"hocharbeiten" meaning in Deutsch

See hocharbeiten in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈhoːxʔaʁˌbaɪ̯tn̩ Audio: De-hocharbeiten.ogg
Etymology: gebildet aus dem Adjektiv hoch als Verbzusatz und dem Verb arbeiten Forms: ich arbeite hoch [present], du arbeitest hoch [present], er arbeitet hoch [present], sie arbeitet hoch [present], es arbeitet hoch [present], ich arbeitete hoch [past], ich arbeitete hoch [subjunctive-ii], arbeit hoch! [imperative, singular], arbeite hoch! [imperative, singular], arbeitet hoch! [imperative, plural], hochgearbeitet [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], sich hocharbeiten [infinitive, present, not-extended], sich hochzuarbeiten [infinitive, present, extended], sich hochgearbeitet haben [infinitive, perfect, not-extended], sich hochgearbeitet zu haben [infinitive, perfect, extended], sich hocharbeitend [participle, present], hochgearbeitet [participle, perfect], arbeite dich hoch! [second-person, singular, imperative, present], arbeit dich hoch! [second-person, singular, imperative, present], habe dich hochgearbeitet! [second-person, singular, imperative, perfect], arbeitet euch hoch! [second-person, plural, imperative, present], habt euch hochgearbeitet! [second-person, plural, imperative, perfect], arbeiten Sie sich hoch! [honorific, imperative, present], haben Sie sich hochgearbeitet! [honorific, imperative, perfect], ich arbeite mich hoch [first-person, singular, present, main-clause, indicative], ich arbeite mich hoch [first-person, singular, present, main-clause, subjunctive-i], ich mich hocharbeite [first-person, singular, present, subordinate-clause, indicative], ich mich hocharbeite [first-person, singular, present, subordinate-clause, subjunctive-i], du arbeitest dich hoch [second-person, singular, present, main-clause, indicative], du arbeitest dich hoch [second-person, singular, present, main-clause, subjunctive-i], du dich hocharbeitest [second-person, singular, present, subordinate-clause, indicative], du dich hocharbeitest [second-person, singular, present, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es arbeitet sich hoch [third-person, singular, present, main-clause, indicative], er/sie/es arbeite sich hoch [third-person, singular, present, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es sich hocharbeitet [third-person, singular, present, subordinate-clause, indicative], er/sie/es sich hocharbeite [third-person, singular, present, subordinate-clause, subjunctive-i], wir arbeiten uns hoch [first-person, plural, present, main-clause, indicative], wir arbeiten uns hoch [first-person, plural, present, main-clause, subjunctive-i], wir uns hocharbeiten [first-person, plural, present, subordinate-clause, indicative], wir uns hocharbeiten [first-person, plural, present, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr arbeitet euch hoch [second-person, plural, present, main-clause, indicative], ihr arbeitet euch hoch [second-person, plural, present, main-clause, subjunctive-i], ihr euch hocharbeitet [second-person, plural, present, subordinate-clause, indicative], ihr euch hocharbeitet [second-person, plural, present, subordinate-clause, subjunctive-i], sie arbeiten sich hoch [third-person, plural, present, main-clause, indicative], sie arbeiten sich hoch [third-person, plural, present, main-clause, subjunctive-i], sie sich hocharbeiten [third-person, plural, present, subordinate-clause, indicative], sie sich hocharbeiten [third-person, plural, present, subordinate-clause, subjunctive-i], ich arbeitete mich hoch [first-person, singular, past, main-clause, indicative], ich arbeitete mich hoch [first-person, singular, past, main-clause, subjunctive-ii], ich mich hocharbeitete [first-person, singular, past, subordinate-clause, indicative], ich mich hocharbeitete [first-person, singular, past, subordinate-clause, subjunctive-ii], du arbeitetest dich hoch [second-person, singular, past, main-clause, indicative], du arbeitetest dich hoch [second-person, singular, past, main-clause, subjunctive-ii], du dich hocharbeitetest [second-person, singular, past, subordinate-clause, indicative], du dich hocharbeitetest [second-person, singular, past, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es arbeitete sich hoch [third-person, singular, past, main-clause, indicative], er/sie/es arbeitete sich hoch [third-person, singular, past, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es sich hocharbeitete [third-person, singular, past, subordinate-clause, indicative], er/sie/es sich hocharbeitete [third-person, singular, past, subordinate-clause, subjunctive-ii], wir arbeiteten uns hoch [first-person, plural, past, main-clause, indicative], wir arbeiteten uns hoch [first-person, plural, past, main-clause, subjunctive-ii], wir uns hocharbeiteten [first-person, plural, past, subordinate-clause, indicative], wir uns hocharbeiteten [first-person, plural, past, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr arbeitetet euch hoch [second-person, plural, past, main-clause, indicative], ihr arbeitetet euch hoch [second-person, plural, past, main-clause, subjunctive-ii], ihr euch hocharbeitetet [second-person, plural, past, subordinate-clause, indicative], ihr euch hocharbeitetet [second-person, plural, past, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie arbeiteten sich hoch [third-person, plural, past, main-clause, indicative], sie arbeiteten sich hoch [third-person, plural, past, main-clause, subjunctive-ii], sie sich hocharbeiteten [third-person, plural, past, subordinate-clause, indicative], sie sich hocharbeiteten [third-person, plural, past, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich habe mich hochgearbeitet [first-person, singular, perfect, indicative], ich habe mich hochgearbeitet [first-person, singular, perfect, subjunctive-i], du hast dich hochgearbeitet [second-person, singular, perfect, indicative], du habest dich hochgearbeitet [second-person, singular, perfect, subjunctive-i], er/sie/es hat sich hochgearbeitet [third-person, singular, perfect, indicative], er/sie/es habe sich hochgearbeitet [third-person, singular, perfect, subjunctive-i], wir haben uns hochgearbeitet [first-person, plural, perfect, indicative], wir haben uns hochgearbeitet [first-person, plural, perfect, subjunctive-i], ihr habt euch hochgearbeitet [second-person, plural, perfect, indicative], ihr habet euch hochgearbeitet [second-person, plural, perfect, subjunctive-i], sie haben sich hochgearbeitet [third-person, plural, perfect, indicative], sie haben sich hochgearbeitet [third-person, plural, perfect, subjunctive-i], ich hatte mich hochgearbeitet [first-person, singular, pluperfect, indicative], ich hätte mich hochgearbeitet [first-person, singular, pluperfect, subjunctive-ii], du hattest dich hochgearbeitet [second-person, singular, pluperfect, indicative], du hättest dich hochgearbeitet [second-person, singular, pluperfect, subjunctive-ii], er/sie/es hatte sich hochgearbeitet [third-person, singular, pluperfect, indicative], er/sie/es hätte sich hochgearbeitet [third-person, singular, pluperfect, subjunctive-ii], wir hatten uns hochgearbeitet [first-person, plural, pluperfect, indicative], wir hätten uns hochgearbeitet [first-person, plural, pluperfect, subjunctive-ii], ihr hattet euch hochgearbeitet [second-person, plural, pluperfect, indicative], ihr hättet euch hochgearbeitet [second-person, plural, pluperfect, subjunctive-ii], sie hatten sich hochgearbeitet [third-person, plural, pluperfect, indicative], sie hätten sich hochgearbeitet [third-person, plural, pluperfect, subjunctive-ii], ich werde mich hocharbeiten [first-person, singular, future-i, indicative], ich werde mich hocharbeiten [first-person, singular, future-i, subjunctive-i], ich würde mich hocharbeiten [first-person, singular, future-i, subjunctive-ii], du wirst dich hocharbeiten [second-person, singular, future-i, indicative], du werdest dich hocharbeiten [second-person, singular, future-i, subjunctive-i], du würdest dich hocharbeiten [second-person, singular, future-i, subjunctive-ii], er/sie/es wird sich hocharbeiten [third-person, singular, future-i, indicative], er/sie/es werde sich hocharbeiten [third-person, singular, future-i, subjunctive-i], er/sie/es würde sich hocharbeiten [third-person, singular, future-i, subjunctive-ii], wir werden uns hocharbeiten [first-person, plural, future-i, indicative], wir werden uns hocharbeiten [first-person, plural, future-i, subjunctive-i], wir würden uns hocharbeiten [first-person, plural, future-i, subjunctive-ii], ihr werdet euch hocharbeiten [second-person, plural, future-i, indicative], ihr werdet euch hocharbeiten [second-person, plural, future-i, subjunctive-i], ihr würdet euch hocharbeiten [second-person, plural, future-i, subjunctive-ii], sie werden sich hocharbeiten [third-person, plural, future-i, indicative], sie werden sich hocharbeiten [third-person, plural, future-i, subjunctive-i], sie würden sich hocharbeiten [third-person, plural, future-i, subjunctive-ii], ich werde mich hochgearbeitet haben [first-person, singular, future-ii, indicative], ich werde mich hochgearbeitet haben [first-person, singular, future-ii, subjunctive-i], ich würde mich hochgearbeitet haben [first-person, singular, future-ii, subjunctive-ii], du wirst dich hochgearbeitet haben [second-person, singular, future-ii, indicative], du werdest dich hochgearbeitet haben [second-person, singular, future-ii, subjunctive-i], du würdest dich hochgearbeitet haben [second-person, singular, future-ii, subjunctive-ii], er/sie/es wird sich hochgearbeitet haben [third-person, singular, future-ii, indicative], er/sie/es werde sich hochgearbeitet haben [third-person, singular, future-ii, subjunctive-i], er/sie/es würde sich hochgearbeitet haben [third-person, singular, future-ii, subjunctive-ii], wir werden uns hochgearbeitet haben [first-person, plural, future-ii, indicative], wir werden uns hochgearbeitet haben [first-person, plural, future-ii, subjunctive-i], wir würden uns hochgearbeitet haben [first-person, plural, future-ii, subjunctive-ii], ihr werdet euch hochgearbeitet haben [second-person, plural, future-ii, indicative], ihr werdet euch hochgearbeitet haben [second-person, plural, future-ii, subjunctive-i], ihr würdet euch hochgearbeitet haben [second-person, plural, future-ii, subjunctive-ii], sie werden sich hochgearbeitet haben [third-person, plural, future-ii, indicative], sie werden sich hochgearbeitet haben [third-person, plural, future-ii, subjunctive-i], sie würden sich hochgearbeitet haben [third-person, plural, future-ii, subjunctive-ii]
  1. sich durch ehrgeiziges Handeln/Tätigsein im Beruf oder Ähnlichem in eine höhergestellte Position bringen Tags: reflexive
    Sense id: de-hocharbeiten-de-verb-d4pgNANP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: emporarbeiten, heraufarbeiten, hinaufarbeiten, hinaufschaffen Coordinate_terms: empordienen, hinaufdienen, hochdienen
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "empordienen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinaufdienen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hochdienen"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus dem Adjektiv hoch als Verbzusatz und dem Verb arbeiten",
  "forms": [
    {
      "form": "ich arbeite hoch",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du arbeitest hoch",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er arbeitet hoch",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie arbeitet hoch",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es arbeitet hoch",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich arbeitete hoch",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich arbeitete hoch",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "arbeit hoch!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arbeite hoch!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arbeitet hoch!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hochgearbeitet",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sich hocharbeiten",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "not-extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich hochzuarbeiten",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich hochgearbeitet haben",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "not-extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich hochgearbeitet zu haben",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich hocharbeitend",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hochgearbeitet",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "arbeite dich hoch!",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arbeit dich hoch!",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "habe dich hochgearbeitet!",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "arbeitet euch hoch!",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "habt euch hochgearbeitet!",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "arbeiten Sie sich hoch!",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie sich hochgearbeitet!",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ich arbeite mich hoch",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich arbeite mich hoch",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich hocharbeite",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich hocharbeite",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du arbeitest dich hoch",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du arbeitest dich hoch",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich hocharbeitest",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich hocharbeitest",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es arbeitet sich hoch",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es arbeite sich hoch",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich hocharbeitet",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich