See nett in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "reizlos" }, { "sense_index": "1", "word": "einfach" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Nettigkeit" } ], "etymology_text": "Spätmittelalterlich über das Niederrheinische und Niederländische aus dem französischen net = makellos, klar, fein, …, das seinerseits vom lateinischen nitidus = glänzend, schillernd, stattlich, schmuck herstammt.", "expressions": [ { "sense_index": "1", "word": "ziemlich" }, { "sense_index": "1", "word": "ganz" }, { "sense_index": "1", "word": "recht" }, { "raw_tags": [ "und ähnliche Kombinationen mit Gradadverbien sind sehr oft als Litotes zu verstehen und meinen dann wirklich" ], "sense_index": "1", "word": "völlig" }, { "raw_tags": [ "und ähnliche Kombinationen mit Gradadverbien sind sehr oft als Litotes zu verstehen und meinen dann wirklich" ], "sense_index": "1", "word": "reizlos" }, { "sense_index": "1", "word": "langweilig" }, { "sense_index": "1", "word": "fade" }, { "raw_tags": [ "aber auch" ], "sense_index": "1", "word": "hinreißend" }, { "sense_index": "1", "word": "begeisternd" }, { "sense_index": "1", "word": "entzückend" } ], "forms": [ { "form": "nett", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "netter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am nettesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "netter", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nette", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nettes", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nette", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "netten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "netter", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "netten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "netter", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "nettem", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "netter", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nettem", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "netten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "netten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nette", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nettes", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nette", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der nette", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die nette", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das nette", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die netten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des netten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der netten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des netten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der netten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem netten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der netten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem netten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den netten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den netten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die nette", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das nette", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die netten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein netter", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine nette", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein nettes", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) netten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines netten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer netten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines netten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) netten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem netten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer netten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem netten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) netten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen netten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine nette", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein nettes", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) netten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist nett", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist nett", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist nett", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind nett", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "netterer", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nettere", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "netteres", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nettere", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "netteren", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "netterer", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "netteren", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "netterer", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "netterem", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "netterer", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "netterem", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "netteren", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "netteren", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nettere", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "netteres", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nettere", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der nettere", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die nettere", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das nettere", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die netteren", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des netteren", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der netteren", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des netteren", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der netteren", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem netteren", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der netteren", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem netteren", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den netteren", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den netteren", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die nettere", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das nettere", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die netteren", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein netterer", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine nettere", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein netteres", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) netteren", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines netteren", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer netteren", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines netteren", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) netteren", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem netteren", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer netteren", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem netteren", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) netteren", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen netteren", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine nettere", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein netteres", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) netteren", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist netter", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist netter", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist netter", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind netter", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "nettester", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "netteste", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nettestes", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "netteste", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "nettesten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nettester", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nettesten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nettester", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "nettestem", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nettester", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nettestem", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nettesten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "nettesten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "netteste", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nettestes", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "netteste", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der netteste", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die netteste", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das netteste", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die nettesten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des nettesten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der nettesten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des nettesten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der nettesten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem nettesten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der nettesten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem nettesten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den nettesten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den nettesten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die netteste", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das netteste", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die nettesten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein nettester", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine netteste", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein nettestes", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) nettesten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines nettesten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer nettesten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines nettesten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) nettesten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem nettesten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer nettesten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem nettesten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) nettesten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen nettesten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine netteste", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein nettestes", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) nettesten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am nettesten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am nettesten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am nettesten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am nettesten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "nett", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Tochter des neuen Nachbars ist ein nettes Mädchen." }, { "text": "Und, wie hat's dir nun gefallen? – Na ja, ganz nett.''