See erklecklich in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "belanglos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bescheiden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gering"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geringfügig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "klein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mickrig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "minimal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "niedrig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "spärlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbedeutend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbeträchtlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unerheblich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unwesentlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unwichtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verschwindend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wenig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "winzig"
},
{
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "marginal"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "lächerlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "läppisch"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German",
"archaic"
],
"word": "minim"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "lässlich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ansehnlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "außerordentlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beachtenswert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beachtlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bedeutend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bedeutsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beeindruckend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bemerkenswert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "deutlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eindrucksvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "enorm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erheblich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entwaffnend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erstaunlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "extrem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gehörig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gewaltig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "groß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "immens"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "imposant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ins Gewicht fallend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mächtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "namhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nennenswert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbeträchtlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stattlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "üppig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wesentlich"
},
{
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1",
"word": "ausnehmend"
},
{
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "exorbitant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "respektabel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "signifikant"
},
{
"raw_tags": [
"sonst bildungssprachlich"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "eminent"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "anständig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "deftig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gepfeffert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hübsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordentlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schön"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ziemlich"
},
{
"raw_tags": [
"emotional"
],
"sense_index": "1",
"word": "kolossal"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"casual"
],
"word": "gesalzen"
},
{
"raw_tags": [
"emotional"
],
"sense_index": "1",
"word": "gewaltig"
},
{
"raw_tags": [
"zumeist emotional"
],
"sense_index": "1",
"word": "riesig"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"North German"
],
"word": "bannig"
},
{
"raw_tags": [
"Namibia"
],
"sense_index": "1",
"word": "stief"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "rechtschaffen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "respektierlich"
}
],
"etymology_text": "Es handelt sich um ein seit dem 17. Jahrhundert bezeugtes Adjektiv, welches eine Ableitung zu dem im 19. Jahrhundert untergegangenen Präfixverb erklecken „ausreichen, genügen, helfen, nützen“ ist. Das Verb ist mindestens seit dem 16. Jahrhundert bezeugt, wobei ebenfalls ein früherer, jedoch zweifelhafter Beleg im mittelhochdeutschen erklecken ^(→ gmh) besteht. Das Verb selbst (siehe »klecken«) hat weit auseinanderfallende Bedeutungen, deren Zusammenhang noch nicht ausreichend untersucht ist.",
"forms": [
{
"form": "erklecklich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "erklecklicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am erklecklichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "erklecklicher",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erkleckliche",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erkleckliches",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erkleckliche",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erklecklichen",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erklecklicher",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erklecklichen",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erklecklicher",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erklecklichem",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erklecklicher",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erklecklichem",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erklecklichen",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erklecklichen",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erkleckliche",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erkleckliches",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erkleckliche",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der erkleckliche",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die erkleckliche",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das erkleckliche",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die erklecklichen",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des erklecklichen",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der erklecklichen",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des erklecklichen",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der erklecklichen",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem erklecklichen",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der erklecklichen",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem erklecklichen",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den erklecklichen",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den erklecklichen",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die erkleckliche",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das erkleckliche",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die erklecklichen",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein erklecklicher",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine erkleckliche",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein erkleckliches",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) erklecklichen",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines erklecklichen",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer erklecklichen",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines