"oznámit" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "oznámení"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "oznámený"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "oznamovací"
    }
  ],
  "hyphenation": "ozná·mit",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "raw_tags": [
    "perfektiv"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              13,
              21
            ]
          ],
          "text": "Nedávno byly oznámeny výsledky výběrového řízení.",
          "translation": "Unlängst wurden die Ergebnisse der Ausschreibung bekanntgegeben."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              22,
              29
            ]
          ],
          "text": "Podnikatel je povinen oznámit písemně ve lhůtě 15 dnů živnostenskému úřadu zahájení a ukončení provozování živnosti.",
          "translation": "Der Unternehmer ist verpflichtet, der Gewerbebehörde den Beginn und die Beendigung seiner gewerblichen Tätigkeit binnen 15 Tagen mitzuteilen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einem zumeist größeren Personenkreis Informationen geben; bekanntgeben, bekanntmachen, mitteilen"
      ],
      "id": "de-oznámit-cs-verb-lFTUZe13",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              71,
              78
            ]
          ],
          "text": "Na lince 158 je z přibližně tisíce hovorů denně jen ve třetině případů oznámen trestný čin.",
          "translation": "Unter der Rufnummer 158 wird von etwa tausend Gesprächen täglich nur in einem Drittel der Fälle eine strafbare Handlung angezeigt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine strafbare Handlung bei der Polizei melden; anzeigen"
      ],
      "id": "de-oznámit-cs-verb-LND1ebYk",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔznaːmɪt"
    },
    {
      "audio": "Cs-oznámit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Cs-oznámit.ogg/Cs-oznámit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-oznámit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ohlásit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sdělit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "udat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einem zumeist größeren Personenkreis Informationen geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "bekanntgeben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einem zumeist größeren Personenkreis Informationen geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "bekanntmachen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einem zumeist größeren Personenkreis Informationen geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "mitteilen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einem zumeist größeren Personenkreis Informationen geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "announce"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine strafbare Handlung bei der Polizei melden",
      "sense_index": "2",
      "word": "anzeigen"
    }
  ],
  "word": "oznámit"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "oznámení"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "oznámený"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "oznamovací"
    }
  ],
  "hyphenation": "ozná·mit",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "raw_tags": [
    "perfektiv"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              13,
              21
            ]
          ],
          "text": "Nedávno byly oznámeny výsledky výběrového řízení.",
          "translation": "Unlängst wurden die Ergebnisse der Ausschreibung bekanntgegeben."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              22,
              29
            ]
          ],
          "text": "Podnikatel je povinen oznámit písemně ve lhůtě 15 dnů živnostenskému úřadu zahájení a ukončení provozování živnosti.",
          "translation": "Der Unternehmer ist verpflichtet, der Gewerbebehörde den Beginn und die Beendigung seiner gewerblichen Tätigkeit binnen 15 Tagen mitzuteilen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einem zumeist größeren Personenkreis Informationen geben; bekanntgeben, bekanntmachen, mitteilen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              71,
              78
            ]
          ],
          "text": "Na lince 158 je z přibližně tisíce hovorů denně jen ve třetině případů oznámen trestný čin.",
          "translation": "Unter der Rufnummer 158 wird von etwa tausend Gesprächen täglich nur in einem Drittel der Fälle eine strafbare Handlung angezeigt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine strafbare Handlung bei der Polizei melden; anzeigen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔznaːmɪt"
    },
    {
      "audio": "Cs-oznámit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Cs-oznámit.ogg/Cs-oznámit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-oznámit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ohlásit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sdělit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "udat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einem zumeist größeren Personenkreis Informationen geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "bekanntgeben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einem zumeist größeren Personenkreis Informationen geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "bekanntmachen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einem zumeist größeren Personenkreis Informationen geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "mitteilen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einem zumeist größeren Personenkreis Informationen geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "announce"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine strafbare Handlung bei der Polizei melden",
      "sense_index": "2",
      "word": "anzeigen"
    }
  ],
  "word": "oznámit"
}