See harmonisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "disharmonisch"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "unharmonisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abgerundet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "abgestimmt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ausgewogen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geschmackvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stimmig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ausgeglichen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "einträchtig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "einvernehmlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "freundschaftlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "friedfertig"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Lateinischen vom Adjektiv harmonicus ^(→ la), das auf das gleichbedeutende altgriechische Adjektiv ἁρμονικός (harmonikos^☆) ^(→ grc) zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "harmonisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "harmonischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am harmonischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "harmonischer",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harmonische",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harmonisches",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harmonische",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonischen",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harmonischer",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harmonischen",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harmonischer",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonischem",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harmonischer",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harmonischem",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harmonischen",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonischen",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harmonische",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harmonisches",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harmonische",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der harmonische",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die harmonische",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das harmonische",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die harmonischen",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des harmonischen",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der harmonischen",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des harmonischen",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der harmonischen",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem harmonischen",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der harmonischen",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem harmonischen",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den harmonischen",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den harmonischen",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die harmonische",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das harmonische",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die harmonischen",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein harmonischer",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine harmonische",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein harmonisches",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) harmonischen",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines harmonischen",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer harmonischen",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines harmonischen",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) harmonischen",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem harmonischen",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer harmonischen",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem harmonischen",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) harmonischen",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen harmonischen",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine harmonische",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein harmonisches",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) harmonischen",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist harmonisch",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist harmonisch",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist harmonisch",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind harmonisch",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonischerer",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harmonischere",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harmonischeres",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harmonischere",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonischeren",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harmonischerer",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harmonischeren",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harmonischerer",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonischerem",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harmonischerer",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harmonischerem",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harmonischeren",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonischeren",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harmonischere",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harmonischeres",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harmonischere",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der harmonischere",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die harmonischere",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das harmonischere",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die harmonischeren",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des harmonischeren",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der harmonischeren",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des harmonischeren",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der harmonischeren",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem harmonischeren",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der harmonischeren",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem harmonischeren",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den harmonischeren",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den harmonischeren",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die harmonischere",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das harmonischere",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die harmonischeren",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein harmonischerer",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine harmonischere",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein harmonischeres",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) harmonischeren",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines harmonischeren",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer harmonischeren",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines harmonischeren",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) harmonischeren",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem harmonischeren",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer harmonischeren",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem harmonischeren",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) harmonischeren",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen harmonischeren",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine harmonischere",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein harmonischeres",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) harmonischeren",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist harmonischer",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist harmonischer",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist harmonischer",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind harmonischer",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonischster",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harmonischste",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harmonischstes",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harmonischste",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonischsten",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harmonischster",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harmonischsten",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harmonischster",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonischstem",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harmonischster",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harmonischstem",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harmonischsten",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonischsten",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harmonischste",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harmonischstes",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harmonischste",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der harmonischste",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die harmonischste",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das harmonischste",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die harmonischsten",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des harmonischsten",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der harmonischsten",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des harmonischsten",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der harmonischsten",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem harmonischsten",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der harmonischsten",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem harmonischsten",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den harmonischsten",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den harmonischsten",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die harmonischste",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das harmonischste",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die harmonischsten",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein harmonischster",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine harmonischste",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein harmonischstes",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) harmonischsten",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines harmonischsten",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer harmonischsten",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines harmonischsten",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) harmonischsten",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem harmonischsten",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer harmonischsten",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem harmonischsten",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) harmonischsten",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen harmonischsten",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine harmonischste",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein harmonischstes",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) harmonischsten",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am harmonischsten",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am harmonischsten",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am harmonischsten",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am harmonischsten",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "har·mo·nisch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wohlklingend"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "\"Der größte Hirn-Stimulus von allen\". In: taz.de. 27. Juli 2013, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 23. April 2016) .",
"text": "Interview: „Und wovon hängt ab, ob wir Musik als harmonisch oder dissonant empfinden?“ - „Das scheint biologisch festzuliegen: Harmonische und dissonante Klänge erzeugen unterschiedliche Schwingungen im Ohr.“"
},
{
"ref": "Petra Schellen: Thomas Albert über alte Musik - \"Plötzlich ist die Renaissance nicht mehr fern\". Thomas Albert, Chef des Bremer Musikfestes, erklärt, warum historische Aufführungspraxis so faszinierend ist. In: taz.de. 2. September 2013, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 23. April 2016) .",
"text": "Teil des Faszinosums ist auch, dass sie [Renaissance- und Barock-Instrumente wie Gambe, Laute, Traversflöte] \"mitteltönig\" gestimmt sind. Das ist eine Frequenz, die wir als besonders \"rein\" und harmonisch wahrnehmen."
