See bestellen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abbestellen" }, { "sense_index": "3", "word": "brach" }, { "sense_index": "4", "word": "seines Amtes entheben" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "bestellbar" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Bestellen" }, { "word": "Bestellformular" }, { "word": "Bestellkarte" }, { "word": "Bestellmenge" }, { "word": "Bestellmöglichkeit" }, { "word": "Bestellnummer" }, { "word": "Bestellschein" }, { "word": "Bestellung" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "abbestellen" }, { "word": "einbestellen" }, { "word": "mitbestellen" }, { "word": "nachbestellen" }, { "word": "herbestellen" }, { "word": "hinbestellen" }, { "word": "umbestellen" }, { "word": "vorbestellen" } ], "etymology_text": "althochdeutsch bistellen, mittelhochdeutsch bestellen „besetzen, umstellen, anordnen“; von anordnen leitet sich die heutige Bedeutung „in Auftrag geben“ ab. Siehe hierzu auch unter bestallen.", "expressions": [ { "word": "dastehen wie bestellt und nicht abgeholt" } ], "forms": [ { "form": "ich bestelle", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bestellst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bestellt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bestellt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bestellt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich bestellte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich bestellte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bestell!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bestelle!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bestellt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "bestellt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "bestellen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "bestellt haben", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "bestellt werden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "bestellt worden sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "bestellt sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "bestellt gewesen sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu bestellen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bestellt zu haben", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bestellt zu werden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bestellt worden zu sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bestellt zu sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bestellt gewesen zu sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bestellend", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu bestellender", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu bestellende", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu bestellendes …", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "bestell!", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bestelle!", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde bestellt!", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei bestellt!", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe bestellt!", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei bestellt worden!", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei bestellt gewesen!", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "bestellt!", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet bestellt!", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid bestellt!", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt bestellt!", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid bestellt worden!", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid bestellt gewesen!", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "bestellen Sie!", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie bestellt!", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie bestellt!", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie bestellt!", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie bestellt worden!", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie bestellt gewesen!", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich bestelle", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bestelle", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bestellst", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bestellest", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bestelle", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bestellen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir bestellen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr bestellet", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bestellen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie bestellen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bestellte", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bestellte", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bestelltest", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bestelltest", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bestellte", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bestellte", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bestellten", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir bestellten", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bestelltet", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr bestelltet", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bestellten", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie bestellten", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin bestellt worden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei bestellt worden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin bestellt gewesen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei bestellt gewesen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist bestellt worden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest bestellt worden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist bestellt worden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist bestellt gewesen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest bestellt gewesen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist bestellt gewesen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist bestellt worden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei bestellt worden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist bestellt gewesen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei bestellt gewesen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind bestellt worden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien bestellt worden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind bestellt gewesen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien bestellt gewesen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid bestellt worden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet bestellt worden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid bestellt gewesen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet bestellt gewesen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind bestellt worden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien bestellt worden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind bestellt gewesen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien bestellt gewesen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war bestellt worden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre bestellt worden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war bestellt gewesen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre bestellt gewesen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst bestellt worden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest bestellt worden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst bestellt worden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst bestellt gewesen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest bestellt gewesen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst bestellt gewesen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war bestellt worden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre bestellt worden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war bestellt gewesen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre