See recht in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 6",
"word": "link"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schlecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "falsch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "krumm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schief"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "illegal"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "rechtswidrig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "unbestimmt"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "spitz"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "spitzwinklig"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "stumpf"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "stumpfwinklig"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "überstumpf"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "gestreckt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "gut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "stimmig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "hinnehmbar"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "erträglich"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "gesetzlich"
}
],
"derived": [
{
"word": "aufrecht"
},
{
"word": "lotrecht"
},
{
"word": "Recht"
},
{
"word": "rechteckig"
},
{
"word": "rechten"
},
{
"word": "rechtens"
},
{
"word": "rechtmäßig"
},
{
"word": "rechts"
},
{
"word": "rechtswirksam"
},
{
"word": "rechtwinklig"
},
{
"word": "rechtzeitig"
},
{
"word": "regelrecht"
},
{
"word": "senkrecht"
},
{
"word": "unrecht"
},
{
"word": "unrechtmäßig"
},
{
"word": "waagrecht"
}
],
"etymology_text": "gemeingermanisch; gotisch: raíhts, althochdeutsch, mittelhochdeutsch: reht",
"expressions": [
{
"word": "das Herz am rechten Fleck haben"
},
{
"word": "das Herz auf dem rechten Fleck haben"
},
{
"note": "den Umständen zum Trotz",
"word": "jetzt erst recht"
},
{
"word": "jemanden vom rechten Weg abbringen"
},
{
"word": "recht in der Annahme gehen"
},
{
"note": "etwas zu jemandes Zufriedenheit erledigen",
"word": "es jemandem recht machen"
},
{
"note": "ich bin damit einverstanden",
"word": "mir soll es recht sein"
},
{
"note": "rechtlich/moralisch einwandfrei und der Sache angemessen",
"word": "recht und billig"
}
],
"forms": [
{
"form": "recht",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "rechter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am rechtesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "rechter",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rechte",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rechtes",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rechte",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rechten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rechter",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rechten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rechter",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rechtem",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rechter",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rechtem",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rechten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rechten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rechte",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rechtes",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rechte",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der rechte",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rechte",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rechte",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rechten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des rechten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rechten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des rechten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der rechten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem rechten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rechten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem rechten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den rechten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den rechten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rechte",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rechte",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rechten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein rechter",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rechte",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rechtes",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rechten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines rechten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rechten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines rechten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) rechten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem rechten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rechten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem rechten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) rechten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen rechten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rechte",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rechtes",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rechten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist recht",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist recht",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist recht",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind recht",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rechterer",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rechtere",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rechteres",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rechtere",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rechteren",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rechterer",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rechteren",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rechterer",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rechterem",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rechterer",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rechterem",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rechteren",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rechteren",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rechtere",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rechteres",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rechtere",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der rechtere",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rechtere",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rechtere",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rechteren",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des rechteren",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rechteren",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des rechteren",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der rechteren",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem rechteren",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rechteren",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem rechteren",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den rechteren",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den rechteren",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rechtere",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rechtere",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rechteren",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein rechterer",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rechtere",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rechteres",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rechteren",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines rechteren",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rechteren",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines rechteren",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) rechteren",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem rechteren",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rechteren",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem rechteren",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) rechteren",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen rechteren",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rechtere",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rechteres",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rechteren",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist rechter",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist rechter",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist rechter",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind rechter",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rechtester",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rechteste",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rechtestes",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rechteste",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rechtesten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rechtester",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rechtesten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rechtester",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rechtestem",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rechtester",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rechtestem",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rechtesten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rechtesten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rechteste",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rechtestes",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rechteste",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der rechteste",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rechteste",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rechteste",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rechtesten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des rechtesten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rechtesten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des rechtesten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der rechtesten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem rechtesten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rechtesten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem rechtesten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den rechtesten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den rechtesten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rechteste",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rechteste",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rechtesten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein rechtester",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rechteste",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rechtestes",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rechtesten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines rechtesten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rechtesten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines rechtesten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) rechtesten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem rechtesten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rechtesten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem rechtesten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) rechtesten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen rechtesten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rechteste",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rechtestes",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rechtesten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am rechtesten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am rechtesten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am rechtesten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am rechtesten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "recht",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "ultrarecht"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe mir den rechten Arm gebrochen."
},
{
"text": "Sie ist ein recht hübsches Mädchen."
}
],
"glosses": [
"zu der Seite gehörig, auf der die meisten Menschen das Herz nicht haben"
],
"id": "de-recht-de-adj-iX-DxoZ3",
"raw_tags": [
"nur attributiv",
"also mit einer Deklinationsendung; keine Steigerung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er trägt sein Herz am rechten Fleck."
},
{
"text": "Du bist auf dem rechten Weg!"
