"dienen" meaning in Deutsch

See dienen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈdiːnən Audio: De-dienen.ogg , De-dienen2.ogg
Rhymes: -iːnən Etymology: althochdeutsch dionôn, gekürzt aus diuwinôn — abgeleitet von dio, deo, „Knecht“, mit der Bedeutung „Knecht sein“ Forms: ich diene [present], du dienst [present], er dient [present], sie dient [present], es dient [present], ich diente [past], ich diente [subjunctive-ii], diene! [imperative, singular], dient! [imperative, plural], gedient [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], dienen [active, infinitive, present], gedient haben [active, infinitive, perfect], zu dienen [active, extended, infinitive], gedient zu haben [active, extended, infinitive], dienend [participle, present, active], gedient [participle, perfect, passive], zu dienender [participle, gerundive], zu dienende [participle, gerundive], zu dienendes … [participle, gerundive], dien! [second-person, singular, imperative, present, active], diene! [second-person, singular, imperative, present, active], habe gedient! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], dient! [second-person, plural, imperative, present, active], habt gedient! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], dienen Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie gedient! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich dien [first-person, singular, present, active, indicative], ich diene [first-person, singular, present, active, indicative], ich diene [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du dienst [second-person, singular, present, active, indicative], du dienest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es dient [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es diene [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird gedient [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde gedient [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], es ist gedient [third-person, singular, present, statal passive, indicative], es sei gedient [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir dienen [first-person, plural, present, active, indicative], wir dienen [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr dient [second-person, plural, present, active, indicative], ihr dienet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie dienen [third-person, plural, present, active, indicative], sie dienen [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich diente [first-person, singular, past, active, indicative], ich diente [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du dientest [second-person, singular, past, active, indicative], du dientest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es diente [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es diente [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde gedient [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde gedient [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], es war gedient [third-person, singular, past, statal passive, indicative], es wäre gedient [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir dienten [first-person, plural, past, active, indicative], wir dienten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr dientet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr dientet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie dienten [third-person, plural, past, active, indicative], sie dienten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe gedient [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe gedient [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast gedient [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest gedient [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat gedient [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe gedient [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist gedient worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei gedient worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], es ist gedient gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], es sei gedient gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben gedient [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben gedient [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt gedient [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet gedient [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben gedient [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben gedient [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte gedient [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte gedient [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest gedient [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest gedient [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte gedient [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte gedient [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war gedient worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre gedient worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], es war gedient gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], es wäre gedient gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten gedient [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten gedient [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet gedient [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet gedient [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten gedient [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten gedient [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde dienen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde dienen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde dienen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst dienen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest dienen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest dienen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird dienen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde dienen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde dienen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird gedient werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde gedient werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde gedient werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], es wird gedient sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], es werde gedient sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], es würde gedient sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden dienen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden dienen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden dienen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet dienen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet dienen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet dienen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden dienen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden dienen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden dienen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde gedient haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde gedient haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde gedient haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst gedient haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest gedient haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest gedient haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gedient haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde gedient haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde gedient haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird gedient worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde gedient worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde gedient worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], es wird gedient gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], es werde gedient gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], es würde gedient gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden gedient haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden gedient haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden gedient haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet gedient haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet gedient haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet gedient haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden gedient haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden gedient haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden gedient haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten
    Sense id: de-dienen-de-verb-rAw36TYZ
  2. einer Sache von Nutzen sein
    Sense id: de-dienen-de-verb-i6r0j~FV
  3. eine bestimmte Verwendung finden
    Sense id: de-dienen-de-verb-xargkmwP
  4. beim Militär arbeiten