bestellt gewesen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren bestellt worden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären bestellt worden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren bestellt gewesen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären bestellt gewesen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart bestellt worden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret bestellt worden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt bestellt worden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart bestellt gewesen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret bestellt gewesen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt bestellt gewesen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren bestellt worden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären bestellt worden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren bestellt gewesen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären bestellt gewesen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bestellen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bestellen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bestellen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bestellt werden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bestellt werden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bestellt werden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bestellt sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bestellt sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bestellt sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bestellen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bestellen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bestellen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bestellt werden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bestellt werden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bestellt werden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bestellt sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bestellt sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bestellt sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bestellen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bestellen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bestellen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bestellt werden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bestellt werden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bestellt werden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bestellt sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bestellt sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bestellt sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bestellen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bestellen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bestellen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bestellt werden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bestellt werden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bestellt werden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bestellt sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bestellt sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bestellt sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bestellen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bestellen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bestellen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bestellt werden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bestellt werden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bestellt werden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bestellt sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bestellt sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bestellt sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bestellen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bestellen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bestellen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bestellt werden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bestellt werden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bestellt werden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bestellt sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bestellt sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bestellt sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bestellt haben", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bestellt haben", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bestellt haben", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bestellt worden sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bestellt worden sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bestellt worden sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bestellt gewesen sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bestellt gewesen sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bestellt gewesen sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bestellt haben", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bestellt haben", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bestellt haben", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bestellt worden sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bestellt worden sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bestellt worden sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bestellt gewesen sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bestellt gewesen sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bestellt gewesen sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bestellt haben", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bestellt haben", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bestellt haben", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bestellt worden sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bestellt worden sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bestellt worden sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bestellt gewesen sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bestellt gewesen sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bestellt gewesen sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bestellt haben", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bestellt haben", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bestellt haben", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bestellt worden sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bestellt worden sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bestellt worden sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bestellt gewesen sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bestellt gewesen sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bestellt gewesen sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bestellt haben", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bestellt haben", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bestellt haben", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bestellt worden sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bestellt worden sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bestellt worden sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bestellt gewesen sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bestellt gewesen sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bestellt gewesen sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bestellt haben", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bestellt haben", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bestellt haben", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bestellt worden sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bestellt worden sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bestellt worden sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bestellt gewesen sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bestellt gewesen sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bestellt gewesen sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "be·stel·len", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich habe mir eben eine Pizza bestellt." }, { "text": "Ich habe beim Italiener für heute Abend einen Tisch bestellt." }, { "text": "Könnten Sie mir bitte ein Taxi bestellen?" }, { "author": "Mario Puzo", "isbn": "3-499-11442-9", "pages": "332", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag", "ref": "Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 332", "text": "„Lucy nahm eines der aquamarinblauen Telefone und bestellte Kaffee und etwas zu essen.