},
{
"author": "Jacob Friedrich Maler",
"edition": "5",
"pages": "58",
"ref": "Jacob Friedrich Maler: Unterricht zum Rechnen. 5. Auflage. 1795, Seite 58 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Eine Rechnungsprobe ist, wenn man durch eine andere Rechnung untersucht, ob ein Exempel recht gerechnet worden.“",
"title": "Unterricht zum Rechnen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1795"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "52",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 52 .",
"text": "„Er zeigte Martin den rechten Umgang mit einer Muskete und die furchtbare Wirkung einer Kanonenkugel.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"passend, richtig; den Erwartungen und der Moral entsprechend"
],
"id": "de-recht-de-adj-6lJNoThI",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Thomas Mann",
"pages": "638",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau-Verlag",
"ref": "Thomas Mann: Doktor Faustus. Aufbau-Verlag, Berlin 1956, Seite 638 .",
"text": "„Swelch Mensche lebt in Gotes Gebote, / In dem ist Got und er ist in Gote. / Demselben ich mir befehlen tu. / Wird mir helfen zu rechter Ruh. Amen.“",
"title": "Doktor Faustus",
"year": "1956"
}
],
"glosses": [
"angenehm, erwünscht"
],
"id": "de-recht-de-adj-ajvoQKrE",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"author": "Thomas Mann",
"pages": "315",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau-Verlag",
"ref": "Thomas Mann: Doktor Faustus. Aufbau-Verlag, Berlin 1956, Seite 315 .",
"text": "„Da traten die rechten Planeten im Zeichen des Skorpions zusammen, wie Meister Dürer es gar wohlbelehrt gezeichnet hat im medizinischen Flugblatt […].“",
"title": "Doktor Faustus",
"year": "1956"
}
],
"glosses": [
"den anzuwendenden Gesetzen entsprechend; Fakten berücksichtigend"
],
"id": "de-recht-de-adj-TtEMXmOE",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Rechteck hat vier rechte Winkel."
}
],
"glosses": [
"von einemWinkel ausgesagt: 90 Grad messend"
],
"id": "de-recht-de-adj-aEzWcjL1",
"sense_index": "5",
"tags": [
"no-comparative"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ex-Geheimdienstchef Schoof soll Premier der Niederlande werden. In: Spiegel Online. 28. Mai 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 30. Mai 2024) .",
"text": "„Der parteilose Schoof ist bislang höchster Beamter im Justizministerium. Er soll die rechteste Regierung der Landesgeschichte führen und Nachfolger des heutigen Premiers Mark Rutte werden, der Nato-Generalsekretär werden soll.“"
}
],
"glosses": [
"einer politische Ideologie angehörend, die „von einer Ungleichheit der Menschen ausgeht und daher eine gesellschaftliche Hierarchie befürwortet oder akzeptiert“"
],
"id": "de-recht-de-adj-p~ITqQtd",
"sense_index": "6",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁɛçt"
},
{
"audio": "De-recht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-recht.ogg/De-recht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-recht.ogg"
},
{
"audio": "De-recht2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-recht2.ogg/De-recht2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-recht2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛçt"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"seemännisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "steuerbords"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "gesetzesgemäß"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "gesetzestreu"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "rechtwinklig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "right"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "droit"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "dexiós",
"sense_index": "1",
"word": "δεξιός"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "dextre"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "dexter"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "drept"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "höger"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "derecho"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "pravý"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "passend, richtig; den Erwartungen und der Moral entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "right"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "passend, richtig; den Erwartungen und der Moral entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "vera"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "passend, richtig; den Erwartungen und der Moral entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "bon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "passend, richtig; den Erwartungen und der Moral entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "juste"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sostós",
"sense": "passend, richtig; den Erwartungen und der Moral entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "σωστός"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "katállilos",
"sense": "passend, richtig; den Erwartungen und der Moral entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "κατάλληλος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "orthós",
"sense": "passend, richtig; den Erwartungen und der Moral entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "ορθός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "passend, richtig; den Erwartungen und der Moral entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "justa"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "passend, richtig; den Erwartungen und der Moral entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "drept"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "passend, richtig; den Erwartungen und der Moral entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "corect"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "passend, richtig; den Erwartungen und der Moral entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "rätt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "passend, richtig; den Erwartungen und der Moral entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "verdadero"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "passend, richtig; den Erwartungen und der Moral entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "správný"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "passend, richtig; den Erwartungen und der Moral entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "pontos"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "passend, richtig; den Erwartungen und der Moral entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "rendes"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "angenehm, erwünscht",
"sense_index": "3",
"word": "right"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "angenehm, erwünscht",
"sense_index": "3",
"word": "juste"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sostós",
"sense": "angenehm, erwünscht",
"sense_index": "3",
"word": "σωστός"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "katállilos",
"sense": "angenehm, erwünscht",
"sense_index": "3",
"word": "κατάλληλος"
},
{
"lang": "Komorisch",
"lang_code": "swb",
"sense": "angenehm, erwünscht",
"sense_index": "3",
"word": "-a nyongoha"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "angenehm, erwünscht",
"sense_index": "3",
"word": "till lags"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "angenehm, erwünscht",
"sense_index": "3",
"word": "pontos"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "angenehm, erwünscht",
"sense_index": "3",
"word": "rendes"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "díkeos",
"sense": "den anzuwendenden Gesetzen entsprechend; Fakten berücksichtigend",
"sense_index": "4",
"word": "δίκαιος"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "den anzuwendenden Gesetzen entsprechend; Fakten berücksichtigend",
"sense_index": "4",
"word": "legal"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "den anzuwendenden Gesetzen entsprechend; Fakten berücksichtigend",
"sense_index": "4",
"word": "rätt"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "den anzuwendenden Gesetzen entsprechend; Fakten berücksichtigend",
"sense_index": "4",
"word": "irányzék"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "5",
"word": "rekta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "5",
"uncertain": true,
"word": "droit"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "orthós",
"sense_index": "5",
"word": "ορθός"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "5",
"word": "drept"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "5",
"word": "rät"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "5",
"word": "pravý"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "5",
"word": "törvény"
}
],
"word": "recht"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wenig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "recht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"proverbs": [
{
"word": "allen Menschen recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie ist ein recht hübsches Mädchen."