},
{
"ref": "Betrunkene und Polizisten Silvester in Manchester - ein Bild geht um die Welt. Komasaufen und Keilereien - oft sind das die Begleiterscheinungen der Silvesterfeiern. Mit einer Aufnahme aus der Partynacht in Manchester ist einem Fotografen nun ein großer Coup gelungen. Manche Betrachter ziehen sogar Parallelen zu Künstlern wie Michelangelo. In: Der Tagesspiegel Online. 4. Januar 2016 (URL, abgerufen am 23. April 2016) .",
"text": "Manche sahen in dem Bild sogar den sogenannten Goldenen Schnitt - die fotografierten Menschen seien perfekt angeordnet, die Proportionen besonders harmonisch."
}
],
"glosses": [
"in Bezug auf Töne, Farben, Gerüche, Geschmack gut zueinander passend"
],
"id": "de-harmonisch-de-adj-QzIy2GVn",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Alltagsdeutsch - Im Weihnachtsstress. In: Deutsche Welle. 15. Dezember 2015 (URL, abgerufen am 23. April 2016) .",
"text": "Weihnachten gilt als das wichtigste Familienfest. Manche Feier läuft aber nicht so harmonisch ab wie gewünscht."
},
{
"ref": "Marcus Lütticke: Vereinigte Staaten - Nuland und die Sprache der Diplomatie. In: Deutsche Welle. 8. Februar 2014 (URL, abgerufen am 23. April 2016) .",
"text": "Öffentlich geben sie sich harmonisch, doch intern finden Diplomaten der EU und den USA deutliche Worte. Die im Netz verbreiteten vertraulichen Telefongespräche sorgen für Zwist in einem ohnehin angespannten Verhältnis."
},
{
"ref": "Gereon Asmuth: Kommentar Verkehrspolitik Berlin - Baut Autobahnen! Für Radler!. Berlin ist eine einzige Problemzone für Fahrradfahrer. Lösung bringen nur radikale Ansätze, Radschnellwege zum Beispiel. In: taz.de. 3. Dezember 2013, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 23. April 2016) .",
"text": "In Berlin aber propagieren selbst die Grünen Radschnellwege nur als Teil eines Gesamtkonzeptes, in dem Fußgänger, Auto- und Radfahrer harmonisch miteinander leben. Klingt nett."
}
],
"glosses": [
"freundlich und friedlich, miteinander; ohne Unstimmigkeiten oder Streit"
],
"id": "de-harmonisch-de-adj-uUxmPrJy",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "haʁˈmoːnɪʃ"
},
{
"audio": "De-harmonisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-harmonisch.ogg/De-harmonisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-harmonisch.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːnɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "konsonant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "melodisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "metrisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rhythmisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in Bezug auf Töne, Farben, Gerüche, Geschmack gut zueinander passend",
"sense_index": "1",
"word": "harmonious"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "in Bezug auf Töne, Farben, Gerüche, Geschmack gut zueinander passend",
"sense_index": "1",
"word": "harmona"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "armonikós",
"sense": "in Bezug auf Töne, Farben, Gerüche, Geschmack gut zueinander passend",
"sense_index": "1",
"word": "αρμονικός"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "in Bezug auf Töne, Farben, Gerüche, Geschmack gut zueinander passend",
"sense_index": "1",
"word": "harmonic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "freundlich und friedlich, miteinander; ohne Unstimmigkeiten oder Streit",
"sense_index": "2",
"word": "harmonious"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "freundlich und friedlich, miteinander; ohne Unstimmigkeiten oder Streit",
"sense_index": "2",
"word": "harmona"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "armonikós",
"sense": "freundlich und friedlich, miteinander; ohne Unstimmigkeiten oder Streit",
"sense_index": "2",
"word": "αρμονικός"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "freundlich und friedlich, miteinander; ohne Unstimmigkeiten oder Streit",
"sense_index": "2",
"word": "harmonic"
}
],
"word": "harmonisch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "disharmonisch"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "unharmonisch"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abgerundet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "abgestimmt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ausgewogen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geschmackvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stimmig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ausgeglichen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "einträchtig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "einvernehmlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "freundschaftlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "friedfertig"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Lateinischen vom Adjektiv harmonicus ^(→ la), das auf das gleichbedeutende altgriechische Adjektiv ἁρμονικός (harmonikos^☆) ^(→ grc) zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "harmonisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "harmonischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am harmonischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "harmonischer",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harmonische",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harmonisches",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harmonische",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonischen",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harmonischer",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harmonischen",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harmonischer",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonischem",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harmonischer",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harmonischem",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harmonischen",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonischen",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harmonische",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harmonisches",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harmonische",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der harmonische",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die harmonische",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das harmonische",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die harmonischen",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des harmonischen",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der harmonischen",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des harmonischen",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der harmonischen",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem harmonischen",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der harmonischen",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem harmonischen",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den harmonischen",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den harmonischen",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die harmonische",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das harmonische",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die harmonischen",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein harmonischer",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine harmonische",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein harmonisches",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) harmonischen",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines harmonischen",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer harmonischen",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines harmonischen",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) harmonischen",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem harmonischen",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer harmonischen",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem harmonischen",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) harmonischen",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen harmonischen",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine harmonische",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein harmonisches",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) harmonischen",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist harmonisch",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist harmonisch",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist harmonisch",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind harmonisch",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonischerer",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harmonischere",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harmonischeres",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harmonischere",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonischeren",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harmonischerer",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harmonischeren",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harmonischerer",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonischerem",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harmonischerer",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harmonischerem",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harmonischeren",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonischeren",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harmonischere",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harmonischeres",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harmonischere",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der harmonischere",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die harmonischere",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das harmonischere",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die harmonischeren",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des harmonischeren",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der harmonischeren",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des harmonischeren",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der harmonischeren",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem harmonischeren",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der harmonischeren",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem harmonischeren",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den harmonischeren",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den harmonischeren",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die harmonischere",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das harmonischere",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die harmonischeren",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein harmonischerer",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine harmonischere",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein harmonischeres",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) harmonischeren",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines harmonischeren",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer harmonischeren",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines harmonischeren",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) harmonischeren",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem harmonischeren",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer harmonischeren",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem harmonischeren",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) harmonischeren",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen harmonischeren",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine harmonischere",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein harmonischeres",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) harmonischeren",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist harmonischer",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist harmonischer",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist harmonischer",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind harmonischer",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonischster",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harmonischste",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harmonischstes",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harmonischste",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonischsten",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harmonischster",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harmonischsten",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harmonischster",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonischstem",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harmonischster",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harmonischstem",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harmonischsten",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonischsten",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harmonischste",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harmonischstes",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harmonischste",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der harmonischste",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die harmonischste",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das harmonischste",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die harmonischsten",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des harmonischsten",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der harmonischsten",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des harmonischsten",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der harmonischsten",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem harmonischsten",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der harmonischsten",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem harmonischsten",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den harmonischsten",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den harmonischsten",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die harmonischste",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das harmonischste",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die harmonischsten",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein harmonischster",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine harmonischste",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein harmonischstes",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) harmonischsten",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines harmonischsten",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer harmonischsten",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines harmonischsten",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) harmonischsten",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem harmonischsten",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer harmonischsten",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem harmonischsten",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) harmonischsten",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen harmonischsten",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine harmonischste",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein harmonischstes",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) harmonischsten",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am harmonischsten",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am harmonischsten",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am harmonischsten",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am harmonischsten",
"source": "Flexion:harmonisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "har·mo·nisch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wohlklingend"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "\"Der größte Hirn-Stimulus von allen\". In: taz.de. 27. Juli 2013, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 23. April 2016) .",
"text": "Interview: „Und wovon hängt ab, ob wir Musik als harmonisch oder dissonant empfinden?“ - „Das scheint biologisch festzuliegen: Harmonische und dissonante Klänge erzeugen unterschiedliche Schwingungen im Ohr.“"
},
{
"ref": "Petra Schellen: Thomas Albert über alte Musik - \"Plötzlich ist die Renaissance nicht mehr fern\". Thomas Albert, Chef des Bremer Musikfestes, erklärt, warum historische Aufführungspraxis so faszinierend ist. In: taz.de. 2. September 2013, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 23. April 2016) .",
"text": "Teil des Faszinosums ist auch, dass sie [Renaissance- und Barock-Instrumente wie Gambe, Laute, Traversflöte] \"mitteltönig\" gestimmt sind. Das ist eine Frequenz, die wir als besonders \"rein\" und harmonisch wahrnehmen."