“", "title": "Der Pate", "year": "1990" } ], "glosses": [ "eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben" ], "id": "de-bestellen-de-verb-9Rv48rLG", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Kannst du ihm einen schönen Gruß bestellen?" }, { "text": "Bestell ihr, sie kann mich mal!" } ], "glosses": [ "eine Nachricht ausrichten, überbringen" ], "id": "de-bestellen-de-verb-FpGHRTWM", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Im Frühjahr werden die Äcker bestellt." }, { "ref": "Sarah Steffen / Friederike Müller: Südsudan - Hungersnot bedroht Südsudan. In: Deutsche Welle. 1. August 2014 (URL, abgerufen am 7. März 2015) .", "text": "Die UN warnen vor einer Hungersnot im Bürgerkriegsland Südsudan. Mehr als eine Million Menschen sind auf der Flucht und konnten ihre Felder nicht bestellen." } ], "glosses": [ "den Boden bearbeiten" ], "id": "de-bestellen-de-verb-x-OlLarq", "raw_tags": [ "Landwirtschaft" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "ref": "Frankfurter Allgemeine Zeitung, 15. Juli 2011, Seite 8 Spalte 6", "text": "„Der Abgeordnete Noonan wurde, 18 Monate nach seinem Einzug ins Parlament, zum Justizminister bestellt, anschließend führte er kurz das Wirtschaftsministerium.“" } ], "glosses": [ "jemanden bestellen zu: jemandem ein Amt (einen Dienstposten) übertragen" ], "id": "de-bestellen-de-verb-fW7Or8EA", "sense_index": "4" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈʃtɛlən" }, { "audio": "De-bestellen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-bestellen.ogg/De-bestellen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bestellen.ogg" }, { "audio": "De-bestellen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-bestellen2.ogg/De-bestellen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bestellen2.ogg" }, { "rhymes": "ɛlən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "anfordern" }, { "sense_index": "1", "word": "ordern" }, { "sense_index": "1", "word": "buchen" }, { "sense_index": "1", "word": "reservieren" }, { "sense_index": "2", "word": "ausrichten" }, { "sense_index": "2", "word": "überbringen" }, { "sense_index": "3", "word": "ackern" }, { "sense_index": "3", "word": "beackern" }, { "sense_index": "3", "word": "bebauen" }, { "sense_index": "4", "word": "bestallen" } ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben", "sense_index": "1", "word": "bestille" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben", "sense_index": "1", "word": "order" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben", "sense_index": "1", "word": "commander" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben", "sense_index": "1", "word": "réserver" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "parangélno", "sense": "eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben", "sense_index": "1", "word": "παραγγέλνω" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben", "sense_index": "1", "word": "ordinar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben", "sense_index": "1", "word": "ordinare" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ちゅうもんする, chûmon suru", "sense": "eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben", "sense_index": "1", "word": "注文する" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben", "sense_index": "1", "word": "encomanar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben", "sense_index": "1", "word": "encarregar" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben", "sense_index": "1", "word": "bestellen" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben", "sense_index": "1", "word": "bestille" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben", "sense_index": "1", "word": "zamówić" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben", "sense_index": "1", "word": "solicitar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben", "sense_index": "1", "word": "encomendar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben", "sense_index": "1", "word": "comanda" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben", "sense_index": "1", "word": "ordona" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zakazyvatʹ", "sense": "eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben", "sense_index": "1", "word": "заказывать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben", "sense_index": "1", "word": "beställa" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben", "sense_index": "1", "word": "rekvirera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben", "sense_index": "1", "word": "encargar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben", "sense_index": "1", "word": "pedir" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben", "sense_index": "1", "word": "objednat" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben", "sense_index": "1", "word": "замовити" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben", "sense_index": "1", "word": "megrendel" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "sense": "eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben", "sense_index": "1", "word": "замовіць" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eine Nachricht ausrichten, überbringen", "sense_index": "2", "word": "convey" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "eine Nachricht ausrichten, überbringen", "sense_index": "2", "word": "transmettre" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "つたえる, tsutaeru", "sense": "eine Nachricht ausrichten, überbringen", "sense_index": "2", "word": "伝える" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "eine Nachricht ausrichten, überbringen", "sense_index": "2", "word": "pedir" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "peredatʹ", "sense": "eine Nachricht ausrichten, überbringen", "sense_index": "2", "word": "передать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "eine Nachricht ausrichten, überbringen", "sense_index": "2", "word": "framföra" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "eine Nachricht ausrichten, überbringen", "sense_index": "2", "word": "comunicar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Landwirtschaft: den Boden bearbeiten", "sense_index": "3", "word": "cultivate" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Landwirtschaft: den Boden bearbeiten", "sense_index": "3", "word": "cultiver" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Landwirtschaft: den Boden bearbeiten", "sense_index": "3", "word": "ara" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Landwirtschaft: den Boden bearbeiten", "sense_index": "3", "word": "lucra pământul" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vozdelyvatʹ", "sense": "Landwirtschaft: den Boden bearbeiten", "sense_index": "3", "word": "возделывать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Landwirtschaft: den Boden bearbeiten", "sense_index": "3", "word": "bearbeta" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Landwirtschaft: den Boden bearbeiten", "sense_index": "3", "word": "labrar" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "Landwirtschaft: den Boden bearbeiten", "sense_index": "3", "word": "обробляти" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden bestellen zu: jemandem ein Amt (einen Dienstposten) übertragen", "sense_index": "4", "word": "nommer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden bestellen zu: jemandem ein Amt (einen Dienstposten) übertragen", "sense_index": "4", "word": "désigner" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "orízo", "sense": "jemanden bestellen zu: jemandem ein Amt (einen Dienstposten) übertragen", "sense_index": "4", "word": "ορίζω" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "jemanden bestellen zu: jemandem ein Amt (einen Dienstposten) übertragen", "sense_index": "4", "word": "numi" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "jemanden bestellen zu: jemandem ein Amt (einen