"servir" meaning in Katalanisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Katalanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens jo"
    },
    {
      "form": "Präsens serveixo"
    },
    {
      "form": "tu serveixes"
    },
    {
      "form": "ell serveix"
    },
    {
      "form": "ella serveix"
    },
    {
      "form": "nosaltres servim"
    },
    {
      "form": "vosaltres serviu"
    },
    {
      "form": "ells serveixen"
    },
    {
      "form": "elles serveixen"
    },
    {
      "form": "Partizip II servit"
    }
  ],
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "El camarer serveix els clients.",
          "translation": "Der Kellner bedient die Gäste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dienen, bedienen"
      ],
      "id": "de-servir-ca-verb-NNKTP-Qx",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Francisco Pinto",
          "edition": "1",
          "isbn": "972-766-444-X",
          "pages": "44",
          "place": "Sintra",
          "publisher": "Impala",
          "ref": "Francisco Pinto: As melhores receitas com tomate. 1. Auflage. Impala, Sintra 2000, ISBN 972-766-444-X, Seite 44",
          "text": "„Sirva de imediato, decorando com os camarões de reservou.“",
          "title": "As melhores receitas com tomate",
          "translation": "Servieren Sie es sofort, nachdem Sie es mit den zurückbehaltenen Garnelen garniert haben.",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "servieren, auftragen, auftischen, einschenken"
      ],
      "id": "de-servir-ca-verb-F73E~zCd",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "liefern (Waren et cetera)"
      ],
      "id": "de-servir-ca-verb-yHu1AD5r",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "servieren, aufschlagen (Tennis, Badminton)"
      ],
      "id": "de-servir-ca-verb-5IwUg1W9",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aquest aparell serveix per medir el puls",
          "translation": "Der Apparat dient dem Messen des Pulses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dienen zu/für"
      ],
      "id": "de-servir-ca-verb-Fyu2vWSw",
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sərˈbi",
      "raw_tags": [
        "östlich:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "seɾˈvi(ɾ)",
      "raw_tags": [
        "westlich:"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "dienen, bedienen",
      "sense_index": "1",
      "word": "dienen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "dienen, bedienen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bedienen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dienen, bedienen",
      "sense_index": "1",
      "word": "serve"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "dienen, bedienen",
      "sense_index": "1",
      "word": "servir"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "dienen, bedienen",
      "sense_index": "1",
      "word": "servir"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "servieren, auftragen, auftischen, einschenken",
      "sense_index": "2",
      "word": "servieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "servieren, auftragen, auftischen, einschenken",
      "sense_index": "2",
      "word": "auftragen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "servieren, auftragen, auftischen, einschenken",
      "sense_index": "2",
      "word": "auftischen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "servieren, auftragen, auftischen, einschenken",
      "sense_index": "2",
      "word": "einschenken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "liefern (Waren et cetera)",
      "sense_index": "3",
      "word": "liefern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "servieren, aufschlagen (Tennis, Badminton)",
      "sense_index": "4",
      "word": "servieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "servieren, aufschlagen (Tennis, Badminton)",
      "sense_index": "4",
      "word": "aufschlagen"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "servieren, aufschlagen (Tennis, Badminton)",
      "sense_index": "4",
      "word": "servir"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "dienen zu/für",
      "sense_index": "5",
      "word": "servir"
    }
  ],
  "word": "servir"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
    "Katalanisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
    "Verb (Katalanisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens jo"
    },
    {
      "form": "Präsens serveixo"
    },
    {
      "form": "tu serveixes"
    },
    {
      "form": "ell serveix"
    },
    {
      "form": "ella serveix"
    },
    {
      "form": "nosaltres servim"
    },
    {
      "form": "vosaltres serviu"
    },
    {
      "form": "ells serveixen"
    },
    {
      "form": "elles serveixen"
    },
    {
      "form": "Partizip II servit"
    }
  ],
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "El camarer serveix els clients.",
          "translation": "Der Kellner bedient die Gäste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dienen, bedienen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Francisco Pinto",
          "edition": "1",
          "isbn": "972-766-444-X",
          "pages": "44",
          "place": "Sintra",
          "publisher": "Impala",
          "ref": "Francisco Pinto: As melhores receitas com tomate. 1. Auflage. Impala, Sintra 2000, ISBN 972-766-444-X, Seite 44",
          "text": "„Sirva de imediato, decorando com os camarões de reservou.“",
          "title": "As melhores receitas com tomate",
          "translation": "Servieren Sie es sofort, nachdem Sie es mit den zurückbehaltenen Garnelen garniert haben.",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "servieren, auftragen, auftischen, einschenken"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "liefern (Waren et cetera)"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "servieren, aufschlagen (Tennis, Badminton)"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aquest aparell serveix per medir el puls",
          "translation": "Der Apparat dient dem Messen des Pulses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dienen zu/für"
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sərˈbi",
      "raw_tags": [
        "östlich:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "seɾˈvi(ɾ)",
      "raw_tags": [
        "westlich:"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "dienen, bedienen",
      "sense_index": "1",
      "word": "dienen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "dienen, bedienen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bedienen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dienen, bedienen",
      "sense_index": "1",
      "word": "serve"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "dienen, bedienen",
      "sense_index": "1",
      "word": "servir"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "dienen, bedienen",
      "sense_index": "1",
      "word": "servir"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "servieren, auftragen, auftischen, einschenken",
      "sense_index": "2",
      "word": "servieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "servieren, auftragen, auftischen, einschenken",
      "sense_index": "2",
      "word": "auftragen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "servieren, auftragen, auftischen, einschenken",
      "sense_index": "2",
      "word": "auftischen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "servieren, auftragen, auftischen, einschenken",
      "sense_index": "2",
      "word": "einschenken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "liefern (Waren et cetera)",
      "sense_index": "3",
      "word": "liefern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "servieren, aufschlagen (Tennis, Badminton)",
      "sense_index": "4",
      "word": "servieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "servieren, aufschlagen (Tennis, Badminton)",
      "sense_index": "4",
      "word": "aufschlagen"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "servieren, aufschlagen (Tennis, Badminton)",
      "sense_index": "4",
      "word": "servir"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "dienen zu/für",
      "sense_index": "5",
      "word": "servir"
    }
  ],
  "word": "servir"
}