See ziemlich in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "kaum" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gradpartikel (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "einigermaßen" }, { "sense_index": "1", "word": "recht" }, { "sense_index": "1", "word": "relativ" }, { "sense_index": "1", "word": "sehr" } ], "etymology_text": "vom gleichlautenden Adjektiv", "hyphenation": "ziem·lich", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "particle", "pos_title": "Gradpartikel", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Regen ist ziemlich stark." }, { "text": "Das war schon eine ziemlich herbe Enttäuschung, als wir unsere Teilnahme zurückziehen mussten." }, { "text": "Da wurde ziemlich wenig umgesetzt." } ], "glosses": [ "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße" ], "id": "de-ziemlich-de-particle-W7sDXpiL", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡siːmlɪç" }, { "audio": "De-ziemlich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-ziemlich.ogg/De-ziemlich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ziemlich.ogg" }, { "audio": "De-at-ziemlich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-at-ziemlich.ogg/De-at-ziemlich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-ziemlich.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] } ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "temmelig" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "quite" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "rather" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "pretty" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "sufiĉe" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "aika" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "melko" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "assez" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "pas mal" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "significativement" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "arketá", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "αρκετά" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "bastante" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "alquanto" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "abbastanza" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ずいぶん, zuibun", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "随分" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "かなり, kanari", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "可也" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "だいぶ, daibu", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "大分" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "そうとう, sōtō", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "相当" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "bastant" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "força" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "prilično" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "tamelijk" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "nogal" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "redelijk" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "vrij" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "temmelig" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "ganske" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "nokså" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "temmeleg" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "ganske" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "nokså" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "dość" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "dosyć" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "assaz" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "bastante" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "bem" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "cam" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "dovolʹno", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "довольно" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "rätt" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "ganska" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "tämligen" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "prilično", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "прилично" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "bastante" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "considerable" }, { "lang": "Thai", "lang_code": "th", "roman": "Maak", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "มาก" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "docela" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "značně" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "eléggé" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "meglehetősen" } ], "word": "ziemlich" } { "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "unwesentlich" }, { "sense_index": "2", "word": "ungebührlich" }, { "sense_index": "2", "word": "unschicklich" }, { "sense_index": "2", "word": "unziemlich" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Derivation des Verbs ziemen mit dem Suffix -lich, ursprünglich mit Bedeutung [2], seit dem 15./16. Jahrhundert übertragen mit Bedeutung [1]", "forms": [ { "form": "ziemlich", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "ziemlicher", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am ziemlichsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "ziemlicher", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ziemliche", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ziemliches", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ziemliche", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "ziemlichen", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ziemlicher", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ziemlichen", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ziemlicher", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "ziemlichem", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ziemlicher", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ziemlichem", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ziemlichen", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "ziemlichen", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ziemliche", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ziemliches", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ziemliche", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der ziemliche", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die ziemliche", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das ziemliche", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die ziemlichen", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des ziemlichen", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der ziemlichen", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des ziemlichen", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der ziemlichen", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem ziemlichen", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der ziemlichen", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem ziemlichen", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den ziemlichen", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den ziemlichen", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die ziemliche", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das ziemliche", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die ziemlichen", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein ziemlicher", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine ziemliche", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein ziemliches", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) ziemlichen", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines ziemlichen", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer ziemlichen", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines ziemlichen", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) ziemlichen", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem ziemlichen", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer ziemlichen", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem ziemlichen", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) ziemlichen", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen ziemlichen", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine ziemliche", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein ziemliches", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) ziemlichen", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist ziemlich", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist ziemlich", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist ziemlich", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind ziemlich", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "ziemlicherer", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ziemlichere", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ziemlicheres", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ziemlichere", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "ziemlicheren", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ziemlicherer", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ziemlicheren", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ziemlicherer", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "ziemlicherem", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ziemlicherer", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ziemlicherem", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ziemlicheren", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "ziemlicheren", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ziemlichere", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ziemlicheres", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ziemlichere", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der