See servir on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "desservir"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "religiös, im 9. Jahrhundert von lateinisch servire, seit dem 11. Jahrhundert in heutiger Schreibweise",
"forms": [
{
"form": "Präsens je"
},
{
"form": "Präsens sers"
},
{
"form": "tu sers"
},
{
"form": "il sert"
},
{
"form": "elle sert"
},
{
"form": "on sert"
},
{
"form": "nous servons"
},
{
"form": "vous servez"
},
{
"form": "ils servent"
},
{
"form": "elles servent"
},
{
"form": "Partizip II servi"
},
{
"form": "Hilfsverb avoir"
}
],
"hyphenation": "ser·vir",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "El camarer serveix els clients.",
"translation": "Der Kellner bedient die Gäste."
}
],
"glosses": [
"jemandem oder etwas dienen"
],
"id": "de-servir-fr-verb-~UbNbFHo",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Francisco Pinto",
"edition": "1",
"isbn": "972-766-444-X",
"pages": "44",
"place": "Sintra",
"publisher": "Impala",
"ref": "Francisco Pinto: As melhores receitas com tomate. 1. Auflage. Impala, Sintra 2000, ISBN 972-766-444-X, Seite 44",
"text": "„Sirva de imediato, decorando com os camarões de reservou.“",
"title": "As melhores receitas com tomate",
"translation": "Servieren Sie es sofort, nachdem Sie es mit den zurückbehaltenen Garnelen garniert haben.",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"jemanden bedienen"
],
"id": "de-servir-fr-verb-3Ui2AEpR",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"etwas servieren"
],
"id": "de-servir-fr-verb-pOndP~KF",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sεʀviːʀ"
},
{
"audio": "Fr-servir.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Fr-servir.ogg/Fr-servir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-servir.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aider"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "jemandem oder etwas dienen",
"sense_index": "1",
"word": "dienen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemandem oder etwas dienen",
"sense_index": "1",
"word": "serve"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "jemanden bedienen",
"sense_index": "2",
"word": "bedienen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemanden bedienen",
"sense_index": "2",
"word": "serve"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas servieren",
"sense_index": "3",
"word": "servieren"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas servieren",
"sense_index": "3",
"word": "serve"
}
],
"word": "servir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Katalanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Präsens jo"
},
{
"form": "Präsens serveixo"
},
{
"form": "tu serveixes"
},
{
"form": "ell serveix"
},
{
"form": "ella serveix"
},
{
"form": "nosaltres servim"
},
{
"form": "vosaltres serviu"
},
{
"form": "ells serveixen"
},
{
"form": "elles serveixen"
},
{
"form": "Partizip II servit"
}
],
"hyphenation": "ser·vir",
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "El camarer serveix els clients.",
"translation": "Der Kellner bedient die Gäste."
}
],
"glosses": [
"dienen, bedienen"
],
"id": "de-servir-ca-verb-NNKTP-Qx",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Francisco Pinto",
"edition": "1",
"isbn": "972-766-444-X",
"pages": "44",
"place": "Sintra",
"publisher": "Impala",
"ref": "Francisco Pinto: As melhores receitas com tomate. 1. Auflage. Impala, Sintra 2000, ISBN 972-766-444-X, Seite 44",
"text": "„Sirva de imediato, decorando com os camarões de reservou.“",
"title": "As melhores receitas com tomate",
"translation": "Servieren Sie es sofort, nachdem Sie es mit den zurückbehaltenen Garnelen garniert haben.",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"servieren, auftragen, auftischen, einschenken"
],
"id": "de-servir-ca-verb-F73E~zCd",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"liefern (Waren et cetera)"
],
"id": "de-servir-ca-verb-yHu1AD5r",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"servieren, aufschlagen (Tennis, Badminton)"
],
"id": "de-servir-ca-verb-5IwUg1W9",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Aquest aparell serveix per medir el puls",
"translation": "Der Apparat dient dem Messen des Pulses."