erklecklichen",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) erklecklichen",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem erklecklichen",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer erklecklichen",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem erklecklichen",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) erklecklichen",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen erklecklichen",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine erkleckliche",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein erkleckliches",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) erklecklichen",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist erklecklich",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist erklecklich",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist erklecklich",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind erklecklich",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "erklecklicherer",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erklecklichere",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erklecklicheres",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erklecklichere",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erklecklicheren",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erklecklicherer",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erklecklicheren",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erklecklicherer",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erklecklicherem",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erklecklicherer",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erklecklicherem",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erklecklicheren",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erklecklicheren",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erklecklichere",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erklecklicheres",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erklecklichere",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der erklecklichere",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die erklecklichere",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das erklecklichere",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die erklecklicheren",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des erklecklicheren",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der erklecklicheren",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des erklecklicheren",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der erklecklicheren",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem erklecklicheren",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der erklecklicheren",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem erklecklicheren",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den erklecklicheren",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den erklecklicheren",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die erklecklichere",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das erklecklichere",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die erklecklicheren",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein erklecklicherer",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine erklecklichere",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein erklecklicheres",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) erklecklicheren",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines erklecklicheren",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer erklecklicheren",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines erklecklicheren",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) erklecklicheren",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem erklecklicheren",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer erklecklicheren",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem erklecklicheren",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) erklecklicheren",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen erklecklicheren",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine erklecklichere",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein erklecklicheres",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) erklecklicheren",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist erklecklicher",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist erklecklicher",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist erklecklicher",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind erklecklicher",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "erklecklichster",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erklecklichste",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erklecklichstes",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erklecklichste",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erklecklichsten",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erklecklichster",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erklecklichsten",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erklecklichster",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erklecklichstem",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erklecklichster",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erklecklichstem",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erklecklichsten",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erklecklichsten",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erklecklichste",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erklecklichstes",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erklecklichste",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der erklecklichste",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die erklecklichste",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das erklecklichste",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die erklecklichsten",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des erklecklichsten",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der erklecklichsten",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des erklecklichsten",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der erklecklichsten",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem erklecklichsten",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der erklecklichsten",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem erklecklichsten",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den erklecklichsten",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den erklecklichsten",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die erklecklichste",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das erklecklichste",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die erklecklichsten",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein erklecklichster",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine erklecklichste",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein erklecklichstes",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) erklecklichsten",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines erklecklichsten",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer erklecklichsten",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines erklecklichsten",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) erklecklichsten",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem erklecklichsten",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer erklecklichsten",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem erklecklichsten",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) erklecklichsten",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen erklecklichsten",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine erklecklichste",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein erklecklichstes",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) erklecklichsten",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am erklecklichsten",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am erklecklichsten",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am erklecklichsten",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am erklecklichsten",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "er·kleck·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sein Umfang war ganz erklecklich."
