See mitteilsam in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "kommunikativ" } ], "derived": [ { "word": "Mitteilsamkeit" } ], "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs mitteilen mit dem Suffix (Derivatem) -sam", "forms": [ { "form": "mitteilsam", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "mitteilsamer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am mitteilsamsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "mitteilsamer", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mitteilsame", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mitteilsames", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mitteilsame", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "mitteilsamen", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mitteilsamer", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mitteilsamen", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mitteilsamer", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "mitteilsamem", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mitteilsamer", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mitteilsamem", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mitteilsamen", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "mitteilsamen", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mitteilsame", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mitteilsames", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mitteilsame", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der mitteilsame", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die mitteilsame", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das mitteilsame", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die mitteilsamen", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des mitteilsamen", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der mitteilsamen", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des mitteilsamen", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der mitteilsamen", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem mitteilsamen", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der mitteilsamen", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem mitteilsamen", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den mitteilsamen", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den mitteilsamen", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die mitteilsame", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das mitteilsame", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die mitteilsamen", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein mitteilsamer", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine mitteilsame", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein mitteilsames", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) mitteilsamen", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines mitteilsamen", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer mitteilsamen", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines mitteilsamen", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) mitteilsamen", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem mitteilsamen", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer mitteilsamen", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem mitteilsamen", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) mitteilsamen", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen mitteilsamen", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine mitteilsame", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein mitteilsames", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) mitteilsamen", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist mitteilsam", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist mitteilsam", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist mitteilsam", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind mitteilsam", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "mitteilsamerer", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mitteilsamere", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mitteilsameres", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mitteilsamere", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "mitteilsameren", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mitteilsamerer", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mitteilsameren", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mitteilsamerer", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "mitteilsamerem", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mitteilsamerer", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mitteilsamerem", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mitteilsameren", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "mitteilsameren", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mitteilsamere", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mitteilsameres", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mitteilsamere", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der mitteilsamere", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die mitteilsamere", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das mitteilsamere", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die mitteilsameren", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des mitteilsameren", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der mitteilsameren", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des mitteilsameren", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der mitteilsameren", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem mitteilsameren", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der mitteilsameren", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem mitteilsameren", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den mitteilsameren", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den mitteilsameren", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die mitteilsamere", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das mitteilsamere", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die mitteilsameren", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein mitteilsamerer", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine mitteilsamere", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein mitteilsameres", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) mitteilsameren", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines mitteilsameren", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer mitteilsameren", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines mitteilsameren", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) mitteilsameren", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem mitteilsameren", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer mitteilsameren", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem mitteilsameren", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) mitteilsameren", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen mitteilsameren", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine mitteilsamere", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein mitteilsameres", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) mitteilsameren", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist mitteilsamer", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist mitteilsamer", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist mitteilsamer", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind mitteilsamer", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "mitteilsamster", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mitteilsamste", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mitteilsamstes", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mitteilsamste", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "mitteilsamsten", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mitteilsamster", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mitteilsamsten", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mitteilsamster", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "mitteilsamstem", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mitteilsamster", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mitteilsamstem", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mitteilsamsten", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "mitteilsamsten", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mitteilsamste", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mitteilsamstes", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mitteilsamste", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der mitteilsamste", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die mitteilsamste", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das mitteilsamste", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die mitteilsamsten", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des mitteilsamsten", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der mitteilsamsten", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des mitteilsamsten", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der mitteilsamsten", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem mitteilsamsten", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der mitteilsamsten", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem mitteilsamsten", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den mitteilsamsten", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den mitteilsamsten", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die mitteilsamste", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das mitteilsamste", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die mitteilsamsten", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein mitteilsamster", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine mitteilsamste", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein mitteilsamstes", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) mitteilsamsten", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines mitteilsamsten", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer mitteilsamsten", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines mitteilsamsten", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) mitteilsamsten", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem mitteilsamsten", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer mitteilsamsten", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem mitteilsamsten", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) mitteilsamsten", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen mitteilsamsten", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine mitteilsamste", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein mitteilsamstes", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) mitteilsamsten", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am mitteilsamsten", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am mitteilsamsten", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am mitteilsamsten", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am mitteilsamsten", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "mit·teil·sam", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Nachbarin erwies sich als sehr mitteilsam, so dass ich nach zehn Minuten schon wusste, wann sie ihren Mann kennengelernt hat und dass sie fünf Kinder und drei Katzen hat." }, { "ref": "Mit einem Auge nach Moskau. In: Spiegel Online. 13. Februar 1948, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 22. Januar 2022) .", "text": "„Dänemarks sonst mitteilsamer Hedtoft machte sich schon vor der Konferenz bei den Journalisten mit der Mitteilung unbeliebt, daß sie keinerlei Informationen über Verlauf und Ergebnis der Tagung erhalten würden.“" } ], "glosses": [ "so, dass man leicht mit anderen über seine Gedanken und Gefühle spricht oder Auskunft gibt" ], "id": "de-mitteilsam-de-adj-sbF-BLV3", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmɪtˌtaɪ̯lzaːm" }, { "audio": "De-mitteilsam.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-mitteilsam.ogg/De-mitteilsam.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mitteilsam.