"metrisch" meaning in Deutsch

See metrisch in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈmeːtʁɪʃ Audio: De-metrisch.ogg
Rhymes: eːtʁɪʃ Etymology: [1] abgeleitet von Metrik mit Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch :[2] abgeleitet von Meter mit Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch Forms: metrisch [positive], metrischer [positive, nominative, strong, singular, masculine], metrische [positive, nominative, strong, singular, feminine], metrisches [positive, nominative, strong, singular, neuter], metrische [positive, nominative, strong, plural], metrischen [positive, genitive, strong, singular, masculine], metrischer [positive, genitive, strong, singular, feminine], metrischen [positive, genitive, strong, singular, neuter], metrischer [positive, genitive, strong, plural], metrischem [positive, dative, strong, singular, masculine], metrischer [positive, dative, strong, singular, feminine], metrischem [positive, dative, strong, singular, neuter], metrischen [positive, dative, strong, plural], metrischen [positive, accusative, strong, singular, masculine], metrische [positive, accusative, strong, singular, feminine], metrisches [positive, accusative, strong, singular, neuter], metrische [positive, accusative, strong, plural], der metrische [positive, nominative, weak, singular, masculine], die metrische [positive, nominative, weak, singular, feminine], das metrische [positive, nominative, weak, singular, neuter], die metrischen [positive, nominative, weak, plural], des metrischen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der metrischen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des metrischen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der metrischen [positive, genitive, weak, plural], dem metrischen [positive, dative, weak, singular, masculine], der metrischen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem metrischen [positive, dative, weak, singular, neuter], den metrischen [positive, dative, weak, plural], den metrischen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die metrische [positive, accusative, weak, singular, feminine], das metrische [positive, accusative, weak, singular, neuter], die metrischen [positive, accusative, weak, plural], ein metrischer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine metrische [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein metrisches [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) metrischen [positive, nominative, mixed, plural], eines metrischen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer metrischen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines metrischen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) metrischen [positive, genitive, mixed, plural], einem metrischen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer metrischen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem metrischen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) metrischen [positive, dative, mixed, plural], einen metrischen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine metrische [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein metrisches [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) metrischen [positive, accusative, mixed, plural], er ist metrisch [positive, predicative, singular, masculine], sie ist metrisch [positive, predicative, singular, feminine], es ist metrisch [positive, predicative, singular, neuter], sie sind metrisch [positive, predicative, plural]
  1. die Metrik betreffend
    Sense id: de-metrisch-de-adj-a8zsGzmD
  2. auf die Einheit Meter bezogen
    Sense id: de-metrisch-de-adj-I0taesiT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: -metrisch Translations (Musik, Dichtung: die Metrik betreffend): metric (Englisch), metra (Esperanto), metric (Interlingua), metrisk (Schwedisch), métrico (Spanisch) Translations (von Einheiten oder Einheitensystemen: auf die Einheit Meter bezogen): metric (Englisch), metra (Esperanto), metrisk (Schwedisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "-metrisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] abgeleitet von Metrik mit Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch\n:[2] abgeleitet von Meter mit Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch",
  "forms": [
    {
      "form": "metrisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "metrischer",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "metrische",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "metrisches",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "metrische",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metrischen",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "metrischer",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "metrischen",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "metrischer",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metrischem",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "metrischer",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "metrischem",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "metrischen",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metrischen",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "metrische",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "metrisches",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "metrische",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der metrische",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die metrische",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das metrische",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die metrischen",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des metrischen",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der metrischen",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des metrischen",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der metrischen",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem metrischen",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der metrischen",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem metrischen",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den metrischen",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den metrischen",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die metrische",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das metrische",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die metrischen",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein metrischer",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine metrische",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein metrisches",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) metrischen",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines metrischen",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer metrischen",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines metrischen",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) metrischen",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem metrischen",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer metrischen",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem metrischen",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) metrischen",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen metrischen",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine metrische",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein metrisches",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) metrischen",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist metrisch",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist metrisch",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist metrisch",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind metrisch",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "me·t·risch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Karl Voßler, Positivismus und Idealismus in der Sprachwissenschaft, Heidelberg: Winter 1904, Seite 82, zitiert nach dem DWDS",
          "text": "„Sämtliche rhythmischen und metrischen Gebilde sind ihrem Wesen nach inkonstant: die einen mehr, die anderen weniger. Man darf wohl sagen, daß jedes neue Gedicht von einiger Bedeutung dem scharfen Beobachter nach irgendeiner formalen Seite hin eine Überraschung bereitet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Metrik betreffend"
      ],
      "id": "de-metrisch-de-adj-a8zsGzmD",
      "raw_tags": [
        "Musik",
        "Dichtung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marktlage, Statistik [26.01.35], in: Archiv der Gegenwart 5 (1935), Seite 1836, zitiert nach dem DWDS",