},
{
"text": "Es ging dabei um eine erkleckliche Summe."
},
{
"author": "Aleksander Brückner",
"collection": "Die Litteraturen des Ostens in Einzeldarstellungen",
"pages": "201",
"place": "Leipzig",
"publisher": "C.F. Amelangs Verlag",
"ref": "Aleksander Brückner: Geschichte der polnischen Litteratur. In: Die Litteraturen des Ostens in Einzeldarstellungen. Band 1, C.F. Amelangs Verlag, Leipzig 1909, Seite 201 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„[…] und die Zahl der Werke, die ihnen zugeeignet wurden, wuchs ebenso erklecklich.“",
"title": "Geschichte der polnischen Litteratur",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Band 1",
"year": "1909"
},
{
"author": "Werner Bergengruen",
"comment": "Lizenzausgabe des Verlags „Die Arche“, Zürich 1954",
"pages": "26",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger Verlagsbuchhandlung",
"ref": "Werner Bergengruen: Die Rittmeisterin. Wenn man so will, ein Roman. Nymphenburger Verlagsbuchhandlung, München 1954, Seite 26, DNB 450371891 (Lizenzausgabe des Verlags „Die Arche“, Zürich 1954, zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Bisher hatte ich mich begnügt, anzumerken, daß die Luft vielleicht nicht das allerbeste an meinem guten Kaffeehause ist; grob gesprochen, daß es dort recht erklecklich stinkt.“",
"title": "Die Rittmeisterin",
"title_complement": "Wenn man so will, ein Roman",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1954"
},
{
"author": "Hans Habe",
"pages": "81–82",
"place": "München/Wien/Basel",
"publisher": "Desch Verlag",
"ref": "Hans Habe: Im Namen des Teufels. Aufzeichnungen eines Geheimkuriers. Desch Verlag, München/Wien/Basel 1956, Seite 81–82, DNB 451748387 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Ich dachte auch an Mr. Smith und was er zu alledem sagen würde, und es kam mir erklecklich früh, wie ich sagen muß, zum Bewußtsein, daß das doppelte Agententum, die Spionage für beide Seiten, zum unausbleiblichen Wesen der Spionage gehört, da allein die Spione, kraft ihres Berufes, ständig die künstlich errichteten Grenzen in beiden Richtungen überqueren und so zu den eigentlichen Mittlern zwischen den feindlichen Lagern werden können.“",
"title": "Im Namen des Teufels",
"title_complement": "Aufzeichnungen eines Geheimkuriers",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1956"
},
{
"author": "Charles Dickens",
"isbn": "978-3-8424-1817-2",
"pages": "175",
"place": "Hamburg",
"publisher": "tredition",
"ref": "Charles Dickens: Londoner Skizzen. tredition, Hamburg 2011 (Originaltitel: Sketches by Boz, übersetzt von Richard Zoozmann), ISBN 978-3-8424-1817-2, Seite 175 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Es war ein schöner, aber auch sehr heißer Tag, und nachdem Minns die Fleetstraße, Cheapside und Threadneedlestraße auf der Schattenseite mühsam durchwandert hatte, war er erklecklich warm und staubig geworden, und obendrein wurde es spät.“",
"title": "Londoner Skizzen",
"translator": "Richard Zoozmann",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Geoffrey Geuens: Die Absahner. Who’s who in Hochfinanz und Politik. In: Le Monde diplomatique Online. Deutschsprachige Ausgabe. Nummer 9821, 8. Juni 2012 (übersetzt von Edgar Peinelt), ISSN 1434-2561 (URL, abgerufen am 7. November 2012) .",
"text": "„Natürlich hat auch Tony Blair selbst eine erkleckliche Zahl von Ämtern angesammelt: Berater bei der Schweizer Finanzholding Zurich Financial Services (ZFS), Redner für den Hedgefonds Lansdowne Partners(2) und Vorsitzender des Internationalen Beraterstabs von JPMorgan Chase - dem auch Kofi Annan und Henry Kissinger angehören.“"
}
],
"glosses": [
"in erheblichem Maße (an Wert), in erheblicher Menge (an Zahl); ziemlich groß, ziemlich viel"
],
"id": "de-erklecklich-de-adj-ExVtYj7Z",
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɛɐ̯ˈklɛklɪç"
},
{
"audio": "De-erklecklich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-erklecklich.ogg/De-erklecklich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erklecklich.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛklɪç"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense_index": "1",
"word": "aanmerklik"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "aansienlik"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "belangrik"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "flink"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "geruime"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "ġafīr",
"sense_index": "1",
"word": "غَفِير"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense_index": "1",
"word": "considerable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "considerably"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f",
"adverbiell"
],
"sense_index": "1",
"word": "considérable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "considérablement"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "nikār",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נִכָּר"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "nīkæræṯ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נִיכֶּרֶת"
},
{
"lang": "Jiddisch (YIVO)",
"lang_code": "yi",
"roman": "nishkoshedik",
"sense_index": "1",
"word": "נישקשהדיק"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense_index": "1",
"word": "bosta"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"word": "ħafna"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"word": "konsiderevoli"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense_index": "1",
"word": "aanmerkelijk"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "aanzienlijk"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "belangrijk"
},
{
"lang": "Persisch (DMG)",
"lang_code": "fa",
"roman": "moʿtnā",
"sense_index": "1",
"word": "معتنا"
},
{
"lang": "Persisch (DMG)",
"lang_code": "fa",
"roman": "moʿtnā-be",
"sense_index": "1",
"word": "معتنابه"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"m, f",
"adverbiell"
],
"sense_index": "1",
"word": "considerável"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "consideravelmente"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"roman": "značitelʹnyj",
"sense_index": "1",
"word": "значительный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "značitelʹno",
"sense_index": "1",
"word": "значительно"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "betydande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ansenlig"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense_index": "1",
"word": "bejny"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense_index": "1",
"word": "radny"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"word": "bejnje"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"word": "radnje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"m, f",
"adverbiell"
],
"sense_index": "1",
"word": "considerable"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "considerablemente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "velký"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "značný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "notný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "rozsáhlý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "obrovský"
}
],