}
],
"glosses": [
"dienen zu/für"
],
"id": "de-servir-ca-verb-Fyu2vWSw",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sərˈbi",
"raw_tags": [
"östlich:"
]
},
{
"ipa": "seɾˈvi(ɾ)",
"raw_tags": [
"westlich:"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "dienen, bedienen",
"sense_index": "1",
"word": "dienen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "dienen, bedienen",
"sense_index": "1",
"word": "bedienen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dienen, bedienen",
"sense_index": "1",
"word": "serve"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "dienen, bedienen",
"sense_index": "1",
"word": "servir"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "dienen, bedienen",
"sense_index": "1",
"word": "servir"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "servieren, auftragen, auftischen, einschenken",
"sense_index": "2",
"word": "servieren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "servieren, auftragen, auftischen, einschenken",
"sense_index": "2",
"word": "auftragen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "servieren, auftragen, auftischen, einschenken",
"sense_index": "2",
"word": "auftischen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "servieren, auftragen, auftischen, einschenken",
"sense_index": "2",
"word": "einschenken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "liefern (Waren et cetera)",
"sense_index": "3",
"word": "liefern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "servieren, aufschlagen (Tennis, Badminton)",
"sense_index": "4",
"word": "servieren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "servieren, aufschlagen (Tennis, Badminton)",
"sense_index": "4",
"word": "aufschlagen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "servieren, aufschlagen (Tennis, Badminton)",
"sense_index": "4",
"word": "servir"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "dienen zu/für",
"sense_index": "5",
"word": "servir"
}
],
"word": "servir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugiesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "serviço"
},
{
"word": "servido"
},
{
"word": "servidor"
},
{
"word": "servilismo"
},
{
"word": "não servir para nada"
},
{
"word": "servir-se de"
}
],
"hyphenation": "ser·vir",
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"bedienen, helfen"
],
"id": "de-servir-pt-verb-0ZMyFWVF",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Francisco Pinto",
"edition": "1",
"isbn": "972-766-444-X",
"pages": "44",
"place": "Sintra",
"publisher": "Impala",
"ref": "Francisco Pinto: As melhores receitas com tomate. 1. Auflage. Impala, Sintra 2000, ISBN 972-766-444-X, Seite 44",
"text": "„Sirva de imediato, decorando com os camarões de reservou.“",
"title": "As melhores receitas com tomate",
"translation": "Servieren Sie es sofort, nachdem Sie es mit den zurückbehaltenen Garnelen garniert haben.",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"einschenken, servieren, auftragen"
],
"id": "de-servir-pt-verb-PZ0xz7X-",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"dienen, Dienst leisten"
],
"id": "de-servir-pt-verb-UZZBIHoO",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"sich zu etwas eignen"
],
"id": "de-servir-pt-verb-RbPLy5ID",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sərˈvir",
"raw_tags": [
"(in Portugal)"
]
},
{
"ipa": "sɨɾˈviɾ",
"raw_tags": [
"(in Portugal)"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bedienen, helfen",
"sense_index": "1",
"word": "bedienen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bedienen, helfen",
"sense_index": "1",
"word": "helfen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bedienen, helfen",
"sense_index": "1",
"word": "serve"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bedienen, helfen",
"sense_index": "1",
"word": "help"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einschenken, servieren, auftragen",
"sense_index": "2",
"word": "einschenken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einschenken, servieren, auftragen",
"sense_index": "2",
"word": "servieren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einschenken, servieren, auftragen",
"sense_index": "2",
"word": "auftragen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einschenken, servieren, auftragen",
"sense_index": "2",
"word": "serve"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "dienen, Dienst leisten",
"sense_index": "3",
"word": "dienen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "dienen, Dienst leisten",
"sense_index": "3",
"word": "Dienst leisten"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dienen, Dienst leisten",
"sense_index": "3",
"word": "serve"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich zu etwas eignen",
"sense_index": "4",
"word": "eignen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich zu etwas eignen",
"sense_index": "4",
"word": "suffice"
}
],
"word": "servir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugiesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ser·vir",
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "servir"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs servir"
],
"id": "de-servir-pt-verb-BMvxzFzt",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "servir"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs servir"
],
"id": "de-servir-pt-verb-E2QXpq1-",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "servir"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs servir"
],
"id": "de-servir-pt-verb-U6tgQsB1",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "servir"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs servir"
],
"id": "de-servir-pt-verb--JS~QGsO",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɨɾˈviɾ",
"raw_tags": [
"(in Portugal)"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "servir"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "desservir"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"Verb (Französisch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "religiös, im 9. Jahrhundert von lateinisch servire, seit dem 11. Jahrhundert in heutiger Schreibweise",
"forms": [
{
"form": "Präsens je"
},
{
"form": "Präsens sers"
},
{
"form": "tu sers"
},
{
"form": "il sert"
},
{
"form": "elle sert"
},
{
"form": "on sert"
},
{
"form": "nous servons"
},
{
"form": "vous servez"
},
{
"form": "ils servent"
},
{
"form": "elles servent"
},
{
"form": "Partizip II servi"
},
{
"form": "Hilfsverb avoir"
}
],
"hyphenation": "ser·vir",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "El camarer serveix els clients.",
"translation": "Der Kellner bedient die Gäste."