ziemlichere", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die ziemlichere", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das ziemlichere", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die ziemlicheren", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des ziemlicheren", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der ziemlicheren", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des ziemlicheren", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der ziemlicheren", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem ziemlicheren", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der ziemlicheren", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem ziemlicheren", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den ziemlicheren", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den ziemlicheren", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die ziemlichere", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das ziemlichere", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die ziemlicheren", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein ziemlicherer", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine ziemlichere", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein ziemlicheres", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) ziemlicheren", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines ziemlicheren", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer ziemlicheren", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines ziemlicheren", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) ziemlicheren", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem ziemlicheren", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer ziemlicheren", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem ziemlicheren", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) ziemlicheren", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen ziemlicheren", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine ziemlichere", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein ziemlicheres", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) ziemlicheren", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist ziemlicher", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist ziemlicher", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist ziemlicher", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind ziemlicher", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "ziemlichster", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ziemlichste", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ziemlichstes", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ziemlichste", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "ziemlichsten", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ziemlichster", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ziemlichsten", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ziemlichster", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "ziemlichstem", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ziemlichster", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ziemlichstem", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ziemlichsten", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "ziemlichsten", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ziemlichste", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ziemlichstes", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ziemlichste", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der ziemlichste", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die ziemlichste", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das ziemlichste", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die ziemlichsten", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des ziemlichsten", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der ziemlichsten", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des ziemlichsten", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der ziemlichsten", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem ziemlichsten", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der ziemlichsten", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem ziemlichsten", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den ziemlichsten", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den ziemlichsten", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die ziemlichste", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das ziemlichste", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die ziemlichsten", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein ziemlichster", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine ziemlichste", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein ziemlichstes", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) ziemlichsten", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines ziemlichsten", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer ziemlichsten", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines ziemlichsten", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) ziemlichsten", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem ziemlichsten", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer ziemlichsten", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem ziemlichsten", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) ziemlichsten", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen ziemlichsten", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine ziemlichste", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein ziemlichstes", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) ziemlichsten", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am ziemlichsten", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am ziemlichsten", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am ziemlichsten", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am ziemlichsten", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ziem·lich", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Mark Schieritz: Land des Lächelns. In: DIE ZEIT. Nummer 01/2014, 30. Dezember 2013, ISSN 0044-2070 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 1. Juni 2014) .", "text": "„Regierungstechnisch ist der Zugewinn an Gestaltungsfreiheit eine ziemliche Herausforderung.“" }, { "text": "Das war schon eine ziemliche Enttäuschung, als wir unsere Teilnahme zurückziehen mussten." } ], "glosses": [ "recht groß, beträchtlich" ], "id": "de-ziemlich-de-adj-y15DwIwQ", "raw_tags": [ "keine Steigerung" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Was ist denn schon ein ziemliches Verhalten für eine Dame von Stand?" } ], "glosses": [ "anständig; den sozialen Normen entsprechend" ], "id": "de-ziemlich-de-adj-hrscRdhc", "sense_index": "2", "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡siːmlɪç" }, { "audio": "De-ziemlich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-ziemlich.ogg/De-ziemlich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ziemlich.ogg" }, { "audio": "De-at-ziemlich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-at-ziemlich.ogg/De-at-ziemlich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-ziemlich.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ansehnlich" }, { "sense_index": "1", "word": "beträchtlich" }, { "sense_index": "2", "word": "anständig" }, { "sense_index": "2", "word": "artig" }, { "sense_index": "2", "word": "gebührlich" }, { "sense_index": "2", "word": "schicklich" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "keine Steigerung: recht groß, beträchtlich", "sense_index": "1", "word": "considérable" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "keine Steigerung: recht groß, beträchtlich", "sense_index": "1", "word": "significatif" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "keine Steigerung: recht groß, beträchtlich", "sense_index": "1", "word": "important" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "keine Steigerung: recht groß, beträchtlich", "sense_index": "1", "word": "lourd" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "arketós", "sense": "keine Steigerung: recht groß, beträchtlich", "sense_index": "1", "word": "αρκετός" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "keine Steigerung: recht groß, beträchtlich", "sense_index": "1", "word": "tämligen" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "keine Steigerung: recht groß, beträchtlich", "sense_index": "1", "word": "bastante" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "veraltet: anständig; den sozialen Normen entsprechend", "sense_index": "2", "word": "décent" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "veraltet: anständig; den sozialen Normen entsprechend", "sense_index": "2", "word": "convenable" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "veraltet: anständig; den sozialen Normen entsprechend", "sense_index": "2", "word": "destul de" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "veraltet: anständig; den sozialen Normen entsprechend", "sense_index": "2", "word": "considerabil" } ], "word": "ziemlich" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "kaum" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Gradpartikel (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "einigermaßen" }, { "sense_index": "1", "word": "recht" }, { "sense_index": "1", "word": "relativ" }, { "sense_index": "1", "word": "sehr" } ], "etymology_text": "vom gleichlautenden Adjektiv", "hyphenation": "ziem·lich", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "particle", "pos_title": "Gradpartikel", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Regen ist ziemlich stark." }, { "text": "Das war schon eine ziemlich herbe Enttäuschung, als wir unsere Teilnahme zurückziehen mussten." }, { "text": "Da wurde ziemlich wenig umgesetzt." } ], "glosses": [ "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡siːmlɪç" }, { "audio": "De-ziemlich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-ziemlich.ogg/De-ziemlich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ziemlich.ogg" }, { "audio": "De-at-ziemlich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-at-ziemlich.ogg/De-at-ziemlich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-ziemlich.