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "nabídnout"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "vorlegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "vorzeigen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "vorweisen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "present"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemandem eine Speise anbieten; vorsetzen, auftischen, auftragen",
      "sense_id": "2",
      "word": "vorlegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemandem eine Speise anbieten; vorsetzen, auftischen, auftragen",
      "sense_id": "2",
      "word": "vorsetzen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemandem eine Speise anbieten; vorsetzen, auftischen, auftragen",
      "sense_id": "2",
      "word": "auftischen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemandem eine Speise anbieten; vorsetzen, auftischen, auftragen",
      "sense_id": "2",
      "word": "auftragen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "3",
      "word": "einreichen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "3",
      "word": "unterbreiten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "3",
      "word": "einbringen"
    }
  ],
  "word": "předložit"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vyplňte ihned po příchodu evidenční lístek a předložte svůj platný cestovní pas, nebo jiný platný doklad totožnosti ke kontrole.\n::Füllen Sie gleich nach der Ankunft das Evidenzblatt aus und legen Sie Ihren Reisepass oder einen anderen gültigen Identitätsnachweis zur Kontrolle vor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemandem etwas präsentieren (zur Ansicht, Erledigung, Identitätsfeststellung usw.); vorzeigen, vorweisen, vorlegen"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maminka předložila nám k večeři jen zeleninu.\n::Mutter setzte uns zum Abendessen nur Gemüse vor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemandem eine Speise anbieten; vorsetzen, auftischen, auftragen"
      ],
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kterákoliv smluvní strana má právo předložit spor v termínu, který uzná za vhodný, příslušnému soudu k rozhodnutí.\n::Jede Vertragspartei hat das Recht, einen Streitfall zu einem Termin, den sie für geeignet hält, dem zuständigen Gericht zur Entscheidung vorzubringen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas zur Entscheidung, Abklärung präsentieren; einreichen, unterbreiten, vorlegen, einbringen"
      ],
      "senseid": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpr̝̊ɛdlɔʒɪt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "podat"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "nabídnout"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "vorlegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "vorzeigen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "vorweisen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "present"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemandem eine Speise anbieten; vorsetzen, auftischen, auftragen",
      "sense_id": "2",
      "word": "vorlegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemandem eine Speise anbieten; vorsetzen, auftischen, auftragen",
      "sense_id": "2",
      "word": "vorsetzen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemandem eine Speise anbieten; vorsetzen, auftischen, auftragen",
      "sense_id": "2",
      "word": "auftischen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemandem eine Speise anbieten; vorsetzen, auftischen, auftragen",
      "sense_id": "2",
      "word": "auftragen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "3",
      "word": "einreichen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "3",
      "word": "unterbreiten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "3",
      "word": "einbringen"
    }
  ],
  "word": "předložit"
}