Dienstposten) übertragen", "sense_index": "4", "word": "desemna" } ], "word": "bestellen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abbestellen" }, { "sense_index": "3", "word": "brach" }, { "sense_index": "4", "word": "seines Amtes entheben" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "bestellbar" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Bestellen" }, { "word": "Bestellformular" }, { "word": "Bestellkarte" }, { "word": "Bestellmenge" }, { "word": "Bestellmöglichkeit" }, { "word": "Bestellnummer" }, { "word": "Bestellschein" }, { "word": "Bestellung" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "abbestellen" }, { "word": "einbestellen" }, { "word": "mitbestellen" }, { "word": "nachbestellen" }, { "word": "herbestellen" }, { "word": "hinbestellen" }, { "word": "umbestellen" }, { "word": "vorbestellen" } ], "etymology_text": "althochdeutsch bistellen, mittelhochdeutsch bestellen „besetzen, umstellen, anordnen“; von anordnen leitet sich die heutige Bedeutung „in Auftrag geben“ ab. Siehe hierzu auch unter bestallen.", "expressions": [ { "word": "dastehen wie bestellt und nicht abgeholt" } ], "forms": [ { "form": "ich bestelle", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bestellst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bestellt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bestellt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bestellt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich bestellte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich bestellte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bestell!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bestelle!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bestellt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "bestellt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "bestellen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "bestellt haben", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "bestellt werden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "bestellt worden sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "bestellt sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "bestellt gewesen sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu bestellen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bestellt zu haben", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bestellt zu werden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bestellt worden zu sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bestellt zu sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bestellt gewesen zu sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bestellend", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu bestellender", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu bestellende", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu bestellendes …", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "bestell!", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bestelle!", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde bestellt!", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei bestellt!", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe bestellt!", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei bestellt worden!", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei bestellt gewesen!", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "bestellt!", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet bestellt!", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid bestellt!", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt bestellt!", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid bestellt worden!", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid bestellt gewesen!", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "bestellen Sie!", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie bestellt!", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie bestellt!", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie bestellt!", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie bestellt worden!", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie bestellt gewesen!", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich bestelle", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bestelle", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bestellst", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bestellest", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bestelle", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bestellen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir bestellen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr bestellet", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bestellen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie bestellen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bestellte", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bestellte", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bestelltest", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bestelltest", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bestellte", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bestellte", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bestellten", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir bestellten", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bestelltet", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr bestelltet", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bestellten", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie bestellten", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin bestellt worden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei bestellt worden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin bestellt gewesen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei bestellt gewesen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist bestellt worden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest bestellt worden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist bestellt worden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist bestellt gewesen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest bestellt gewesen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist bestellt gewesen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist bestellt worden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei bestellt worden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist bestellt gewesen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei bestellt gewesen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind bestellt worden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien bestellt worden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind bestellt gewesen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien bestellt gewesen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid bestellt worden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet bestellt worden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid bestellt gewesen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet bestellt gewesen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind bestellt worden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien bestellt worden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind bestellt gewesen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien bestellt gewesen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war bestellt worden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre bestellt worden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war bestellt gewesen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre bestellt gewesen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst bestellt worden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest bestellt worden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst bestellt worden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst bestellt gewesen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest bestellt gewesen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst bestellt gewesen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war bestellt worden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre bestellt worden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war bestellt gewesen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre bestellt