"word": "erklecklich"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "belanglos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bescheiden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gering"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geringfügig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "klein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mickrig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "minimal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "niedrig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "spärlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbedeutend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbeträchtlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unerheblich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unwesentlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unwichtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verschwindend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wenig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "winzig"
},
{
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "marginal"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "lächerlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "läppisch"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German",
"archaic"
],
"word": "minim"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "lässlich"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ansehnlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "außerordentlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beachtenswert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beachtlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bedeutend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bedeutsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beeindruckend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bemerkenswert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "deutlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eindrucksvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "enorm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erheblich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entwaffnend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erstaunlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "extrem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gehörig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gewaltig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "groß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "immens"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "imposant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ins Gewicht fallend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mächtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "namhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nennenswert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbeträchtlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stattlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "üppig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wesentlich"
},
{
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1",
"word": "ausnehmend"
},
{
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "exorbitant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "respektabel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "signifikant"
},
{
"raw_tags": [
"sonst bildungssprachlich"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "eminent"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "anständig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "deftig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gepfeffert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hübsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordentlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schön"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ziemlich"
},
{
"raw_tags": [
"emotional"
],
"sense_index": "1",
"word": "kolossal"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"casual"
],
"word": "gesalzen"
},
{
"raw_tags": [
"emotional"
],
"sense_index": "1",
"word": "gewaltig"
},
{
"raw_tags": [
"zumeist emotional"
],
"sense_index": "1",
"word": "riesig"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"North German"
],
"word": "bannig"
},
{
"raw_tags": [
"Namibia"
],
"sense_index": "1",
"word": "stief"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "rechtschaffen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "respektierlich"
}
],
"etymology_text": "Es handelt sich um ein seit dem 17. Jahrhundert bezeugtes Adjektiv, welches eine Ableitung zu dem im 19. Jahrhundert untergegangenen Präfixverb erklecken „ausreichen, genügen, helfen, nützen“ ist. Das Verb ist mindestens seit dem 16. Jahrhundert bezeugt, wobei ebenfalls ein früherer, jedoch zweifelhafter Beleg im mittelhochdeutschen erklecken ^(→ gmh) besteht. Das Verb selbst (siehe »klecken«) hat weit auseinanderfallende Bedeutungen, deren Zusammenhang noch nicht ausreichend untersucht ist.",
"forms": [
{
"form": "erklecklich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "erklecklicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am erklecklichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "erklecklicher",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erkleckliche",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erkleckliches",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erkleckliche",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erklecklichen",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erklecklicher",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erklecklichen",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erklecklicher",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erklecklichem",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erklecklicher",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erklecklichem",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erklecklichen",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erklecklichen",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erkleckliche",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erkleckliches",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erkleckliche",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der erkleckliche",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die erkleckliche",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das erkleckliche",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die erklecklichen",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des erklecklichen",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der erklecklichen",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des erklecklichen",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der erklecklichen",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem erklecklichen",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der erklecklichen",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem erklecklichen",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den erklecklichen",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den erklecklichen",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die erkleckliche",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das erkleckliche",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die erklecklichen",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein erklecklicher",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine erkleckliche",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein erkleckliches",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) erklecklichen",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines erklecklichen",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer erklecklichen",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines