See oznámit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "oznámení"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "oznámený"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "oznamovací"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nedávno byly oznámeny výsledky výběrového řízení.",
"translation": "Unlängst wurden die Ergebnisse der Ausschreibung bekanntgegeben."
},
{
"text": "Podnikatel je povinen oznámit písemně ve lhůtě 15 dnů živnostenskému úřadu zahájení a ukončení provozování živnosti.",
"translation": "Der Unternehmer ist verpflichtet, der Gewerbebehörde den Beginn und die Beendigung seiner gewerblichen Tätigkeit binnen 15 Tagen mitzuteilen."
}
],
"glosses": [
"einem zumeist größeren Personenkreis Informationen geben; bekanntgeben, bekanntmachen, mitteilen"
],
"id": "de-oznámit-cs-verb-lFTUZe13",
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Na lince 158 je z přibližně tisíce hovorů denně jen ve třetině případů oznámen trestný čin.",
"translation": "Unter der Rufnummer 158 wird von etwa tausend Gesprächen täglich nur in einem Drittel der Fälle eine strafbare Handlung angezeigt."
}
],
"glosses": [
"eine strafbare Handlung bei der Polizei melden; anzeigen"
],
"id": "de-oznámit-cs-verb-LND1ebYk",
"sense_index": "2",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔznaːmɪt"
},
{
"audio": "Cs-oznámit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Cs-oznámit.ogg/Cs-oznámit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-oznámit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ohlásit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sdělit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "udat"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einem zumeist größeren Personenkreis Informationen geben",
"sense_index": "1",
"word": "bekanntgeben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einem zumeist größeren Personenkreis Informationen geben",
"sense_index": "1",
"word": "bekanntmachen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einem zumeist größeren Personenkreis Informationen geben",
"sense_index": "1",
"word": "mitteilen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einem zumeist größeren Personenkreis Informationen geben",
"sense_index": "1",
"word": "announce"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine strafbare Handlung bei der Polizei melden",
"sense_index": "2",
"word": "anzeigen"
}
],
"word": "oznámit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Verb (Tschechisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "oznámení"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "oznámený"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "oznamovací"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nedávno byly oznámeny výsledky výběrového řízení.",
"translation": "Unlängst wurden die Ergebnisse der Ausschreibung bekanntgegeben."
},
{
"text": "Podnikatel je povinen oznámit písemně ve lhůtě 15 dnů živnostenskému úřadu zahájení a ukončení provozování živnosti.",
"translation": "Der Unternehmer ist verpflichtet, der Gewerbebehörde den Beginn und die Beendigung seiner gewerblichen Tätigkeit binnen 15 Tagen mitzuteilen."
}
],
"glosses": [
"einem zumeist größeren Personenkreis Informationen geben; bekanntgeben, bekanntmachen, mitteilen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Na lince 158 je z přibližně tisíce hovorů denně jen ve třetině případů oznámen trestný čin.",
"translation": "Unter der Rufnummer 158 wird von etwa tausend Gesprächen täglich nur in einem Drittel der Fälle eine strafbare Handlung angezeigt."
}
],
"glosses": [
"eine strafbare Handlung bei der Polizei melden; anzeigen"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔznaːmɪt"
},
{
"audio": "Cs-oznámit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Cs-oznámit.ogg/Cs-oznámit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-oznámit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ohlásit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sdělit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "udat"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einem zumeist größeren Personenkreis Informationen geben",
"sense_index": "1",
"word": "bekanntgeben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einem zumeist größeren Personenkreis Informationen geben",
"sense_index": "1",
"word": "bekanntmachen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einem zumeist größeren Personenkreis Informationen geben",
"sense_index": "1",
"word": "mitteilen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einem zumeist größeren Personenkreis Informationen geben",
"sense_index": "1",
"word": "announce"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine strafbare Handlung bei der Polizei melden",
"sense_index": "2",
"word": "anzeigen"
}
],
"word": "oznámit"
}
Download raw JSONL data for oznámit meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.