(euphemistisch für: Es war nichts Besonderes.)" }, { "text": "Ich wollte ja ursprünglich im Urlaub nicht in die Türkei fahren, weil ich mir nichts davon versprach. Es war dann aber doch ganz nett.''(untertreibend für: Es hat mir ausnehmend gut gefallen.)" } ], "glosses": [ "lieb, liebenswürdig, angenehm" ], "id": "de-nett-de-adj-RUvSPZUo", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "nɛt" }, { "audio": "De-nett.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-nett.ogg/De-nett.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nett.ogg" }, { "audio": "De-nett2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-nett2.ogg/De-nett2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nett2.ogg" }, { "audio": "De-at-nett.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-at-nett.ogg/De-at-nett.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-nett.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] }, { "rhymes": "ɛt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "lieb" }, { "sense_index": "1", "word": "liebenswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "angenehm" }, { "sense_index": "1", "word": "freundlich" }, { "sense_index": "1", "word": "liebenswert" }, { "sense_index": "1", "word": "sympathisch" }, { "sense_index": "1", "word": "fesch" } ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "mil", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "мил" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "hyggelig" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "køn" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "net" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "pæn" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "rar" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "sød" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "venlig" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "nice" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "cute" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "afabla" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "plaĉa" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "agrabla" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "fittur" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "joli" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "sympa" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "gentil" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "gentil" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "penn" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "þokkalegur" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "amabile" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "やさしい, yasashii", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "優しい" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "amable" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "gentil" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "fein" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "hyggelig" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "kjekk" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "koselig" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "pen" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "snill" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "søt" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "trivelig" }, { "lang": "Plautdietsch", "lang_code": "pdt", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "scheen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "miły" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "bom" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "agradável" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "simpático" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "amável" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "milo", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "мило" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "prijatno", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "приятно" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "slavno", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "славно" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "snäll" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "trevlig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "snygg" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "bussig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "amable" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "bonito" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "hezký" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "nazik" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "милий" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "приємний" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "raw_tags": [ "(lieb)" ], "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "kedves" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "raw_tags": [ "(angenehm)" ], "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "kellemes" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "raw_tags": [ "(schön)" ], "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "szép" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "raw_tags": [ "(Untertreibung)" ], "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "egész jó" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "raw_tags": [ "(ironisch)" ], "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "szép kis" } ], "word": "nett" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "reizlos" }, { "sense_index": "1", "word": "einfach" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Nettigkeit" } ], "etymology_text": "Spätmittelalterlich über das Niederrheinische und Niederländische aus dem französischen net = makellos, klar, fein, …, das seinerseits vom lateinischen nitidus = glänzend, schillernd, stattlich, schmuck herstammt.", "expressions": [ { "sense_index": "1", "word": "ziemlich" }, { "sense_index": "1", "word": "ganz" }, { "sense_index": "1", "word": "recht" }, { "raw_tags": [ "und ähnliche Kombinationen mit Gradadverbien sind sehr oft als Litotes zu verstehen und meinen dann wirklich" ], "sense_index": "1", "word": "völlig" }, { "raw_tags": [ "und ähnliche Kombinationen mit Gradadverbien sind sehr oft als Litotes zu verstehen und meinen dann wirklich" ], "sense_index": "1", "word": "reizlos" }, { "sense_index": "1", "word": "langweilig" }, { "sense_index": "1", "word": "fade" }, { "raw_tags": [ "aber auch" ], "sense_index": "1", "word": "hinreißend" }, { "sense_index": "1", "word": "begeisternd" }, { "sense_index": "1", "word": "entzückend" } ], "forms": [ { "form": "nett", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "netter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am nettesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "netter", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nette", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nettes", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nette", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "netten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "netter", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "netten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "netter", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "nettem", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "netter", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nettem", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "netten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "netten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nette", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nettes", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nette", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der nette", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die nette", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das nette", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die netten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des netten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der netten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des netten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der netten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem netten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der netten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem netten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den netten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den netten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die nette", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das nette", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die netten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein netter", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine nette", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein nettes", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) netten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines netten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer netten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines netten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) netten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem netten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer netten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem netten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) netten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen netten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine nette", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein nettes", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) netten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist nett", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist nett", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist nett", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind nett", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "netterer", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nettere", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "netteres", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nettere", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "netteren", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "netterer", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "netteren", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "netterer", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "netterem", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "netterer", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "netterem", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "netteren", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "netteren", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nettere", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "netteres", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nettere", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der nettere", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die nettere", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das nettere", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die