          "text": "„Im Jahre 1934 (1933) betrug die Weltproduktion an Kupfer in 1 000 metrischen Tonnen 1 140 (1 020) …“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf die Einheit Meter bezogen"
      ],
      "id": "de-metrisch-de-adj-I0taesiT",
      "raw_tags": [
        "von Einheiten oder Einheitensystemen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmeːtʁɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-metrisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-metrisch.ogg/De-metrisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-metrisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːtʁɪʃ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Musik, Dichtung: die Metrik betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "metric"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Musik, Dichtung: die Metrik betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "metra"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Musik, Dichtung: die Metrik betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "metric"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Musik, Dichtung: die Metrik betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "metrisk"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Musik, Dichtung: die Metrik betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "métrico"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "von Einheiten oder Einheitensystemen: auf die Einheit Meter bezogen",
      "sense_index": "2",
      "word": "metric"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "von Einheiten oder Einheitensystemen: auf die Einheit Meter bezogen",
      "sense_index": "2",
      "word": "metra"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "von Einheiten oder Einheitensystemen: auf die Einheit Meter bezogen",
      "sense_index": "2",
      "word": "metrisk"
    }
  ],
  "word": "metrisch"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "-metrisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] abgeleitet von Metrik mit Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch\n:[2] abgeleitet von Meter mit Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch",
  "forms": [
    {
      "form": "metrisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "metrischer",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "metrische",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "metrisches",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "metrische",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metrischen",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "metrischer",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "metrischen",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "metrischer",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metrischem",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "metrischer",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "metrischem",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "metrischen",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metrischen",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "metrische",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "metrisches",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "metrische",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der metrische",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die metrische",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das metrische",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die metrischen",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des metrischen",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der metrischen",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des metrischen",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der metrischen",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem metrischen",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der metrischen",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem metrischen",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den metrischen",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den metrischen",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die metrische",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das metrische",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die metrischen",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein metrischer",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine metrische",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein metrisches",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) metrischen",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines metrischen",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer metrischen",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines metrischen",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) metrischen",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem metrischen",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer metrischen",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem metrischen",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) metrischen",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen metrischen",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine metrische",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein metrisches",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) metrischen",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist metrisch",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist metrisch",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist metrisch",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind metrisch",
      "source": "Flexion:metrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "me·t·risch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Karl Voßler, Positivismus und Idealismus in der Sprachwissenschaft, Heidelberg: Winter 1904, Seite 82, zitiert nach dem DWDS",
          "text": "„Sämtliche rhythmischen und metrischen Gebilde sind ihrem Wesen nach inkonstant: die einen mehr, die anderen weniger. Man darf wohl sagen, daß jedes neue Gedicht von einiger Bedeutung dem scharfen Beobachter nach irgendeiner formalen Seite hin eine Überraschung bereitet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Metrik betreffend"
      ],
      "raw_tags": [
        "Musik",
        "Dichtung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marktlage, Statistik [26.01.35], in: Archiv der Gegenwart 5 (1935), Seite 1836, zitiert nach dem DWDS",
          "text": "„Im Jahre 1934 (1933) betrug die Weltproduktion an Kupfer in 1 000 metrischen Tonnen 1 140 (1 020) …“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf die Einheit Meter bezogen"
      ],
      "raw_tags": [
        "von Einheiten oder Einheitensystemen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmeːtʁɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-metrisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-metrisch.ogg/De-metrisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-metrisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːtʁɪʃ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Musik, Dichtung: die Metrik betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "metric"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Musik, Dichtung: die Metrik betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "metra"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Musik, Dichtung: die Metrik betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "metric"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Musik, Dichtung: die Metrik betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "metrisk"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Musik, Dichtung: die Metrik betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "métrico"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "von Einheiten oder Einheitensystemen: auf die Einheit Meter bezogen",
      "sense_index": "2",
      "word": "metric"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "von Einheiten oder Einheitensystemen: auf die Einheit Meter bezogen",
      "sense_index": "2",
      "word": "metra"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "von Einheiten oder Einheitensystemen: auf die Einheit Meter bezogen",
      "sense_index": "2",
      "word": "metrisk"
    }
  ],
  "word": "metrisch"
}

Download raw JSONL data for metrisch meaning in Deutsch (9.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.