gewesen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren bestellt worden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären bestellt worden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren bestellt gewesen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären bestellt gewesen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart bestellt worden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret bestellt worden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt bestellt worden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart bestellt gewesen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret bestellt gewesen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt bestellt gewesen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten bestellt", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren bestellt worden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären bestellt worden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren bestellt gewesen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären bestellt gewesen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bestellen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bestellen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bestellen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bestellt werden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bestellt werden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bestellt werden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bestellt sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bestellt sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bestellt sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bestellen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bestellen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bestellen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bestellt werden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bestellt werden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bestellt werden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bestellt sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bestellt sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bestellt sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bestellen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bestellen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bestellen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bestellt werden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bestellt werden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bestellt werden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bestellt sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bestellt sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bestellt sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bestellen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bestellen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bestellen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bestellt werden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bestellt werden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bestellt werden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bestellt sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bestellt sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bestellt sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bestellen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bestellen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bestellen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bestellt werden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bestellt werden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bestellt werden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bestellt sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bestellt sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bestellt sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bestellen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bestellen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bestellen", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bestellt werden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bestellt werden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bestellt werden", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bestellt sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bestellt sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bestellt sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bestellt haben", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bestellt haben", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bestellt haben", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bestellt worden sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bestellt worden sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bestellt worden sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bestellt gewesen sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bestellt gewesen sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bestellt gewesen sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bestellt haben", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bestellt haben", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bestellt haben", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bestellt worden sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bestellt worden sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bestellt worden sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bestellt gewesen sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bestellt gewesen sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bestellt gewesen sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bestellt haben", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bestellt haben", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bestellt haben", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bestellt worden sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bestellt worden sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bestellt worden sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bestellt gewesen sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bestellt gewesen sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bestellt gewesen sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bestellt haben", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bestellt haben", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bestellt haben", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bestellt worden sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bestellt worden sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bestellt worden sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bestellt gewesen sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bestellt gewesen sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bestellt gewesen sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bestellt haben", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bestellt haben", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bestellt haben", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bestellt worden sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bestellt worden sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bestellt worden sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bestellt gewesen sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bestellt gewesen sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bestellt gewesen sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bestellt haben", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bestellt haben", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bestellt haben", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bestellt worden sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bestellt worden sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bestellt worden sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bestellt gewesen sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bestellt gewesen sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bestellt gewesen sein", "source": "Flexion:bestellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "be·stel·len", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich habe mir eben eine Pizza bestellt." }, { "text": "Ich habe beim Italiener für heute Abend einen Tisch bestellt." }, { "text": "Könnten Sie mir bitte ein Taxi bestellen?" }, { "author": "Mario Puzo", "isbn": "3-499-11442-9", "pages": "332", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag", "ref": "Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 332", "text": "„Lucy nahm eines der aquamarinblauen Telefone und bestellte Kaffee und etwas zu essen.