erklecklichen",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) erklecklichen",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem erklecklichen",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer erklecklichen",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem erklecklichen",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) erklecklichen",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen erklecklichen",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine erkleckliche",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein erkleckliches",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) erklecklichen",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist erklecklich",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist erklecklich",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist erklecklich",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind erklecklich",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "erklecklicherer",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erklecklichere",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erklecklicheres",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erklecklichere",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erklecklicheren",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erklecklicherer",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erklecklicheren",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erklecklicherer",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erklecklicherem",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erklecklicherer",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erklecklicherem",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erklecklicheren",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erklecklicheren",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erklecklichere",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erklecklicheres",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erklecklichere",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der erklecklichere",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die erklecklichere",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das erklecklichere",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die erklecklicheren",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des erklecklicheren",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der erklecklicheren",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des erklecklicheren",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der erklecklicheren",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem erklecklicheren",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der erklecklicheren",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem erklecklicheren",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den erklecklicheren",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den erklecklicheren",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die erklecklichere",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das erklecklichere",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die erklecklicheren",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein erklecklicherer",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine erklecklichere",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein erklecklicheres",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) erklecklicheren",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines erklecklicheren",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer erklecklicheren",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines erklecklicheren",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) erklecklicheren",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem erklecklicheren",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer erklecklicheren",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem erklecklicheren",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) erklecklicheren",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen erklecklicheren",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine erklecklichere",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein erklecklicheres",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) erklecklicheren",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist erklecklicher",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist erklecklicher",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist erklecklicher",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind erklecklicher",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "erklecklichster",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erklecklichste",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erklecklichstes",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erklecklichste",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erklecklichsten",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erklecklichster",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erklecklichsten",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erklecklichster",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erklecklichstem",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erklecklichster",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erklecklichstem",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erklecklichsten",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erklecklichsten",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erklecklichste",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erklecklichstes",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erklecklichste",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der erklecklichste",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die erklecklichste",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das erklecklichste",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die erklecklichsten",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des erklecklichsten",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der erklecklichsten",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des erklecklichsten",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der erklecklichsten",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem erklecklichsten",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der erklecklichsten",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem erklecklichsten",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den erklecklichsten",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den erklecklichsten",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die erklecklichste",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das erklecklichste",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die erklecklichsten",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein erklecklichster",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine erklecklichste",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein erklecklichstes",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) erklecklichsten",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines erklecklichsten",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer erklecklichsten",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines erklecklichsten",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) erklecklichsten",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem erklecklichsten",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer erklecklichsten",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem erklecklichsten",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) erklecklichsten",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen erklecklichsten",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine erklecklichste",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein erklecklichstes",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) erklecklichsten",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am erklecklichsten",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am erklecklichsten",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am erklecklichsten",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am erklecklichsten",