},
{
"ref": "Betrunkene und Polizisten Silvester in Manchester - ein Bild geht um die Welt. Komasaufen und Keilereien - oft sind das die Begleiterscheinungen der Silvesterfeiern. Mit einer Aufnahme aus der Partynacht in Manchester ist einem Fotografen nun ein großer Coup gelungen. Manche Betrachter ziehen sogar Parallelen zu Künstlern wie Michelangelo. In: Der Tagesspiegel Online. 4. Januar 2016 (URL, abgerufen am 23. April 2016) .",
"text": "Manche sahen in dem Bild sogar den sogenannten Goldenen Schnitt - die fotografierten Menschen seien perfekt angeordnet, die Proportionen besonders harmonisch."
}
],
"glosses": [
"in Bezug auf Töne, Farben, Gerüche, Geschmack gut zueinander passend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Alltagsdeutsch - Im Weihnachtsstress. In: Deutsche Welle. 15. Dezember 2015 (URL, abgerufen am 23. April 2016) .",
"text": "Weihnachten gilt als das wichtigste Familienfest. Manche Feier läuft aber nicht so harmonisch ab wie gewünscht."
},
{
"ref": "Marcus Lütticke: Vereinigte Staaten - Nuland und die Sprache der Diplomatie. In: Deutsche Welle. 8. Februar 2014 (URL, abgerufen am 23. April 2016) .",
"text": "Öffentlich geben sie sich harmonisch, doch intern finden Diplomaten der EU und den USA deutliche Worte. Die im Netz verbreiteten vertraulichen Telefongespräche sorgen für Zwist in einem ohnehin angespannten Verhältnis."
},
{
"ref": "Gereon Asmuth: Kommentar Verkehrspolitik Berlin - Baut Autobahnen! Für Radler!. Berlin ist eine einzige Problemzone für Fahrradfahrer. Lösung bringen nur radikale Ansätze, Radschnellwege zum Beispiel. In: taz.de. 3. Dezember 2013, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 23. April 2016) .",
"text": "In Berlin aber propagieren selbst die Grünen Radschnellwege nur als Teil eines Gesamtkonzeptes, in dem Fußgänger, Auto- und Radfahrer harmonisch miteinander leben. Klingt nett."
}
],
"glosses": [
"freundlich und friedlich, miteinander; ohne Unstimmigkeiten oder Streit"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "haʁˈmoːnɪʃ"
},
{
"audio": "De-harmonisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-harmonisch.ogg/De-harmonisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-harmonisch.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːnɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "konsonant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "melodisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "metrisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rhythmisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in Bezug auf Töne, Farben, Gerüche, Geschmack gut zueinander passend",
"sense_index": "1",
"word": "harmonious"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "in Bezug auf Töne, Farben, Gerüche, Geschmack gut zueinander passend",
"sense_index": "1",
"word": "harmona"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "armonikós",
"sense": "in Bezug auf Töne, Farben, Gerüche, Geschmack gut zueinander passend",
"sense_index": "1",
"word": "αρμονικός"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "in Bezug auf Töne, Farben, Gerüche, Geschmack gut zueinander passend",
"sense_index": "1",
"word": "harmonic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "freundlich und friedlich, miteinander; ohne Unstimmigkeiten oder Streit",
"sense_index": "2",
"word": "harmonious"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "freundlich und friedlich, miteinander; ohne Unstimmigkeiten oder Streit",
"sense_index": "2",
"word": "harmona"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "armonikós",
"sense": "freundlich und friedlich, miteinander; ohne Unstimmigkeiten oder Streit",
"sense_index": "2",
"word": "αρμονικός"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "freundlich und friedlich, miteinander; ohne Unstimmigkeiten oder Streit",
"sense_index": "2",
"word": "harmonic"
}
],
"word": "harmonisch"
}
Download raw JSONL data for harmonisch meaning in Deutsch (25.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.