“", "title": "Der Pate", "year": "1990" } ], "glosses": [ "eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Kannst du ihm einen schönen Gruß bestellen?" }, { "text": "Bestell ihr, sie kann mich mal!" } ], "glosses": [ "eine Nachricht ausrichten, überbringen" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Im Frühjahr werden die Äcker bestellt." }, { "ref": "Sarah Steffen / Friederike Müller: Südsudan - Hungersnot bedroht Südsudan. In: Deutsche Welle. 1. August 2014 (URL, abgerufen am 7. März 2015) .", "text": "Die UN warnen vor einer Hungersnot im Bürgerkriegsland Südsudan. Mehr als eine Million Menschen sind auf der Flucht und konnten ihre Felder nicht bestellen." } ], "glosses": [ "den Boden bearbeiten" ], "raw_tags": [ "Landwirtschaft" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "ref": "Frankfurter Allgemeine Zeitung, 15. Juli 2011, Seite 8 Spalte 6", "text": "„Der Abgeordnete Noonan wurde, 18 Monate nach seinem Einzug ins Parlament, zum Justizminister bestellt, anschließend führte er kurz das Wirtschaftsministerium.“" } ], "glosses": [ "jemanden bestellen zu: jemandem ein Amt (einen Dienstposten) übertragen" ], "sense_index": "4" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈʃtɛlən" }, { "audio": "De-bestellen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-bestellen.ogg/De-bestellen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bestellen.ogg" }, { "audio": "De-bestellen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-bestellen2.ogg/De-bestellen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bestellen2.ogg" }, { "rhymes": "ɛlən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "anfordern" }, { "sense_index": "1", "word": "ordern" }, { "sense_index": "1", "word": "buchen" }, { "sense_index": "1", "word": "reservieren" }, { "sense_index": "2", "word": "ausrichten" }, { "sense_index": "2", "word": "überbringen" }, { "sense_index": "3", "word": "ackern" }, { "sense_index": "3", "word": "beackern" }, { "sense_index": "3", "word": "bebauen" }, { "sense_index": "4", "word": "bestallen" } ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben", "sense_index": "1", "word": "bestille" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben", "sense_index": "1", "word": "order" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben", "sense_index": "1", "word": "commander" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben", "sense_index": "1", "word": "réserver" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "parangélno", "sense": "eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben", "sense_index": "1", "word": "παραγγέλνω" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben", "sense_index": "1", "word": "ordinar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben", "sense_index": "1", "word": "ordinare" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ちゅうもんする, chûmon suru", "sense": "eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben", "sense_index": "1", "word": "注文する" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben", "sense_index": "1", "word": "encomanar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben", "sense_index": "1", "word": "encarregar" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben", "sense_index": "1", "word": "bestellen" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben", "sense_index": "1", "word": "bestille" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben", "sense_index": "1", "word": "zamówić" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben", "sense_index": "1", "word": "solicitar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben", "sense_index": "1", "word": "encomendar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben", "sense_index": "1", "word": "comanda" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben", "sense_index": "1", "word": "ordona" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zakazyvatʹ", "sense": "eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben", "sense_index": "1", "word": "заказывать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben", "sense_index": "1", "word": "beställa" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben", "sense_index": "1", "word": "rekvirera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben", "sense_index": "1", "word": "encargar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben", "sense_index": "1", "word": "pedir" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben", "sense_index": "1", "word": "objednat" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben", "sense_index": "1", "word": "замовити" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben", "sense_index": "1", "word": "megrendel" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "sense": "eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben", "sense_index": "1", "word": "замовіць" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eine Nachricht ausrichten, überbringen", "sense_index": "2", "word": "convey" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "eine Nachricht ausrichten, überbringen", "sense_index": "2", "word": "transmettre" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "つたえる, tsutaeru", "sense": "eine Nachricht ausrichten, überbringen", "sense_index": "2", "word": "伝える" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "eine Nachricht ausrichten, überbringen", "sense_index": "2", "word": "pedir" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "peredatʹ", "sense": "eine Nachricht ausrichten, überbringen", "sense_index": "2", "word": "передать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "eine Nachricht ausrichten, überbringen", "sense_index": "2", "word": "framföra" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "eine Nachricht ausrichten, überbringen", "sense_index": "2", "word": "comunicar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Landwirtschaft: den Boden bearbeiten", "sense_index": "3", "word": "cultivate" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Landwirtschaft: den Boden bearbeiten", "sense_index": "3", "word": "cultiver" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Landwirtschaft: den Boden bearbeiten", "sense_index": "3", "word": "ara" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Landwirtschaft: den Boden bearbeiten", "sense_index": "3", "word": "lucra pământul" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vozdelyvatʹ", "sense": "Landwirtschaft: den Boden bearbeiten", "sense_index": "3", "word": "возделывать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Landwirtschaft: den Boden bearbeiten", "sense_index": "3", "word": "bearbeta" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Landwirtschaft: den Boden bearbeiten", "sense_index": "3", "word": "labrar" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "Landwirtschaft: den Boden bearbeiten", "sense_index": "3", "word": "обробляти" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden bestellen zu: jemandem ein Amt (einen Dienstposten) übertragen", "sense_index": "4", "word": "nommer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden bestellen zu: jemandem ein Amt (einen Dienstposten) übertragen", "sense_index": "4", "word": "désigner" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "orízo", "sense": "jemanden bestellen zu: jemandem ein Amt (einen Dienstposten) übertragen", "sense_index": "4", "word": "ορίζω" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "jemanden bestellen zu: jemandem ein Amt (einen Dienstposten) übertragen", "sense_index": "4", "word": "numi" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "jemanden bestellen zu: jemandem ein Amt (einen Dienstposten) übertragen", "sense_index": "4", "word": "desemna" } ], "word": "bestellen" }
Download raw JSONL data for bestellen meaning in Deutsch (54.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.