    Sense id: de-dienen-de-verb-k-0-cwEx Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: unterstützen, hilfreich, nützlich, zugute kommen, förderlich, verwenden, nutzen Hyponyms: abdienen, andienen, bedienen, erdienen, verdienen Derived forms: Diener, Dienst, dienlich, empordienen, hinaufdienen, hochdienen Translations (Militär: beim Militär arbeiten): be on active service (Englisch), prestare servizio (Italienisch), servir (Portugiesisch), служить (služitʹ) (Russisch), göra sin militärtjänst (Schwedisch), tjänstgöra (Schwedisch), prestar servicio (Spanisch), sloužit (Tschechisch), posloužit (Tschechisch) Translations (eine bestimmte Verwendung finden): servir (Französisch), servir (Interlingua), servire (Italienisch), służyć (Polnisch), servir (Portugiesisch), servi (Rumänisch), служить (služitʹ) (Russisch), tjäna (Schwedisch), servir (Spanisch), sloužit (Tschechisch), posloužit (Tschechisch), yaramak (Türkisch) Translations (einer Sache von Nutzen sein): servir (Französisch), servir (Interlingua), servire (Italienisch), służyć (Polnisch), servir (Portugiesisch), servi (Rumänisch), служить (služitʹ) (Russisch), hjälpa (Schwedisch), stå till tjänst (Schwedisch), servir (Spanisch), sloužit (Tschechisch), posloužit (Tschechisch), faydasi dokunmak (Türkisch) Translations (in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten): يخدم (Arabisch), serve (Englisch), servi (Esperanto), servir (Französisch), servir (Interlingua), þjóna (Isländisch), gegna (Isländisch), servire (Italienisch), 仕える (つかえる, tsukaeru) (Japanisch), toy’ (Klingonisch), urumishiha (Komorisch), służyć (Polnisch), servir (Portugiesisch), servi (Rumänisch), служить (služitʹ) (Russisch), tjäna (Schwedisch), tjänstgöra (Schwedisch), servir (Spanisch), sloužit (Tschechisch), posloužit (Tschechisch), hizmet etmek (Türkisch), görevini görmek (Türkisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anordnen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "befehlen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "schaden"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "schädigen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Diener"
    },
    {
      "word": "Dienst"
    },
    {
      "word": "dienlich"
    },
    {
      "word": "empordienen"
    },
    {
      "word": "hinaufdienen"
    },
    {
      "word": "hochdienen"
    }
  ],
  "etymology_text": "althochdeutsch dionôn, gekürzt aus diuwinôn — abgeleitet von dio, deo, „Knecht“, mit der Bedeutung „Knecht sein“",
  "expressions": [
    {
      "word": "niemand kann zwei Herren dienen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich diene",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du dienst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er dient",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie dient",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es dient",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich diente",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich diente",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "diene!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dient!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gedient",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "dienen",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gedient haben",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu dienen",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gedient zu haben",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dienend",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gedient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu dienender",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu dienende",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu dienendes …",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "dien!",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "diene!",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gedient!",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "dient!",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gedient!",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "dienen Sie!",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gedient!",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich dien",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich diene",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich diene",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du dienst",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dienest",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es dient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es diene",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gedient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gedient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gedient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gedient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir dienen",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir dienen",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr dient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr dienet",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie dienen",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie dienen",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich diente",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich diente",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du dientest",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dientest",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es diente",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es diente",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde gedient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gedient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gedient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gedient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir dienten",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir dienten",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr dientet",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr dientet",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie dienten",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie dienten",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gedient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gedient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gedient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gedient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gedient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gedient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gedient worden",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gedient worden",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gedient gewesen",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gedient gewesen",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gedient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gedient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gedient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gedient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gedient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gedient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gedient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gedient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gedient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gedient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gedient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gedient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gedient worden",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gedient worden",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gedient gewesen",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gedient gewesen",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gedient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gedient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gedient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gedient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gedient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gedient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde dienen",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde dienen",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde dienen",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dienen",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dienen",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dienen",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird dienen",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde dienen",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde dienen",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gedient werden",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gedient werden",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gedient werden",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gedient sein",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gedient sein",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gedient sein",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden dienen",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden dienen",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden dienen",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet dienen",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet dienen",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet dienen",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden dienen",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden dienen",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden dienen",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gedient haben",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gedient haben",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gedient haben",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gedient haben",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gedient haben",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gedient haben",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gedient haben",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gedient haben",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gedient haben",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gedient worden sein",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gedient worden sein",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gedient worden sein",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gedient gewesen sein",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gedient gewesen sein",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gedient gewesen sein",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gedient haben",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gedient haben",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gedient haben",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gedient haben",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gedient haben",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gedient haben",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gedient haben",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gedient haben",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gedient haben",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "die·nen",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abdienen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "andienen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bedienen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "erdienen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verdienen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "comment": "Hans im Glück",
