See hochdienen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "emporarbeiten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "heraufarbeiten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hinaufarbeiten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hinaufschaffen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hocharbeiten"
}
],
"etymology_text": "gebildet aus der Partikel hoch als Verbzusatz und dem Verb dienen",
"forms": [
{
"form": "ich diene hoch",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "du dienst hoch",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "er dient hoch",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sie dient hoch",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "es dient hoch",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ich diente hoch",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ich diente hoch",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "dien hoch!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "diene hoch!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "dient hoch!",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "hochgedient",
"tags": [
"participle-2",
"perfect"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary",
"perfect"
]
},
{
"form": "sich hochdienen",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"not-extended"
]
},
{
"form": "sich hochzudienen",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"extended"
]
},
{
"form": "sich hochgedient haben",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"not-extended"
]
},
{
"form": "sich hochgedient zu haben",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"extended"
]
},
{
"form": "sich hochdienend",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hochgedient",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "dien dich hoch!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "diene dich hoch!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "habe dich hochgedient!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular",
"perfect"
]
},
{
"form": "dient euch hoch!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dienet euch hoch!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "habt euch hochgedient!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"plural",
"perfect"
]
},
{
"form": "dienen Sie sich hoch!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"imperative",
"honorific",
"present"
]
},
{
"form": "haben Sie sich hochgedient!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"imperative",
"honorific",
"perfect"
]
},
{
"form": "ich diene mich hoch",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich diene mich hoch",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich mich hochdiene",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich mich hochdiene",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du dienst dich hoch",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "du dienest dich hoch",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du dich hochdienst",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "du dich hochdienest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es dient sich hoch",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es diene sich hoch",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es sich hochdient",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es sich hochdiene",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir dienen uns hoch",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir dienen uns hoch",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir uns hochdienen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir uns hochdienen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr dient euch hoch",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr dienet euch hoch",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr euch hochdient",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr euch hochdienet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie dienen sich hoch",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie dienen sich hoch",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie sich hochdienen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie sich hochdienen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich diente mich hoch",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich diente mich hoch",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich mich hochdiente",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich mich hochdiente",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du dientest dich hoch",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "du dientest dich hoch",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du dich hochdientest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "du dich hochdientest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es diente sich hoch",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es diente sich hoch",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es sich hochdiente",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es sich hochdiente",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir dienten uns hoch",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir dienten uns hoch",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir uns hochdienten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir uns hochdienten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr dientet euch hoch",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr dientet euch hoch",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr euch hochdientet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr euch hochdientet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie dienten sich hoch",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie dienten sich hoch",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie sich hochdienten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie sich hochdienten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich habe mich hochgedient",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich habe mich hochgedient",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du hast dich hochgedient",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "du habest dich hochgedient",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es hat sich hochgedient",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es habe sich hochgedient",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir haben uns hochgedient",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir haben uns hochgedient",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr habt euch hochgedient",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr habet euch hochgedient",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie haben sich hochgedient",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie haben sich hochgedient",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich hatte mich hochgedient",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich hätte mich hochgedient",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du hattest dich hochgedient",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "du hättest dich hochgedient",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es hatte sich hochgedient",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es hätte sich hochgedient",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir hatten uns hochgedient",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir hätten uns hochgedient",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr hattet euch hochgedient",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr hättet euch hochgedient",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie hatten sich hochgedient",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie hätten sich hochgedient",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde mich hochdienen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde mich hochdienen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde mich hochdienen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst dich hochdienen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest dich hochdienen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest dich hochdienen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird sich hochdienen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde sich hochdienen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde sich hochdienen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden uns hochdienen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden uns hochdienen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden uns hochdienen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch hochdienen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch hochdienen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet euch hochdienen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden sich hochdienen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden sich hochdienen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden sich hochdienen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde mich hochgedient haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde mich hochgedient haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde mich hochgedient haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst dich hochgedient haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest dich hochgedient haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest dich hochgedient haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird sich hochgedient haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde sich hochgedient haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde sich hochgedient haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden uns hochgedient haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden uns hochgedient haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden uns hochgedient haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch hochgedient haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch hochgedient haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet euch hochgedient haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden sich hochgedient haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden sich hochgedient haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden sich hochgedient haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
}
],
"hyphenation": "hoch·die·nen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Alfons Goppel. In: Spiegel Online. Nummer 6/1969, 3. Februar 1969, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 31. Oktober 2019) .",
"text": "„Er war schon fast 50 Jahre alt und hatte sich zum Bürgermeister von Aschaffenburg hochgedient, als er 1954 ins Maximilianeum, den Sitz des Bayerischen Landtages, einziehen konnte.“"
}
],
"glosses": [
"sich durch Fleiß, beständiges Handeln/Tätigsein im Beruf oder Ähnliches nach und nach stufenweise in eine höhergestellte Position bringen"
],
"id": "de-hochdienen-de-verb-IZpEOclS",
"sense_index": "1",
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhoːxˌdiːnən"
},
{
"audio": "De-hochdienen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-hochdienen.ogg/De-hochdienen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hochdienen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "empordienen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hinaufdienen"
}
],