hocharbeite",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir arbeiten uns hoch",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir arbeiten uns hoch",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns hocharbeiten",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns hocharbeiten",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr arbeitet euch hoch",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr arbeitet euch hoch",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch hocharbeitet",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch hocharbeitet",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie arbeiten sich hoch",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie arbeiten sich hoch",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich hocharbeiten",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich hocharbeiten",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich arbeitete mich hoch",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich arbeitete mich hoch",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich hocharbeitete",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich hocharbeitete",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du arbeitetest dich hoch",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du arbeitetest dich hoch",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich hocharbeitetest",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich hocharbeitetest",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es arbeitete sich hoch",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es arbeitete sich hoch",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich hocharbeitete",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich hocharbeitete",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir arbeiteten uns hoch",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir arbeiteten uns hoch",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns hocharbeiteten",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns hocharbeiteten",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr arbeitetet euch hoch",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr arbeitetet euch hoch",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch hocharbeitetet",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch hocharbeitetet",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie arbeiteten sich hoch",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie arbeiteten sich hoch",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich hocharbeiteten",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich hocharbeiteten",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe mich hochgearbeitet",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe mich hochgearbeitet",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast dich hochgearbeitet",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest dich hochgearbeitet",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat sich hochgearbeitet",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe sich hochgearbeitet",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben uns hochgearbeitet",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben uns hochgearbeitet",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt euch hochgearbeitet",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet euch hochgearbeitet",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben sich hochgearbeitet",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben sich hochgearbeitet",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte mich hochgearbeitet",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte mich hochgearbeitet",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest dich hochgearbeitet",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest dich hochgearbeitet",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte sich hochgearbeitet",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte sich hochgearbeitet",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten uns hochgearbeitet",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten uns hochgearbeitet",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet euch hochgearbeitet",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet euch hochgearbeitet",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten sich hochgearbeitet",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten sich hochgearbeitet",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich hocharbeiten",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich hocharbeiten",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde mich hocharbeiten",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dich hocharbeiten",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dich hocharbeiten",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dich hocharbeiten",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird sich hocharbeiten",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde sich hocharbeiten",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde sich hocharbeiten",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns hocharbeiten",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns hocharbeiten",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden uns hocharbeiten",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch hocharbeiten",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch hocharbeiten",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet euch hocharbeiten",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich hocharbeiten",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich hocharbeiten",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden sich hocharbeiten",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich hochgearbeitet haben",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich hochgearbeitet haben",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde mich hochgearbeitet haben",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dich hochgearbeitet haben",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dich hochgearbeitet haben",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dich hochgearbeitet haben",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird sich hochgearbeitet haben",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde sich hochgearbeitet haben",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde sich hochgearbeitet haben",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns hochgearbeitet haben",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns hochgearbeitet haben",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden uns hochgearbeitet haben",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch hochgearbeitet haben",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch hochgearbeitet haben",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet euch hochgearbeitet haben",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich hochgearbeitet haben",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich hochgearbeitet haben",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden sich hochgearbeitet haben",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hoch·ar·bei·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Gympel: Das Mädchen Rosemarie: Rolf Thieles bester Film. In: Der Tagesspiegel Online. 20. September 2000 (URL, abgerufen am 31. Oktober 2019) .",