          "isbn": "978-3358000175",
          "pages": "262",
          "publisher": "Der KinderbuchVerlag",
          "ref": "Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm. Der KinderbuchVerlag, 2003, ISBN 978-3358000175, Seite 262 (Hans im Glück)",
          "text": "„Hans hatte sieben Jahre bei seinem Herrn gedient, da sprach er zu ihm: ‚Herr, meine Zeit ist herum, nun wollte ich gerne wieder heim zu meiner Mutter, gebt mir meinen Lohn.‘ “",
          "title": "Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten"
      ],
      "id": "de-dienen-de-verb-rAw36TYZ",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Womit kann ich Ihnen dienen?“"
        },
        {
          "text": "Seine emsigen Studien dienten seiner späteren Karriere."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einer Sache von Nutzen sein"
      ],
      "id": "de-dienen-de-verb-i6r0j~FV",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
          "isbn": "978-3-8340-1664-5",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider",
          "ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 152.",
          "text": "„Das Wort Häme (von ahd. ‚hamo’) bedeutet ursprünglich Angelhaken, Angelrute. Es hat mit dem ‚Hamen’ zu tun, einem Fangnetz mit Stiel […], das zum Fischefangen dient.“",
          "title": "Vom Sinn des Spielens",
          "title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
          "year": "2016"
        },
        {
          "text": "Seit wir Löcher im Dach haben, dienen unsere Eimer und Schüsseln als Regenfänger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine bestimmte Verwendung finden"
      ],
      "id": "de-dienen-de-verb-xargkmwP",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er hat bei der Luftwaffe gedient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beim Militär arbeiten"
      ],
      "id": "de-dienen-de-verb-k-0-cwEx",
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdiːnən"
    },
    {
      "audio": "De-dienen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-dienen.ogg/De-dienen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dienen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-dienen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-dienen2.ogg/De-dienen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dienen2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːnən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "unterstützen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hilfreich"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nützlich"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zugute kommen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "förderlich"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "verwenden"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "nutzen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "يخدم"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "serve"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "servi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "servir"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "servir"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "þjóna"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "gegna"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "servire"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "つかえる, tsukaeru",
      "sense": "in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "仕える"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "toy’"
    },
    {
      "lang": "Komorisch",
      "lang_code": "swb",
      "sense": "in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "urumishiha"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "służyć"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "servir"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "servi"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "služitʹ",
      "sense": "in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "служить"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "tjäna"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "tjänstgöra"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "servir"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "sloužit"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "posloužit"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "hizmet etmek"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "görevini görmek"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "einer Sache von Nutzen sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "servir"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "einer Sache von Nutzen sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "servir"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "einer Sache von Nutzen sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "servire"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "einer Sache von Nutzen sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "służyć"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "einer Sache von Nutzen sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "servir"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "einer Sache von Nutzen sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "servi"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "služitʹ",
      "sense": "einer Sache von Nutzen sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "служить"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "einer Sache von Nutzen sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "hjälpa"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "einer Sache von Nutzen sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "stå till tjänst"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "einer Sache von Nutzen sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "servir"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "einer Sache von Nutzen sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "sloužit"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "einer Sache von Nutzen sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "posloužit"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "einer Sache von Nutzen sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "faydasi dokunmak"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine bestimmte Verwendung finden",
      "sense_index": "3",
      "word": "servir"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "eine bestimmte Verwendung finden",
      "sense_index": "3",
      "word": "servir"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "eine bestimmte Verwendung finden",
      "sense_index": "3",
      "word": "servire"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "eine bestimmte Verwendung finden",
      "sense_index": "3",
      "word": "służyć"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "eine bestimmte Verwendung finden",
      "sense_index": "3",
      "word": "servir"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "eine bestimmte Verwendung finden",
      "sense_index": "3",
      "word": "servi"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "služitʹ",
      "sense": "eine bestimmte Verwendung finden",
      "sense_index": "3",
      "word": "служить"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "eine bestimmte Verwendung finden",
      "sense_index": "3",
      "word": "tjäna"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "eine bestimmte Verwendung finden",
      "sense_index": "3",
      "word": "servir"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "eine bestimmte Verwendung finden",
      "sense_index": "3",
      "word": "sloužit"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "eine bestimmte Verwendung finden",
      "sense_index": "3",
      "word": "posloužit"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "eine bestimmte Verwendung finden",
      "sense_index": "3",
      "word": "yaramak"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Militär: beim Militär arbeiten",
      "sense_index": "4",
      "word": "be on active service"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Militär: beim Militär arbeiten",
      "sense_index": "4",
      "word": "prestare servizio"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Militär: beim Militär arbeiten",
      "sense_index": "4",
      "word": "servir"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "služitʹ",
      "sense": "Militär: beim Militär arbeiten",
      "sense_index": "4",
      "word": "служить"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Militär: beim Militär arbeiten",
      "sense_index": "4",
      "word": "göra sin militärtjänst"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Militär: beim Militär arbeiten",