}
],
"glosses": [
"jemandem oder etwas dienen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Francisco Pinto",
"edition": "1",
"isbn": "972-766-444-X",
"pages": "44",
"place": "Sintra",
"publisher": "Impala",
"ref": "Francisco Pinto: As melhores receitas com tomate. 1. Auflage. Impala, Sintra 2000, ISBN 972-766-444-X, Seite 44",
"text": "„Sirva de imediato, decorando com os camarões de reservou.“",
"title": "As melhores receitas com tomate",
"translation": "Servieren Sie es sofort, nachdem Sie es mit den zurückbehaltenen Garnelen garniert haben.",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"jemanden bedienen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"etwas servieren"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sεʀviːʀ"
},
{
"audio": "Fr-servir.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Fr-servir.ogg/Fr-servir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-servir.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aider"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "jemandem oder etwas dienen",
"sense_index": "1",
"word": "dienen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemandem oder etwas dienen",
"sense_index": "1",
"word": "serve"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "jemanden bedienen",
"sense_index": "2",
"word": "bedienen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemanden bedienen",
"sense_index": "2",
"word": "serve"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas servieren",
"sense_index": "3",
"word": "servieren"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas servieren",
"sense_index": "3",
"word": "serve"
}
],
"word": "servir"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Katalanisch)",
"Katalanisch",
"Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
"Verb (Katalanisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Präsens jo"
},
{
"form": "Präsens serveixo"
},
{
"form": "tu serveixes"
},
{
"form": "ell serveix"
},
{
"form": "ella serveix"
},
{
"form": "nosaltres servim"
},
{
"form": "vosaltres serviu"
},
{
"form": "ells serveixen"
},
{
"form": "elles serveixen"
},
{
"form": "Partizip II servit"
}
],
"hyphenation": "ser·vir",
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "El camarer serveix els clients.",
"translation": "Der Kellner bedient die Gäste."
}
],
"glosses": [
"dienen, bedienen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Francisco Pinto",
"edition": "1",
"isbn": "972-766-444-X",
"pages": "44",
"place": "Sintra",
"publisher": "Impala",
"ref": "Francisco Pinto: As melhores receitas com tomate. 1. Auflage. Impala, Sintra 2000, ISBN 972-766-444-X, Seite 44",
"text": "„Sirva de imediato, decorando com os camarões de reservou.“",
"title": "As melhores receitas com tomate",
"translation": "Servieren Sie es sofort, nachdem Sie es mit den zurückbehaltenen Garnelen garniert haben.",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"servieren, auftragen, auftischen, einschenken"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"liefern (Waren et cetera)"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"servieren, aufschlagen (Tennis, Badminton)"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Aquest aparell serveix per medir el puls",
"translation": "Der Apparat dient dem Messen des Pulses."
