"piacere" meaning in Italienisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italienisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (il) (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1–4] vom Lateinischen Wort placere ^(→ la)",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prima"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dovere"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "poi"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vergnügen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "il piacere",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "i piaceri",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pia·ce·re",
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "die Freude, das Vergnügen"
      ],
      "id": "de-piacere-it-noun-MobRpAZA",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "der Genuss, die Freude"
      ],
      "id": "de-piacere-it-noun-YVY0Ybn5",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "die Wollust, die Lust"
      ],
      "id": "de-piacere-it-noun-m5-dgXb9",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "der Gefallen"
      ],
      "id": "de-piacere-it-noun-j5DfUk9q",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pjaˈt͡ʃɛre"
    },
    {
      "audio": "It-piacere.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/It-piacere.ogg/It-piacere.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-piacere.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Freude",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "die Freude, das Vergnügen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vergnügen"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Genuss",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "die Freude, das Vergnügen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Freude"
    },
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu Wollust",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "die Freude, das Vergnügen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Lust"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "udovolʹstvie",
      "sense": "die Freude, das Vergnügen",
      "sense_index": "1",
      "word": "удовольствие"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "razvlečenie",
      "sense": "die Freude, das Vergnügen",
      "sense_index": "1",
      "word": "развлечение"
    },
    {
      "lang": "Venezianisch",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "die Freude, das Vergnügen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piasser"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Freude",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "der Genuss, die Freude",
      "sense_index": "2",
      "word": "Vergnügen"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Genuss",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "der Genuss, die Freude",
      "sense_index": "2",
      "word": "Freude"
    },
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu Wollust",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "der Genuss, die Freude",
      "sense_index": "2",
      "word": "Lust"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Freude",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "die Wollust, die Lust",
      "sense_index": "3",
      "word": "Vergnügen"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Genuss",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "die Wollust, die Lust",
      "sense_index": "3",
      "word": "Freude"
    },
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu Wollust",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "die Wollust, die Lust",
      "sense_index": "3",
      "word": "Lust"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Freude",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "der Gefallen",
      "sense_index": "4",
      "word": "Vergnügen"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Genuss",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "der Gefallen",
      "sense_index": "4",
      "word": "Freude"
    },
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu Wollust",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "der Gefallen",
      "sense_index": "4",
      "word": "Lust"
    }
  ],
  "word": "piacere"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italienisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "piacersi"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1–5] vom Lateinischen Wort placere ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "io piaccio",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu piaci",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lui piace",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lei piace",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "Lei piace",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "noi piacciamo, piaciamo",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "voi piacete",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "loro piacciono, piaciono",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "io piacevo",
      "raw_tags": [
        "Imperfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "piaciuto",
      "tags": [
        "participle-2"
      ]
    },
    {
      "form": "io piacessi",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "tu piaci",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "voi piacete",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "essere",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pia·ce·re",
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gefallen"
      ],
      "id": "de-piacere-it-verb-Xybuvm~A",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Anklang finden"
      ],
      "id": "de-piacere-it-verb-wx5ZAZsh",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "schmecken, mögen"
      ],
      "id": "de-piacere-it-verb-Xvgstmm4",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "gern tun, gern machen"
      ],
      "id": "de-piacere-it-verb-Dhdzr7I7",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pjaˈt͡ʃɛre"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu schmecken",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "gefallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "mögen"
    },
    {
      "lang": "Venezianisch",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "gefallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "piasser"
    },
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu schmecken",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Anklang finden",
      "sense_index": "2",
      "word": "mögen"
    },
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu schmecken",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "schmecken, mögen",
      "sense_index": "3",
      "word": "mögen"
    },
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu schmecken",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "gern tun, gern machen",
      "sense_index": "4",
      "word": "mögen"
    }
  ],
  "word": "piacere"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Italienisch)",
    "Italienisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
    "Substantiv (Italienisch)",
    "Substantiv m (Italienisch)",
    "Substantiv m (il) (Italienisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "[1–4] vom Lateinischen Wort placere ^(→ la)",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prima"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dovere"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "poi"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vergnügen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "il piacere",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "i piaceri",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pia·ce·re",
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "die Freude, das Vergnügen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "der Genuss, die Freude"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "die Wollust, die Lust"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "der Gefallen"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pjaˈt͡ʃɛre"
    },
    {
      "audio": "It-piacere.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/It-piacere.ogg/It-piacere.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-piacere.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Freude",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "die Freude, das Vergnügen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vergnügen"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Genuss",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "die Freude, das Vergnügen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Freude"
    },
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu Wollust",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "die Freude, das Vergnügen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Lust"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "udovolʹstvie",
      "sense": "die Freude, das Vergnügen",
      "sense_index": "1",
      "word": "удовольствие"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "razvlečenie",
      "sense": "die Freude, das Vergnügen",
      "sense_index": "1",
      "word": "развлечение"
    },
    {
      "lang": "Venezianisch",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "die Freude, das Vergnügen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piasser"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Freude",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "der Genuss, die Freude",
      "sense_index": "2",
      "word": "Vergnügen"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Genuss",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "der Genuss, die Freude",
      "sense_index": "2",
      "word": "Freude"
    },
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu Wollust",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "der Genuss, die Freude",
      "sense_index": "2",
      "word": "Lust"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Freude",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "die Wollust, die Lust",
      "sense_index": "3",
      "word": "Vergnügen"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Genuss",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "die Wollust, die Lust",
      "sense_index": "3",
      "word": "Freude"
    },
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu Wollust",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "die Wollust, die Lust",
      "sense_index": "3",
      "word": "Lust"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Freude",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "der Gefallen",
      "sense_index": "4",
      "word": "Vergnügen"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Genuss",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "der Gefallen",
      "sense_index": "4",
      "word": "Freude"
    },
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu Wollust",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "der Gefallen",
      "sense_index": "4",
      "word": "Lust"
    }
  ],
  "word": "piacere"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Italienisch)",
    "Italienisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
    "Verb (Italienisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "piacersi"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1–5] vom Lateinischen Wort placere ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "io piaccio",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu piaci",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lui piace",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lei piace",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "Lei piace",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "noi piacciamo, piaciamo",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "voi piacete",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "loro piacciono, piaciono",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "io piacevo",
      "raw_tags": [
        "Imperfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "piaciuto",
      "tags": [
        "participle-2"
      ]
    },
    {
      "form": "io piacessi",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "tu piaci",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "voi piacete",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "essere",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pia·ce·re",
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gefallen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Anklang finden"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "schmecken, mögen"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "gern tun, gern machen"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pjaˈt͡ʃɛre"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu schmecken",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "gefallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "mögen"
    },
    {
      "lang": "Venezianisch",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "gefallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "piasser"
    },
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu schmecken",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Anklang finden",
      "sense_index": "2",
      "word": "mögen"
    },
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu schmecken",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "schmecken, mögen",
      "sense_index": "3",
      "word": "mögen"
    },
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu schmecken",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "gern tun, gern machen",
      "sense_index": "4",
      "word": "mögen"
    }
  ],
  "word": "piacere"
}