      "sense_index": "4",
      "word": "tjänstgöra"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Militär: beim Militär arbeiten",
      "sense_index": "4",
      "word": "prestar servicio"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Militär: beim Militär arbeiten",
      "sense_index": "4",
      "word": "sloužit"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Militär: beim Militär arbeiten",
      "sense_index": "4",
      "word": "posloužit"
    }
  ],
  "word": "dienen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anordnen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "befehlen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "schaden"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "schädigen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Diener"
    },
    {
      "word": "Dienst"
    },
    {
      "word": "dienlich"
    },
    {
      "word": "empordienen"
    },
    {
      "word": "hinaufdienen"
    },
    {
      "word": "hochdienen"
    }
  ],
  "etymology_text": "althochdeutsch dionôn, gekürzt aus diuwinôn — abgeleitet von dio, deo, „Knecht“, mit der Bedeutung „Knecht sein“",
  "expressions": [
    {
      "word": "niemand kann zwei Herren dienen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich diene",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du dienst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er dient",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie dient",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es dient",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich diente",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich diente",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "diene!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dient!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gedient",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "dienen",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gedient haben",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu dienen",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gedient zu haben",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dienend",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gedient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu dienender",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu dienende",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu dienendes …",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "dien!",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "diene!",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gedient!",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "dient!",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gedient!",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "dienen Sie!",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gedient!",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich dien",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich diene",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich diene",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du dienst",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dienest",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es dient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es diene",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gedient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gedient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gedient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gedient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir dienen",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir dienen",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr dient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr dienet",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie dienen",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie dienen",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich diente",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich diente",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du dientest",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dientest",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es diente",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es diente",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde gedient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gedient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gedient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gedient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir dienten",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir dienten",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr dientet",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr dientet",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie dienten",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie dienten",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gedient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gedient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gedient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gedient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gedient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gedient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gedient worden",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gedient worden",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gedient gewesen",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gedient gewesen",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gedient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gedient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gedient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gedient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gedient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gedient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gedient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gedient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gedient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gedient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gedient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gedient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gedient worden",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gedient worden",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gedient gewesen",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gedient gewesen",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gedient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gedient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gedient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gedient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gedient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gedient",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde dienen",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde dienen",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde dienen",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dienen",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dienen",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dienen",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird dienen",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde dienen",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde dienen",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gedient werden",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gedient werden",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gedient werden",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gedient sein",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gedient sein",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gedient sein",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden dienen",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden dienen",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden dienen",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet dienen",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet dienen",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet dienen",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden dienen",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden dienen",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden dienen",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gedient haben",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gedient haben",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gedient haben",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gedient haben",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gedient haben",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gedient haben",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gedient haben",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gedient haben",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gedient haben",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gedient worden sein",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gedient worden sein",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gedient worden sein",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gedient gewesen sein",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gedient gewesen sein",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gedient gewesen sein",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gedient haben",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gedient haben",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gedient haben",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gedient haben",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gedient haben",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gedient haben",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gedient haben",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gedient haben",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gedient haben",
