See angenehm in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unangenehm"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Zusammensetzung aus Präfix an- und Adjektiv genehm",
"forms": [
{
"form": "angenehm",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "angenehmer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am angenehmsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "angenehmer",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angenehme",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angenehmes",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angenehme",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "angenehmen",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angenehmer",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angenehmen",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angenehmer",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "angenehmem",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angenehmer",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angenehmem",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angenehmen",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "angenehmen",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angenehme",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angenehmes",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angenehme",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der angenehme",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die angenehme",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das angenehme",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die angenehmen",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des angenehmen",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der angenehmen",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des angenehmen",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der angenehmen",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem angenehmen",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der angenehmen",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem angenehmen",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den angenehmen",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den angenehmen",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die angenehme",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das angenehme",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die angenehmen",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein angenehmer",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine angenehme",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein angenehmes",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) angenehmen",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines angenehmen",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer angenehmen",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines angenehmen",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) angenehmen",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem angenehmen",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer angenehmen",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem angenehmen",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) angenehmen",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen angenehmen",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine angenehme",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein angenehmes",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) angenehmen",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist angenehm",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist angenehm",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist angenehm",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind angenehm",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "angenehmerer",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angenehmere",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angenehmeres",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angenehmere",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "angenehmeren",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angenehmerer",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angenehmeren",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angenehmerer",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "angenehmerem",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angenehmerer",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angenehmerem",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angenehmeren",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "angenehmeren",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angenehmere",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angenehmeres",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angenehmere",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der angenehmere",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die angenehmere",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das angenehmere",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die angenehmeren",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des angenehmeren",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der angenehmeren",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des angenehmeren",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der angenehmeren",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem angenehmeren",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der angenehmeren",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem angenehmeren",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den angenehmeren",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den angenehmeren",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die angenehmere",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das angenehmere",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die angenehmeren",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein angenehmerer",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine angenehmere",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein angenehmeres",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) angenehmeren",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines angenehmeren",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer angenehmeren",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines angenehmeren",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) angenehmeren",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem angenehmeren",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer angenehmeren",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem angenehmeren",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) angenehmeren",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen angenehmeren",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine angenehmere",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein angenehmeres",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) angenehmeren",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist angenehmer",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist angenehmer",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist angenehmer",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind angenehmer",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "angenehmster",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angenehmste",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angenehmstes",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angenehmste",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "angenehmsten",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angenehmster",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angenehmsten",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angenehmster",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "angenehmstem",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angenehmster",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angenehmstem",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angenehmsten",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "angenehmsten",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angenehmste",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angenehmstes",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angenehmste",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der angenehmste",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die angenehmste",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das angenehmste",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die angenehmsten",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des angenehmsten",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der angenehmsten",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des angenehmsten",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der angenehmsten",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem angenehmsten",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der angenehmsten",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem angenehmsten",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den angenehmsten",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den angenehmsten",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die angenehmste",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das angenehmste",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die angenehmsten",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein angenehmster",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine angenehmste",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein angenehmstes",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) angenehmsten",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines angenehmsten",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer angenehmsten",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines angenehmsten",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) angenehmsten",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem angenehmsten",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer angenehmsten",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem angenehmsten",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) angenehmsten",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen angenehmsten",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine angenehmste",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein angenehmstes",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) angenehmsten",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am angenehmsten",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am angenehmsten",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am angenehmsten",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am angenehmsten",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "an·ge·nehman·ge·neh·meran·ge·nehms·ten",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ist die Temperatur des Wassers so angenehm?"
},
{
"text": "Er ist ein angenehmer Zeitgenosse."
},
{
"text": "Eine Annehmlichkeit ist ein angenehmes Ereignis."