netteren", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des netteren", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der netteren", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des netteren", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der netteren", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem netteren", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der netteren", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem netteren", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den netteren", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den netteren", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die nettere", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das nettere", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die netteren", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein netterer", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine nettere", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein netteres", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) netteren", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines netteren", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer netteren", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines netteren", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) netteren", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem netteren", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer netteren", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem netteren", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) netteren", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen netteren", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine nettere", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein netteres", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) netteren", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist netter", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist netter", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist netter", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind netter", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "nettester", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "netteste", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nettestes", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "netteste", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "nettesten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nettester", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nettesten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nettester", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "nettestem", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nettester", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nettestem", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nettesten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "nettesten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "netteste", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nettestes", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "netteste", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der netteste", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die netteste", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das netteste", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die nettesten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des nettesten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der nettesten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des nettesten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der nettesten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem nettesten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der nettesten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem nettesten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den nettesten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den nettesten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die netteste", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das netteste", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die nettesten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein nettester", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine netteste", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein nettestes", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) nettesten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines nettesten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer nettesten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines nettesten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) nettesten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem nettesten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer nettesten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem nettesten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) nettesten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen nettesten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine netteste", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein nettestes", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) nettesten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am nettesten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am nettesten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am nettesten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am nettesten", "source": "Flexion:nett", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "nett", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Tochter des neuen Nachbars ist ein nettes Mädchen." }, { "text": "Und, wie hat's dir nun gefallen? – Na ja, ganz nett.''(euphemistisch für: Es war nichts Besonderes.)" }, { "text": "Ich wollte ja ursprünglich im Urlaub nicht in die Türkei fahren, weil ich mir nichts davon versprach. Es war dann aber doch ganz nett.''(untertreibend für: Es hat mir ausnehmend gut gefallen.)" } ], "glosses": [ "lieb, liebenswürdig, angenehm" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "nɛt" }, { "audio": "De-nett.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-nett.ogg/De-nett.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nett.ogg" }, { "audio": "De-nett2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-nett2.ogg/De-nett2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nett2.ogg" }, { "audio": "De-at-nett.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-at-nett.ogg/De-at-nett.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-nett.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] }, { "rhymes": "ɛt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "lieb" }, { "sense_index": "1", "word": "liebenswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "angenehm" }, { "sense_index": "1", "word": "freundlich" }, { "sense_index": "1", "word": "liebenswert" }, { "sense_index": "1", "word": "sympathisch" }, { "sense_index": "1", "word": "fesch" } ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "mil", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "мил" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "hyggelig" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "køn" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "net" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "pæn" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "rar" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "sød" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "venlig" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "nice" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "cute" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "afabla" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "plaĉa" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "agrabla" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "fittur" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "joli" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "sympa" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "gentil" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "gentil" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "penn" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "þokkalegur" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "amabile" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "やさしい, yasashii", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "優しい" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "amable" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "gentil" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "fein" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "hyggelig" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "kjekk" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "koselig" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "pen" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "snill" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "søt" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "trivelig" }, { "lang": "Plautdietsch", "lang_code": "pdt", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "scheen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "miły" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "bom" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "agradável" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "simpático" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "amável" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "milo", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "мило" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "prijatno", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "приятно" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "slavno", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "славно" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "snäll" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "trevlig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "snygg" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "bussig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "amable" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "bonito" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "hezký" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "nazik" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "милий" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "приємний" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "raw_tags": [ "(lieb)" ], "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "kedves" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "raw_tags": [ "(angenehm)" ], "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "kellemes" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "raw_tags": [ "(schön)" ], "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "szép" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "raw_tags": [ "(Untertreibung)" ], "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "word": "egész jó" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "raw_tags": [ "(ironisch)" ], "sense": "lieb, liebenswürdig, angenehm", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "szép kis" } ], "word": "nett" }
Download raw JSONL data for nett meaning in Deutsch (27.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.