      "source": "Flexion:dienen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "die·nen",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abdienen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "andienen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bedienen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "erdienen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verdienen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "comment": "Hans im Glück",
          "isbn": "978-3358000175",
          "pages": "262",
          "publisher": "Der KinderbuchVerlag",
          "ref": "Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm. Der KinderbuchVerlag, 2003, ISBN 978-3358000175, Seite 262 (Hans im Glück)",
          "text": "„Hans hatte sieben Jahre bei seinem Herrn gedient, da sprach er zu ihm: ‚Herr, meine Zeit ist herum, nun wollte ich gerne wieder heim zu meiner Mutter, gebt mir meinen Lohn.‘ “",
          "title": "Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Womit kann ich Ihnen dienen?“"
        },
        {
          "text": "Seine emsigen Studien dienten seiner späteren Karriere."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einer Sache von Nutzen sein"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
          "isbn": "978-3-8340-1664-5",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider",
          "ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 152.",
          "text": "„Das Wort Häme (von ahd. ‚hamo’) bedeutet ursprünglich Angelhaken, Angelrute. Es hat mit dem ‚Hamen’ zu tun, einem Fangnetz mit Stiel […], das zum Fischefangen dient.“",
          "title": "Vom Sinn des Spielens",
          "title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
          "year": "2016"
        },
        {
          "text": "Seit wir Löcher im Dach haben, dienen unsere Eimer und Schüsseln als Regenfänger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine bestimmte Verwendung finden"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er hat bei der Luftwaffe gedient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beim Militär arbeiten"
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdiːnən"
    },
    {
      "audio": "De-dienen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-dienen.ogg/De-dienen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dienen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-dienen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-dienen2.ogg/De-dienen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dienen2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːnən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "unterstützen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hilfreich"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nützlich"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zugute kommen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "förderlich"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "verwenden"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "nutzen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "يخدم"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "serve"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "servi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "servir"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "servir"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "þjóna"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "gegna"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "servire"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "つかえる, tsukaeru",
      "sense": "in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "仕える"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "toy’"
    },
    {
      "lang": "Komorisch",
      "lang_code": "swb",
      "sense": "in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "urumishiha"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "służyć"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "servir"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "servi"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "služitʹ",
      "sense": "in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "служить"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "tjäna"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "tjänstgöra"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "servir"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "sloužit"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "posloužit"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "hizmet etmek"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "görevini görmek"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "einer Sache von Nutzen sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "servir"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "einer Sache von Nutzen sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "servir"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "einer Sache von Nutzen sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "servire"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "einer Sache von Nutzen sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "służyć"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "einer Sache von Nutzen sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "servir"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "einer Sache von Nutzen sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "servi"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "služitʹ",
      "sense": "einer Sache von Nutzen sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "служить"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "einer Sache von Nutzen sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "hjälpa"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "einer Sache von Nutzen sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "stå till tjänst"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "einer Sache von Nutzen sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "servir"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "einer Sache von Nutzen sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "sloužit"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "einer Sache von Nutzen sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "posloužit"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "einer Sache von Nutzen sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "faydasi dokunmak"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine bestimmte Verwendung finden",
      "sense_index": "3",
      "word": "servir"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "eine bestimmte Verwendung finden",
      "sense_index": "3",
      "word": "servir"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "eine bestimmte Verwendung finden",
      "sense_index": "3",
      "word": "servire"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "eine bestimmte Verwendung finden",
      "sense_index": "3",
      "word": "służyć"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "eine bestimmte Verwendung finden",
      "sense_index": "3",
      "word": "servir"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "eine bestimmte Verwendung finden",
      "sense_index": "3",
      "word": "servi"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "služitʹ",
      "sense": "eine bestimmte Verwendung finden",
      "sense_index": "3",
      "word": "служить"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "eine bestimmte Verwendung finden",
      "sense_index": "3",
      "word": "tjäna"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "eine bestimmte Verwendung finden",
      "sense_index": "3",
      "word": "servir"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "eine bestimmte Verwendung finden",
      "sense_index": "3",
      "word": "sloužit"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "eine bestimmte Verwendung finden",
      "sense_index": "3",
      "word": "posloužit"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "eine bestimmte Verwendung finden",
      "sense_index": "3",
      "word": "yaramak"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Militär: beim Militär arbeiten",
      "sense_index": "4",
      "word": "be on active service"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Militär: beim Militär arbeiten",
      "sense_index": "4",
      "word": "prestare servizio"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Militär: beim Militär arbeiten",
      "sense_index": "4",
      "word": "servir"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "služitʹ",
      "sense": "Militär: beim Militär arbeiten",
      "sense_index": "4",
      "word": "служить"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Militär: beim Militär arbeiten",
      "sense_index": "4",
      "word": "göra sin militärtjänst"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Militär: beim Militär arbeiten",
      "sense_index": "4",
      "word": "tjänstgöra"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Militär: beim Militär arbeiten",
      "sense_index": "4",
      "word": "prestar servicio"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Militär: beim Militär arbeiten",
      "sense_index": "4",
      "word": "sloužit"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Militär: beim Militär arbeiten",
      "sense_index": "4",
      "word": "posloužit"
    }
  ],
  "word": "dienen"
}

Download raw JSONL data for dienen meaning in Deutsch (28.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.