}
],
"glosses": [
"dienen zu/für"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sərˈbi",
"raw_tags": [
"östlich:"
]
},
{
"ipa": "seɾˈvi(ɾ)",
"raw_tags": [
"westlich:"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "dienen, bedienen",
"sense_index": "1",
"word": "dienen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "dienen, bedienen",
"sense_index": "1",
"word": "bedienen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dienen, bedienen",
"sense_index": "1",
"word": "serve"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "dienen, bedienen",
"sense_index": "1",
"word": "servir"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "dienen, bedienen",
"sense_index": "1",
"word": "servir"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "servieren, auftragen, auftischen, einschenken",
"sense_index": "2",
"word": "servieren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "servieren, auftragen, auftischen, einschenken",
"sense_index": "2",
"word": "auftragen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "servieren, auftragen, auftischen, einschenken",
"sense_index": "2",
"word": "auftischen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "servieren, auftragen, auftischen, einschenken",
"sense_index": "2",
"word": "einschenken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "liefern (Waren et cetera)",
"sense_index": "3",
"word": "liefern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "servieren, aufschlagen (Tennis, Badminton)",
"sense_index": "4",
"word": "servieren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "servieren, aufschlagen (Tennis, Badminton)",
"sense_index": "4",
"word": "aufschlagen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "servieren, aufschlagen (Tennis, Badminton)",
"sense_index": "4",
"word": "servir"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "dienen zu/für",
"sense_index": "5",
"word": "servir"
}
],
"word": "servir"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
"Portugiesisch",
"Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
"Verb (Portugiesisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "serviço"
},
{
"word": "servido"
},
{
"word": "servidor"
},
{
"word": "servilismo"
},
{
"word": "não servir para nada"
},
{
"word": "servir-se de"
}
],
"hyphenation": "ser·vir",
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"bedienen, helfen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Francisco Pinto",
"edition": "1",
"isbn": "972-766-444-X",
"pages": "44",
"place": "Sintra",
"publisher": "Impala",
"ref": "Francisco Pinto: As melhores receitas com tomate. 1. Auflage. Impala, Sintra 2000, ISBN 972-766-444-X, Seite 44",
"text": "„Sirva de imediato, decorando com os camarões de reservou.“",
"title": "As melhores receitas com tomate",
"translation": "Servieren Sie es sofort, nachdem Sie es mit den zurückbehaltenen Garnelen garniert haben.",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"einschenken, servieren, auftragen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"dienen, Dienst leisten"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"sich zu etwas eignen"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sərˈvir",
"raw_tags": [
"(in Portugal)"
]
},
{
"ipa": "sɨɾˈviɾ",
"raw_tags": [
"(in Portugal)"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bedienen, helfen",
"sense_index": "1",
"word": "bedienen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bedienen, helfen",
"sense_index": "1",
"word": "helfen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bedienen, helfen",
"sense_index": "1",
"word": "serve"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bedienen, helfen",
"sense_index": "1",
"word": "help"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einschenken, servieren, auftragen",
"sense_index": "2",
"word": "einschenken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einschenken, servieren, auftragen",
"sense_index": "2",
"word": "servieren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einschenken, servieren, auftragen",
"sense_index": "2",
"word": "auftragen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einschenken, servieren, auftragen",
"sense_index": "2",
"word": "serve"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "dienen, Dienst leisten",
"sense_index": "3",
"word": "dienen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "dienen, Dienst leisten",
"sense_index": "3",
"word": "Dienst leisten"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dienen, Dienst leisten",
"sense_index": "3",
"word": "serve"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich zu etwas eignen",
"sense_index": "4",
"word": "eignen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich zu etwas eignen",
"sense_index": "4",
"word": "suffice"
}
],
"word": "servir"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
"Konjugierte Form (Portugiesisch)",
"Portugiesisch",
"Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "ser·vir",
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "servir"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs servir"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "servir"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs servir"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "servir"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs servir"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "servir"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs servir"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɨɾˈviɾ",
"raw_tags": [
"(in Portugal)"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "servir"
}
Download raw JSONL data for servir meaning in All languages combined (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.