"source": "Flexion:erklecklich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "er·kleck·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sein Umfang war ganz erklecklich."
},
{
"text": "Es ging dabei um eine erkleckliche Summe."
},
{
"author": "Aleksander Brückner",
"collection": "Die Litteraturen des Ostens in Einzeldarstellungen",
"pages": "201",
"place": "Leipzig",
"publisher": "C.F. Amelangs Verlag",
"ref": "Aleksander Brückner: Geschichte der polnischen Litteratur. In: Die Litteraturen des Ostens in Einzeldarstellungen. Band 1, C.F. Amelangs Verlag, Leipzig 1909, Seite 201 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„[…] und die Zahl der Werke, die ihnen zugeeignet wurden, wuchs ebenso erklecklich.“",
"title": "Geschichte der polnischen Litteratur",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Band 1",
"year": "1909"
},
{
"author": "Werner Bergengruen",
"comment": "Lizenzausgabe des Verlags „Die Arche“, Zürich 1954",
"pages": "26",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger Verlagsbuchhandlung",
"ref": "Werner Bergengruen: Die Rittmeisterin. Wenn man so will, ein Roman. Nymphenburger Verlagsbuchhandlung, München 1954, Seite 26, DNB 450371891 (Lizenzausgabe des Verlags „Die Arche“, Zürich 1954, zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Bisher hatte ich mich begnügt, anzumerken, daß die Luft vielleicht nicht das allerbeste an meinem guten Kaffeehause ist; grob gesprochen, daß es dort recht erklecklich stinkt.“",
"title": "Die Rittmeisterin",
"title_complement": "Wenn man so will, ein Roman",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1954"
},
{
"author": "Hans Habe",
"pages": "81–82",
"place": "München/Wien/Basel",
"publisher": "Desch Verlag",
"ref": "Hans Habe: Im Namen des Teufels. Aufzeichnungen eines Geheimkuriers. Desch Verlag, München/Wien/Basel 1956, Seite 81–82, DNB 451748387 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Ich dachte auch an Mr. Smith und was er zu alledem sagen würde, und es kam mir erklecklich früh, wie ich sagen muß, zum Bewußtsein, daß das doppelte Agententum, die Spionage für beide Seiten, zum unausbleiblichen Wesen der Spionage gehört, da allein die Spione, kraft ihres Berufes, ständig die künstlich errichteten Grenzen in beiden Richtungen überqueren und so zu den eigentlichen Mittlern zwischen den feindlichen Lagern werden können.“",
"title": "Im Namen des Teufels",
"title_complement": "Aufzeichnungen eines Geheimkuriers",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1956"
},
{
"author": "Charles Dickens",
"isbn": "978-3-8424-1817-2",
"pages": "175",
"place": "Hamburg",
"publisher": "tredition",
"ref": "Charles Dickens: Londoner Skizzen. tredition, Hamburg 2011 (Originaltitel: Sketches by Boz, übersetzt von Richard Zoozmann), ISBN 978-3-8424-1817-2, Seite 175 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Es war ein schöner, aber auch sehr heißer Tag, und nachdem Minns die Fleetstraße, Cheapside und Threadneedlestraße auf der Schattenseite mühsam durchwandert hatte, war er erklecklich warm und staubig geworden, und obendrein wurde es spät.“",
"title": "Londoner Skizzen",
"translator": "Richard Zoozmann",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Geoffrey Geuens: Die Absahner. Who’s who in Hochfinanz und Politik. In: Le Monde diplomatique Online. Deutschsprachige Ausgabe. Nummer 9821, 8. Juni 2012 (übersetzt von Edgar Peinelt), ISSN 1434-2561 (URL, abgerufen am 7. November 2012) .",
"text": "„Natürlich hat auch Tony Blair selbst eine erkleckliche Zahl von Ämtern angesammelt: Berater bei der Schweizer Finanzholding Zurich Financial Services (ZFS), Redner für den Hedgefonds Lansdowne Partners(2) und Vorsitzender des Internationalen Beraterstabs von JPMorgan Chase - dem auch Kofi Annan und Henry Kissinger angehören.“"
}
],
"glosses": [
"in erheblichem Maße (an Wert), in erheblicher Menge (an Zahl); ziemlich groß, ziemlich viel"
],
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɛɐ̯ˈklɛklɪç"
},
{
"audio": "De-erklecklich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-erklecklich.ogg/De-erklecklich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erklecklich.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛklɪç"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense_index": "1",
"word": "aanmerklik"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "aansienlik"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "belangrik"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "flink"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "geruime"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "ġafīr",
"sense_index": "1",
"word": "غَفِير"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense_index": "1",
"word": "considerable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "considerably"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f",
"adverbiell"
],
"sense_index": "1",
"word": "considérable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "considérablement"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "nikār",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נִכָּר"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "nīkæræṯ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נִיכֶּרֶת"
},
{
"lang": "Jiddisch (YIVO)",
"lang_code": "yi",
"roman": "nishkoshedik",
"sense_index": "1",
"word": "נישקשהדיק"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense_index": "1",
"word": "bosta"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"word": "ħafna"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"word": "konsiderevoli"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense_index": "1",
"word": "aanmerkelijk"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "aanzienlijk"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "belangrijk"
},
{
"lang": "Persisch (DMG)",
"lang_code": "fa",
"roman": "moʿtnā",
"sense_index": "1",
"word": "معتنا"
},
{
"lang": "Persisch (DMG)",
"lang_code": "fa",
"roman": "moʿtnā-be",
"sense_index": "1",
"word": "معتنابه"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"m, f",
"adverbiell"
],
"sense_index": "1",
"word": "considerável"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "consideravelmente"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"roman": "značitelʹnyj",
"sense_index": "1",
"word": "значительный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "značitelʹno",
"sense_index": "1",
"word": "значительно"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "betydande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ansenlig"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense_index": "1",
"word": "bejny"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense_index": "1",
"word": "radny"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"word": "bejnje"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"word": "radnje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"m, f",
"adverbiell"
],
"sense_index": "1",
"word": "considerable"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "considerablemente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "velký"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "značný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "notný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "rozsáhlý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "obrovský"
}
],
"word": "erklecklich"
}
Download raw JSONL data for erklecklich meaning in Deutsch (32.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.