"word": "hochdienen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Verb (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "emporarbeiten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "heraufarbeiten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hinaufarbeiten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hinaufschaffen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hocharbeiten"
}
],
"etymology_text": "gebildet aus der Partikel hoch als Verbzusatz und dem Verb dienen",
"forms": [
{
"form": "ich diene hoch",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "du dienst hoch",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "er dient hoch",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sie dient hoch",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "es dient hoch",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ich diente hoch",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ich diente hoch",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "dien hoch!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "diene hoch!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "dient hoch!",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "hochgedient",
"tags": [
"participle-2",
"perfect"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary",
"perfect"
]
},
{
"form": "sich hochdienen",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"not-extended"
]
},
{
"form": "sich hochzudienen",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"extended"
]
},
{
"form": "sich hochgedient haben",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"not-extended"
]
},
{
"form": "sich hochgedient zu haben",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"extended"
]
},
{
"form": "sich hochdienend",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hochgedient",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "dien dich hoch!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "diene dich hoch!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "habe dich hochgedient!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular",
"perfect"
]
},
{
"form": "dient euch hoch!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dienet euch hoch!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "habt euch hochgedient!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"plural",
"perfect"
]
},
{
"form": "dienen Sie sich hoch!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"imperative",
"honorific",
"present"
]
},
{
"form": "haben Sie sich hochgedient!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"imperative",
"honorific",
"perfect"
]
},
{
"form": "ich diene mich hoch",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich diene mich hoch",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich mich hochdiene",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich mich hochdiene",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du dienst dich hoch",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "du dienest dich hoch",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du dich hochdienst",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "du dich hochdienest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es dient sich hoch",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es diene sich hoch",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es sich hochdient",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es sich hochdiene",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir dienen uns hoch",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir dienen uns hoch",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir uns hochdienen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir uns hochdienen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr dient euch hoch",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr dienet euch hoch",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr euch hochdient",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr euch hochdienet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie dienen sich hoch",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie dienen sich hoch",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie sich hochdienen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie sich hochdienen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich diente mich hoch",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich diente mich hoch",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich mich hochdiente",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich mich hochdiente",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du dientest dich hoch",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "du dientest dich hoch",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du dich hochdientest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "du dich hochdientest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es diente sich hoch",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es diente sich hoch",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es sich hochdiente",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es sich hochdiente",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir dienten uns hoch",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir dienten uns hoch",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir uns hochdienten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir uns hochdienten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr dientet euch hoch",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr dientet euch hoch",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr euch hochdientet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr euch hochdientet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie dienten sich hoch",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie dienten sich hoch",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie sich hochdienten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie sich hochdienten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich habe mich hochgedient",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich habe mich hochgedient",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du hast dich hochgedient",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "du habest dich hochgedient",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es hat sich hochgedient",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es habe sich hochgedient",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir haben uns hochgedient",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir haben uns hochgedient",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr habt euch hochgedient",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr habet euch hochgedient",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie haben sich hochgedient",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie haben sich hochgedient",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich hatte mich hochgedient",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich hätte mich hochgedient",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du hattest dich hochgedient",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "du hättest dich hochgedient",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es hatte sich hochgedient",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es hätte sich hochgedient",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir hatten uns hochgedient",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir hätten uns hochgedient",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr hattet euch hochgedient",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr hättet euch hochgedient",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie hatten sich hochgedient",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie hätten sich hochgedient",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde mich hochdienen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde mich hochdienen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde mich hochdienen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst dich hochdienen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest dich hochdienen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest dich hochdienen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird sich hochdienen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde sich hochdienen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde sich hochdienen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden uns hochdienen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden uns hochdienen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden uns hochdienen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch hochdienen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch hochdienen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet euch hochdienen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden sich hochdienen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden sich hochdienen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden sich hochdienen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde mich hochgedient haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde mich hochgedient haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde mich hochgedient haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst dich hochgedient haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest dich hochgedient haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest dich hochgedient haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird sich hochgedient haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde sich hochgedient haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde sich hochgedient haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden uns hochgedient haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden uns hochgedient haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden uns hochgedient haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch hochgedient haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch hochgedient haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet euch hochgedient haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden sich hochgedient haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden sich hochgedient haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden sich hochgedient haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:hochdienen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
}
],
"hyphenation": "hoch·die·nen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Alfons Goppel. In: Spiegel Online. Nummer 6/1969, 3. Februar 1969, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 31. Oktober 2019) .",
"text": "„Er war schon fast 50 Jahre alt und hatte sich zum Bürgermeister von Aschaffenburg hochgedient, als er 1954 ins Maximilianeum, den Sitz des Bayerischen Landtages, einziehen konnte.“"
}
],
"glosses": [
"sich durch Fleiß, beständiges Handeln/Tätigsein im Beruf oder Ähnliches nach und nach stufenweise in eine höhergestellte Position bringen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhoːxˌdiːnən"
},
{
"audio": "De-hochdienen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-hochdienen.ogg/De-hochdienen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hochdienen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "empordienen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hinaufdienen"
}
],
"word": "hochdienen"
}
Download raw JSONL data for hochdienen meaning in Deutsch (25.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.