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "gesprächig" }, { "sense_index": "1", "word": "redselig" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "derogatory" ], "word": "geschwätzig" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "communicative" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "comunicativo" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "meddelsam" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "öppenhjärtig" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "közlékeny" } ], "word": "mitteilsam" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "kommunikativ" } ], "derived": [ { "word": "Mitteilsamkeit" } ], "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs mitteilen mit dem Suffix (Derivatem) -sam", "forms": [ { "form": "mitteilsam", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "mitteilsamer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am mitteilsamsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "mitteilsamer", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mitteilsame", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mitteilsames", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mitteilsame", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "mitteilsamen", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mitteilsamer", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mitteilsamen", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mitteilsamer", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "mitteilsamem", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mitteilsamer", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mitteilsamem", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mitteilsamen", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "mitteilsamen", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mitteilsame", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mitteilsames", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mitteilsame", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der mitteilsame", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die mitteilsame", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das mitteilsame", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die mitteilsamen", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des mitteilsamen", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der mitteilsamen", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des mitteilsamen", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der mitteilsamen", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem mitteilsamen", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der mitteilsamen", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem mitteilsamen", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den mitteilsamen", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den mitteilsamen", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die mitteilsame", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das mitteilsame", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die mitteilsamen", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein mitteilsamer", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine mitteilsame", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein mitteilsames", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) mitteilsamen", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines mitteilsamen", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer mitteilsamen", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines mitteilsamen", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) mitteilsamen", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem mitteilsamen", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer mitteilsamen", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem mitteilsamen", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) mitteilsamen", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen mitteilsamen", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine mitteilsame", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein mitteilsames", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) mitteilsamen", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist mitteilsam", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist mitteilsam", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist mitteilsam", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind mitteilsam", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "mitteilsamerer", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mitteilsamere", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mitteilsameres", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mitteilsamere", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "mitteilsameren", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mitteilsamerer", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mitteilsameren", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mitteilsamerer", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "mitteilsamerem", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mitteilsamerer", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mitteilsamerem", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mitteilsameren", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "mitteilsameren", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mitteilsamere", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mitteilsameres", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mitteilsamere", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der mitteilsamere", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die mitteilsamere", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das mitteilsamere", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die mitteilsameren", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des mitteilsameren", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der mitteilsameren", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des mitteilsameren", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der mitteilsameren", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem mitteilsameren", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der mitteilsameren", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem mitteilsameren", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den mitteilsameren", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den mitteilsameren", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die mitteilsamere", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das mitteilsamere", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die mitteilsameren", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein mitteilsamerer", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine mitteilsamere", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein mitteilsameres", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) mitteilsameren", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines mitteilsameren", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer mitteilsameren", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines mitteilsameren", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) mitteilsameren", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem mitteilsameren", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer mitteilsameren", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem mitteilsameren", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) mitteilsameren", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen mitteilsameren", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine mitteilsamere", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein mitteilsameres", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) mitteilsameren", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist mitteilsamer", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist mitteilsamer", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist mitteilsamer", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind mitteilsamer", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "mitteilsamster", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mitteilsamste", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mitteilsamstes", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mitteilsamste", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "mitteilsamsten", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mitteilsamster", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mitteilsamsten", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mitteilsamster", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "mitteilsamstem", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mitteilsamster", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mitteilsamstem", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mitteilsamsten", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "mitteilsamsten", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mitteilsamste", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mitteilsamstes", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mitteilsamste", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der mitteilsamste", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die mitteilsamste", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das mitteilsamste", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die mitteilsamsten", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des mitteilsamsten", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der mitteilsamsten", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des mitteilsamsten", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der mitteilsamsten", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem mitteilsamsten", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der mitteilsamsten", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem mitteilsamsten", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den mitteilsamsten", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den mitteilsamsten", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die mitteilsamste", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das mitteilsamste", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die mitteilsamsten", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein mitteilsamster", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine mitteilsamste", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein mitteilsamstes", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) mitteilsamsten", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines mitteilsamsten", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer mitteilsamsten", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines mitteilsamsten", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) mitteilsamsten", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem mitteilsamsten", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer mitteilsamsten", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem mitteilsamsten", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) mitteilsamsten", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen mitteilsamsten", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine mitteilsamste", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein mitteilsamstes", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) mitteilsamsten", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am mitteilsamsten", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am mitteilsamsten", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am mitteilsamsten", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am mitteilsamsten", "source": "Flexion:mitteilsam", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "mit·teil·sam", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Nachbarin erwies sich als sehr mitteilsam, so dass ich nach zehn Minuten schon wusste, wann sie ihren Mann kennengelernt hat und dass sie fünf Kinder und drei Katzen hat." }, { "ref": "Mit einem Auge nach Moskau. In: Spiegel Online. 13. Februar 1948, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 22. Januar 2022) .", "text": "„Dänemarks sonst mitteilsamer Hedtoft machte sich schon vor der Konferenz bei den Journalisten mit der Mitteilung unbeliebt, daß sie keinerlei Informationen über Verlauf und Ergebnis der Tagung erhalten würden.“" } ], "glosses": [ "so, dass man leicht mit anderen über seine Gedanken und Gefühle spricht oder Auskunft gibt" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmɪtˌtaɪ̯lzaːm" }, { "audio": "De-mitteilsam.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-mitteilsam.ogg/De-mitteilsam.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mitteilsam.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "gesprächig" }, { "sense_index": "1", "word": "redselig" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "derogatory" ], "word": "geschwätzig" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "communicative" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "comunicativo" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "meddelsam" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "öppenhjärtig" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "közlékeny" } ], "word": "mitteilsam" }
Download raw JSONL data for mitteilsam meaning in Deutsch (21.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.