},
{
"ref": "Bernd Loppow: Jenseits des Yeti. In: Zeit Online. 9. März 2000, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Seit ich das Extrembergsteigen hinter mir gelassen habe, träume ich nur noch angenehme Träume, auch vom Gehen und Klettern.“"
},
{
"text": "A: „Gestatten, Müller-Lüdenscheid.“ B: „Angenehm, Meier.“"
}
],
"glosses": [
"gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache"
],
"id": "de-angenehm-de-adj-9ydSNAjz",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanɡəˌneːm"
},
{
"audio": "De-angenehm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-angenehm.ogg/De-angenehm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-angenehm.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "harmonisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sympathisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ausgewogen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gemütlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "prijatan"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "приятен"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "agreeable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "pleasant"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "agrabla"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "afabla"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "meeldiv"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "agréable"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "agradable"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sasiamovno",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "სასიამოვნო"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "efcháristos",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "ευχάριστος"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "agreabla"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "enak"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "agradabile"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "piacevole"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "gradevole"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きもちがいい, kimochi ga ii",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "気持ちが良い"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "agradós"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "agradable"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "ugodan"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "iucundus"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "agreabel"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "molleg"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "prijaten",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "пријатен"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "behagelig"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "hyggelig"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "aradable"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "aradiu"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "maklich"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "przyjemny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "przyjemnie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "miły"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "mile"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "miło"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "agradável"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "plăcut"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "agreabil"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "confortabil"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prijatno",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "приятно"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "приятный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "trevlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "angenäm"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "behaglig"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "prijatan",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "пријатан"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "prijatan",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "пријатан"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "príjemný"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "prijeten"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "amigo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "agradable"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "příjemný"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "hoş"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "kellemes"
}
],
"word": "angenehm"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjektion (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Zusammensetzung aus Präfix an- und Adjektiv genehm",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grußformeln"
}
],
"hyphenation": "an·ge·nehm",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "A: „Gestatten, Müller-Lüdenscheid.“ B: „Angenehm, Meier.“"
}
],
"glosses": [
"floskelhafte Antwort bei der Vorstellung von Personen als Ausdruck des Gefallens oder Wohlwollens"
],
"id": "de-angenehm-de-intj-yyxhZwVn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanɡəˌneːm"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Floskel bei der Vorstellung von Personen",
"sense_index": "1",
"word": "pleased to meet you"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Floskel bei der Vorstellung von Personen",
"sense_index": "1",
"word": "enchanté"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "chéro polý",
"sense": "Floskel bei der Vorstellung von Personen",
"sense_index": "1",
"word": "χαίρω πολύ"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Floskel bei der Vorstellung von Personen",
"sense_index": "1",
"word": "piacere"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Floskel bei der Vorstellung von Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "encantat"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Floskel bei der Vorstellung von Personen",
"sense_index": "1",
"word": "encantada"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Floskel bei der Vorstellung von Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "molt de gust"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Floskel bei der Vorstellung von Personen",
"sense_index": "1",
"word": "prazer"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Floskel bei der Vorstellung von Personen",
"sense_index": "1",
"word": "encantado"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "očenʹ prijatno",
"sense": "Floskel bei der Vorstellung von Personen",
"sense_index": "1",
"word": "очень приятно"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Floskel bei der Vorstellung von Personen",
"sense_index": "1",
"word": "encantado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Floskel bei der Vorstellung von Personen",
"sense_index": "1",
"word": "mucho gusto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Floskel bei der Vorstellung von Personen",
"sense_index": "1",
"word": "těší mě"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "duže pryjemno",
"sense": "Floskel bei der Vorstellung von Personen",
"sense_index": "1",
"word": "дуже приємно"
}
],
"word": "angenehm"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unangenehm"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Zusammensetzung aus Präfix an- und Adjektiv genehm",
"forms": [
{
"form": "angenehm",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "angenehmer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am angenehmsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "angenehmer",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angenehme",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angenehmes",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angenehme",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "angenehmen",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angenehmer",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angenehmen",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angenehmer",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "angenehmem",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angenehmer",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angenehmem",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angenehmen",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "angenehmen",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angenehme",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angenehmes",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angenehme",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der angenehme",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die angenehme",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das angenehme",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die angenehmen",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des angenehmen",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der angenehmen",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des angenehmen",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der angenehmen",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem angenehmen",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der angenehmen",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem angenehmen",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den angenehmen",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den angenehmen",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die angenehme",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das angenehme",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die angenehmen",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein angenehmer",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine angenehme",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein angenehmes",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) angenehmen",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines angenehmen",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer angenehmen",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines angenehmen",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) angenehmen",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem angenehmen",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer angenehmen",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem angenehmen",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) angenehmen",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen angenehmen",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine angenehme",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein angenehmes",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) angenehmen",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist angenehm",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist angenehm",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist angenehm",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind angenehm",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "angenehmerer",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angenehmere",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angenehmeres",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angenehmere",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "angenehmeren",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angenehmerer",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angenehmeren",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angenehmerer",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "angenehmerem",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angenehmerer",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angenehmerem",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angenehmeren",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "angenehmeren",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angenehmere",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angenehmeres",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angenehmere",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der angenehmere",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die angenehmere",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das angenehmere",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die angenehmeren",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des angenehmeren",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der angenehmeren",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des angenehmeren",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der angenehmeren",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem angenehmeren",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der angenehmeren",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem angenehmeren",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den angenehmeren",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den angenehmeren",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die angenehmere",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das angenehmere",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die angenehmeren",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein angenehmerer",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine angenehmere",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein angenehmeres",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) angenehmeren",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines angenehmeren",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer angenehmeren",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines angenehmeren",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) angenehmeren",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem angenehmeren",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer angenehmeren",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem angenehmeren",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) angenehmeren",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen angenehmeren",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine angenehmere",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein angenehmeres",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) angenehmeren",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist angenehmer",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist angenehmer",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist angenehmer",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind angenehmer",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "angenehmster",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angenehmste",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angenehmstes",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angenehmste",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "angenehmsten",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angenehmster",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angenehmsten",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angenehmster",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "angenehmstem",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angenehmster",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angenehmstem",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angenehmsten",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "angenehmsten",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angenehmste",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angenehmstes",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angenehmste",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der angenehmste",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die angenehmste",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das angenehmste",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die angenehmsten",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des angenehmsten",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der angenehmsten",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des angenehmsten",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der angenehmsten",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem angenehmsten",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der angenehmsten",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem angenehmsten",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den angenehmsten",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den angenehmsten",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die angenehmste",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das angenehmste",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die angenehmsten",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein angenehmster",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine angenehmste",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein angenehmstes",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) angenehmsten",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines angenehmsten",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer angenehmsten",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines angenehmsten",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) angenehmsten",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem angenehmsten",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer angenehmsten",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem angenehmsten",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) angenehmsten",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen angenehmsten",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine angenehmste",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein angenehmstes",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) angenehmsten",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am angenehmsten",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am angenehmsten",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am angenehmsten",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am angenehmsten",
"source": "Flexion:angenehm",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "an·ge·nehman·ge·neh·meran·ge·nehms·ten",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ist die Temperatur des Wassers so angenehm?"