          "text": "„Aus desolatesten Verhältnissen hatte sie sich hochgearbeitet – und erkannt, dass man immer mehr bieten muss als die Konkurrenz.“"
        },
        {
          "ref": "Jutta Hoffritz: Der Kampf um den Dollar. In: DIE ZEIT. Nummer 31, 27. Juli 2017, ISSN 0044-2070, Seite 17 .",
          "text": "„Geboren auf einer Karibikinsel irgendwo zwischen Puerto Rico und Guadeloupe, hatte er als uneheliches Kind eines verkrachten schottischen Adeligen zwar nur wenige Jahre die Inselschule besucht, sich dann aber zum Kontoristen einer Handelsfirma hochgearbeitet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich durch ehrgeiziges Handeln/Tätigsein im Beruf oder Ähnlichem in eine höhergestellte Position bringen"
      ],
      "id": "de-hocharbeiten-de-verb-d4pgNANP",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhoːxʔaʁˌbaɪ̯tn̩"
    },
    {
      "audio": "De-hocharbeiten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-hocharbeiten.ogg/De-hocharbeiten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hocharbeiten.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "emporarbeiten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "heraufarbeiten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinaufarbeiten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinaufschaffen"
    }
  ],
  "word": "hocharbeiten"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "empordienen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinaufdienen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hochdienen"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus dem Adjektiv hoch als Verbzusatz und dem Verb arbeiten",
  "forms": [
    {
      "form": "ich arbeite hoch",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du arbeitest hoch",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er arbeitet hoch",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie arbeitet hoch",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es arbeitet hoch",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich arbeitete hoch",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich arbeitete hoch",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "arbeit hoch!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arbeite hoch!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arbeitet hoch!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hochgearbeitet",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sich hocharbeiten",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "not-extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich hochzuarbeiten",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich hochgearbeitet haben",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "not-extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich hochgearbeitet zu haben",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich hocharbeitend",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hochgearbeitet",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "arbeite dich hoch!",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arbeit dich hoch!",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "habe dich hochgearbeitet!",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "arbeitet euch hoch!",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "habt euch hochgearbeitet!",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "arbeiten Sie sich hoch!",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie sich hochgearbeitet!",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ich arbeite mich hoch",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich arbeite mich hoch",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich hocharbeite",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich hocharbeite",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du arbeitest dich hoch",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du arbeitest dich hoch",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich hocharbeitest",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich hocharbeitest",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es arbeitet sich hoch",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es arbeite sich hoch",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich hocharbeitet",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich hocharbeite",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir arbeiten uns hoch",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir arbeiten uns hoch",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns hocharbeiten",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns hocharbeiten",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr arbeitet euch hoch",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr arbeitet euch hoch",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch hocharbeitet",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch hocharbeitet",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie arbeiten sich hoch",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie arbeiten sich hoch",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich hocharbeiten",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich hocharbeiten",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich arbeitete mich hoch",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich arbeitete mich hoch",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich hocharbeitete",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich hocharbeitete",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du arbeitetest dich hoch",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du arbeitetest dich hoch",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich hocharbeitetest",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich hocharbeitetest",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es arbeitete sich hoch",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es arbeitete sich hoch",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich hocharbeitete",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich hocharbeitete",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir arbeiteten uns hoch",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir arbeiteten uns hoch",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns hocharbeiteten",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns hocharbeiteten",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr arbeitetet euch hoch",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr arbeitetet euch hoch",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch hocharbeitetet",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch hocharbeitetet",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie arbeiteten sich hoch",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie arbeiteten sich hoch",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich hocharbeiteten",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich hocharbeiteten",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe mich hochgearbeitet",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe mich hochgearbeitet",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast dich hochgearbeitet",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest dich hochgearbeitet",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat sich hochgearbeitet",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe sich hochgearbeitet",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben uns hochgearbeitet",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben uns hochgearbeitet",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt euch hochgearbeitet",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet euch hochgearbeitet",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben sich hochgearbeitet",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben sich hochgearbeitet",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte mich hochgearbeitet",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte mich hochgearbeitet",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest dich hochgearbeitet",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest dich hochgearbeitet",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte sich hochgearbeitet",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte sich hochgearbeitet",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten uns hochgearbeitet",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten uns hochgearbeitet",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet euch hochgearbeitet",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet euch hochgearbeitet",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten sich hochgearbeitet",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten sich hochgearbeitet",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich hocharbeiten",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich hocharbeiten",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde mich hocharbeiten",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dich hocharbeiten",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dich hocharbeiten",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dich hocharbeiten",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird sich hocharbeiten",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde sich hocharbeiten",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde sich hocharbeiten",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns hocharbeiten",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns hocharbeiten",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden uns hocharbeiten",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch hocharbeiten",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch hocharbeiten",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet euch hocharbeiten",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich hocharbeiten",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich hocharbeiten",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden sich hocharbeiten",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich hochgearbeitet haben",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich hochgearbeitet haben",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde mich hochgearbeitet haben",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dich hochgearbeitet haben",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dich hochgearbeitet haben",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dich hochgearbeitet haben",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird sich hochgearbeitet haben",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde sich hochgearbeitet haben",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde sich hochgearbeitet haben",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns hochgearbeitet haben",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns hochgearbeitet haben",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden uns hochgearbeitet haben",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch hochgearbeitet haben",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch hochgearbeitet haben",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet euch hochgearbeitet haben",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich hochgearbeitet haben",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich hochgearbeitet haben",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden sich hochgearbeitet haben",
      "source": "Flexion:hocharbeiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hoch·ar·bei·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Gympel: Das Mädchen Rosemarie: Rolf Thieles bester Film. In: Der Tagesspiegel Online. 20. September 2000 (URL, abgerufen am 31. Oktober 2019) .",
          "text": "„Aus desolatesten Verhältnissen hatte sie sich hochgearbeitet – und erkannt, dass man immer mehr bieten muss als die Konkurrenz.“"
        },
        {
          "ref": "Jutta Hoffritz: Der Kampf um den Dollar. In: DIE ZEIT. Nummer 31, 27. Juli 2017, ISSN 0044-2070, Seite 17 .",
          "text": "„Geboren auf einer Karibikinsel irgendwo zwischen Puerto Rico und Guadeloupe, hatte er als uneheliches Kind eines verkrachten schottischen Adeligen zwar nur wenige Jahre die Inselschule besucht, sich dann aber zum Kontoristen einer Handelsfirma hochgearbeitet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich durch ehrgeiziges Handeln/Tätigsein im Beruf oder Ähnlichem in eine höhergestellte Position bringen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhoːxʔaʁˌbaɪ̯tn̩"
    },
    {
      "audio": "De-hocharbeiten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-hocharbeiten.ogg/De-hocharbeiten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hocharbeiten.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "emporarbeiten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "heraufarbeiten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinaufarbeiten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinaufschaffen"
    }
  ],
  "word": "hocharbeiten"
}

Download raw JSONL data for hocharbeiten meaning in Deutsch (19.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.