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] } ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "temmelig" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "quite" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "rather" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "pretty" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "sufiĉe" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "aika" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "melko" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "assez" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "pas mal" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "significativement" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "arketá", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "αρκετά" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "bastante" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "alquanto" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "abbastanza" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ずいぶん, zuibun", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "随分" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "かなり, kanari", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "可也" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "だいぶ, daibu", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "大分" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "そうとう, sōtō", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "相当" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "bastant" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "força" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "prilično" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "tamelijk" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "nogal" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "redelijk" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "vrij" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "temmelig" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "ganske" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "nokså" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "temmeleg" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "ganske" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "nokså" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "dość" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "dosyć" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "assaz" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "bastante" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "bem" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "cam" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "dovolʹno", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "довольно" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "rätt" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "ganska" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "tämligen" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "prilično", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "прилично" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "bastante" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "considerable" }, { "lang": "Thai", "lang_code": "th", "roman": "Maak", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "มาก" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "docela" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "značně" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "eléggé" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße", "sense_index": "1", "word": "meglehetősen" } ], "word": "ziemlich" } { "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "unwesentlich" }, { "sense_index": "2", "word": "ungebührlich" }, { "sense_index": "2", "word": "unschicklich" }, { "sense_index": "2", "word": "unziemlich" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Derivation des Verbs ziemen mit dem Suffix -lich, ursprünglich mit Bedeutung [2], seit dem 15./16. Jahrhundert übertragen mit Bedeutung [1]", "forms": [ { "form": "ziemlich", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "ziemlicher", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am ziemlichsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "ziemlicher", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ziemliche", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ziemliches", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ziemliche", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "ziemlichen", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ziemlicher", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ziemlichen", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ziemlicher", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "ziemlichem", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ziemlicher", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ziemlichem", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ziemlichen", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "ziemlichen", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ziemliche", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ziemliches", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ziemliche", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der ziemliche", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die ziemliche", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das ziemliche", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die ziemlichen", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des ziemlichen", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der ziemlichen", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des ziemlichen", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der ziemlichen", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem ziemlichen", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der ziemlichen", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem ziemlichen", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den ziemlichen", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den ziemlichen", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die ziemliche", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das ziemliche", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die ziemlichen", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein ziemlicher", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine ziemliche", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein ziemliches", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) ziemlichen", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines ziemlichen", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer ziemlichen", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines ziemlichen", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) ziemlichen", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem ziemlichen", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer ziemlichen", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem ziemlichen", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) ziemlichen", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen ziemlichen", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine ziemliche", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein ziemliches", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) ziemlichen", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist ziemlich", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist ziemlich", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist ziemlich", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind ziemlich", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "ziemlicherer", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ziemlichere", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ziemlicheres", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ziemlichere", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "ziemlicheren", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ziemlicherer", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ziemlicheren", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ziemlicherer", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "ziemlicherem", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ziemlicherer", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ziemlicherem", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ziemlicheren", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "ziemlicheren", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ziemlichere", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ziemlicheres", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ziemlichere", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der