},
{
"text": "Er ist ein angenehmer Zeitgenosse."
},
{
"text": "Eine Annehmlichkeit ist ein angenehmes Ereignis."
},
{
"ref": "Bernd Loppow: Jenseits des Yeti. In: Zeit Online. 9. März 2000, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Seit ich das Extrembergsteigen hinter mir gelassen habe, träume ich nur noch angenehme Träume, auch vom Gehen und Klettern.“"
},
{
"text": "A: „Gestatten, Müller-Lüdenscheid.“ B: „Angenehm, Meier.“"
}
],
"glosses": [
"gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanɡəˌneːm"
},
{
"audio": "De-angenehm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-angenehm.ogg/De-angenehm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-angenehm.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "harmonisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sympathisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ausgewogen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gemütlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "prijatan"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "приятен"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "agreeable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "pleasant"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "agrabla"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "afabla"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "meeldiv"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "agréable"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "agradable"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sasiamovno",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "სასიამოვნო"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "efcháristos",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "ευχάριστος"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "agreabla"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "enak"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "agradabile"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "piacevole"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "gradevole"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きもちがいい, kimochi ga ii",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "気持ちが良い"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "agradós"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "agradable"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "ugodan"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "iucundus"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "agreabel"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "molleg"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "prijaten",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "пријатен"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "behagelig"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "hyggelig"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "aradable"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "aradiu"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "maklich"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "przyjemny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "przyjemnie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "miły"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "mile"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "miło"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "agradável"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "plăcut"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "agreabil"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "confortabil"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prijatno",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "приятно"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "приятный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "trevlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "angenäm"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "behaglig"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "prijatan",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "пријатан"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "prijatan",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "пријатан"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "príjemný"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "prijeten"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "amigo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "agradable"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "příjemný"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "hoş"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache",
"sense_index": "1",
"word": "kellemes"
}
],
"word": "angenehm"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Interjektion (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Zusammensetzung aus Präfix an- und Adjektiv genehm",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grußformeln"
}
],
"hyphenation": "an·ge·nehm",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "A: „Gestatten, Müller-Lüdenscheid.“ B: „Angenehm, Meier.“"
}
],
"glosses": [
"floskelhafte Antwort bei der Vorstellung von Personen als Ausdruck des Gefallens oder Wohlwollens"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanɡəˌneːm"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Floskel bei der Vorstellung von Personen",
"sense_index": "1",
"word": "pleased to meet you"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Floskel bei der Vorstellung von Personen",
"sense_index": "1",
"word": "enchanté"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "chéro polý",
"sense": "Floskel bei der Vorstellung von Personen",
"sense_index": "1",
"word": "χαίρω πολύ"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Floskel bei der Vorstellung von Personen",
"sense_index": "1",
"word": "piacere"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Floskel bei der Vorstellung von Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "encantat"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Floskel bei der Vorstellung von Personen",
"sense_index": "1",
"word": "encantada"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Floskel bei der Vorstellung von Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "molt de gust"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Floskel bei der Vorstellung von Personen",
"sense_index": "1",
"word": "prazer"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Floskel bei der Vorstellung von Personen",
"sense_index": "1",
"word": "encantado"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "očenʹ prijatno",
"sense": "Floskel bei der Vorstellung von Personen",
"sense_index": "1",
"word": "очень приятно"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Floskel bei der Vorstellung von Personen",
"sense_index": "1",
"word": "encantado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Floskel bei der Vorstellung von Personen",
"sense_index": "1",
"word": "mucho gusto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Floskel bei der Vorstellung von Personen",
"sense_index": "1",
"word": "těší mě"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "duže pryjemno",
"sense": "Floskel bei der Vorstellung von Personen",
"sense_index": "1",
"word": "дуже приємно"
}
],
"word": "angenehm"
}
Download raw JSONL data for angenehm meaning in Deutsch (32.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.