ziemlichere", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die ziemlichere", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das ziemlichere", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die ziemlicheren", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des ziemlicheren", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der ziemlicheren", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des ziemlicheren", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der ziemlicheren", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem ziemlicheren", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der ziemlicheren", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem ziemlicheren", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den ziemlicheren", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den ziemlicheren", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die ziemlichere", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das ziemlichere", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die ziemlicheren", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein ziemlicherer", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine ziemlichere", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein ziemlicheres", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) ziemlicheren", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines ziemlicheren", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer ziemlicheren", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines ziemlicheren", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) ziemlicheren", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem ziemlicheren", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer ziemlicheren", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem ziemlicheren", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) ziemlicheren", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen ziemlicheren", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine ziemlichere", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein ziemlicheres", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) ziemlicheren", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist ziemlicher", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist ziemlicher", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist ziemlicher", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind ziemlicher", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "ziemlichster", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ziemlichste", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ziemlichstes", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ziemlichste", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "ziemlichsten", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ziemlichster", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ziemlichsten", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ziemlichster", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "ziemlichstem", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ziemlichster", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ziemlichstem", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ziemlichsten", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "ziemlichsten", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ziemlichste", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ziemlichstes", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ziemlichste", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der ziemlichste", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die ziemlichste", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das ziemlichste", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die ziemlichsten", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des ziemlichsten", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der ziemlichsten", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des ziemlichsten", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der ziemlichsten", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem ziemlichsten", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der ziemlichsten", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem ziemlichsten", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den ziemlichsten", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den ziemlichsten", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die ziemlichste", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das ziemlichste", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die ziemlichsten", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein ziemlichster", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine ziemlichste", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein ziemlichstes", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) ziemlichsten", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines ziemlichsten", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer ziemlichsten", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines ziemlichsten", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) ziemlichsten", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem ziemlichsten", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer ziemlichsten", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem ziemlichsten", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) ziemlichsten", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen ziemlichsten", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine ziemlichste", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein ziemlichstes", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) ziemlichsten", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am ziemlichsten", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am ziemlichsten", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am ziemlichsten", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am ziemlichsten", "source": "Flexion:ziemlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ziem·lich", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Mark Schieritz: Land des Lächelns. In: DIE ZEIT. Nummer 01/2014, 30. Dezember 2013, ISSN 0044-2070 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 1. Juni 2014) .", "text": "„Regierungstechnisch ist der Zugewinn an Gestaltungsfreiheit eine ziemliche Herausforderung.“" }, { "text": "Das war schon eine ziemliche Enttäuschung, als wir unsere Teilnahme zurückziehen mussten." } ], "glosses": [ "recht groß, beträchtlich" ], "raw_tags": [ "keine Steigerung" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Was ist denn schon ein ziemliches Verhalten für eine Dame von Stand?" } ], "glosses": [ "anständig; den sozialen Normen entsprechend" ], "sense_index": "2", "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡siːmlɪç" }, { "audio": "De-ziemlich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-ziemlich.ogg/De-ziemlich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ziemlich.ogg" }, { "audio": "De-at-ziemlich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-at-ziemlich.ogg/De-at-ziemlich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-ziemlich.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ansehnlich" }, { "sense_index": "1", "word": "beträchtlich" }, { "sense_index": "2", "word": "anständig" }, { "sense_index": "2", "word": "artig" }, { "sense_index": "2", "word": "gebührlich" }, { "sense_index": "2", "word": "schicklich" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "keine Steigerung: recht groß, beträchtlich", "sense_index": "1", "word": "considérable" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "keine Steigerung: recht groß, beträchtlich", "sense_index": "1", "word": "significatif" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "keine Steigerung: recht groß, beträchtlich", "sense_index": "1", "word": "important" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "keine Steigerung: recht groß, beträchtlich", "sense_index": "1", "word": "lourd" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "arketós", "sense": "keine Steigerung: recht groß, beträchtlich", "sense_index": "1", "word": "αρκετός" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "keine Steigerung: recht groß, beträchtlich", "sense_index": "1", "word": "tämligen" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "keine Steigerung: recht groß, beträchtlich", "sense_index": "1", "word": "bastante" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "veraltet: anständig; den sozialen Normen entsprechend", "sense_index": "2", "word": "décent" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "veraltet: anständig; den sozialen Normen entsprechend", "sense_index": "2", "word": "convenable" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "veraltet: anständig; den sozialen Normen entsprechend", "sense_index": "2", "word": "destul de" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "veraltet: anständig; den sozialen Normen entsprechend", "sense_index": "2", "word": "considerabil" } ], "word": "ziemlich" }
Download raw JSONL data for ziemlich meaning in Deutsch (32.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.