}
],
"glosses": [
"im hohen Ausmaß (aber nicht wirklich sehr)"
],
"id": "de-recht-de-adv-7Bo~0Rgq",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁɛçt"
},
{
"audio": "De-recht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-recht.ogg/De-recht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-recht.ogg"
},
{
"audio": "De-recht2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-recht2.ogg/De-recht2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-recht2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛçt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ziemlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "im hohen Ausmaß (aber nicht wirklich sehr)",
"sense_index": "1",
"word": "tre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im hohen Ausmaß (aber nicht wirklich sehr)",
"sense_index": "1",
"word": "assez"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "im hohen Ausmaß (aber nicht wirklich sehr)",
"sense_index": "1",
"word": "destul de"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "im hohen Ausmaß (aber nicht wirklich sehr)",
"sense_index": "1",
"word": "foarte"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "im hohen Ausmaß (aber nicht wirklich sehr)",
"sense_index": "1",
"word": "ganska"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "im hohen Ausmaß (aber nicht wirklich sehr)",
"sense_index": "1",
"word": "rätt"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "im hohen Ausmaß (aber nicht wirklich sehr)",
"sense_index": "1",
"word": "dost"
}
],
"word": "recht"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "recht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rechen"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs rechen"
],
"id": "de-recht-de-verb-4K2XqJBF",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rechen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs rechen"
],
"id": "de-recht-de-verb-y5U2g-IF",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rechen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens des Verbs rechen"
],
"id": "de-recht-de-verb-M1PVr2Mw",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁɛçt"
},
{
"audio": "De-recht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-recht.ogg/De-recht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-recht.ogg"
},
{
"audio": "De-recht2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-recht2.ogg/De-recht2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-recht2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛçt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "recht"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rechte",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "recht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rechten"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs rechten"
],
"id": "de-recht-de-verb-mcjBjuGt",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁɛçt"
},
{
"audio": "De-recht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-recht.ogg/De-recht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-recht.ogg"
},
{
"audio": "De-recht2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-recht2.ogg/De-recht2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-recht2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛçt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "recht"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 6",
"word": "link"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schlecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "falsch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "krumm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schief"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "illegal"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "rechtswidrig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "unbestimmt"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "spitz"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "spitzwinklig"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "stumpf"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "stumpfwinklig"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "überstumpf"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "gestreckt"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "gut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "stimmig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "hinnehmbar"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "erträglich"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "gesetzlich"
}
],
"derived": [
{
"word": "aufrecht"
},
{
"word": "lotrecht"
},
{
"word": "Recht"
},
{
"word": "rechteckig"
},
{
"word": "rechten"
},
{
"word": "rechtens"
},
{
"word": "rechtmäßig"
},
{
"word": "rechts"
},
{
"word": "rechtswirksam"
},
{
"word": "rechtwinklig"
},
{
"word": "rechtzeitig"
},
{
"word": "regelrecht"
},
{
"word": "senkrecht"
},
{
"word": "unrecht"
},
{
"word": "unrechtmäßig"
},
{
"word": "waagrecht"
}
],
"etymology_text": "gemeingermanisch; gotisch: raíhts, althochdeutsch, mittelhochdeutsch: reht",
"expressions": [
{
"word": "das Herz am rechten Fleck haben"
},
{
"word": "das Herz auf dem rechten Fleck haben"
},
{
"note": "den Umständen zum Trotz",
"word": "jetzt erst recht"
},
{
"word": "jemanden vom rechten Weg abbringen"
},
{
"word": "recht in der Annahme gehen"
},
{
"note": "etwas zu jemandes Zufriedenheit erledigen",
"word": "es jemandem recht machen"
},
{
"note": "ich bin damit einverstanden",
"word": "mir soll es recht sein"
},
{
"note": "rechtlich/moralisch einwandfrei und der Sache angemessen",
"word": "recht und billig"
}
],
"forms": [
{
"form": "recht",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "rechter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am rechtesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "rechter",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rechte",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rechtes",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rechte",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rechten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rechter",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rechten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rechter",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rechtem",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rechter",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rechtem",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rechten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rechten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rechte",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rechtes",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rechte",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der rechte",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rechte",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rechte",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rechten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des rechten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rechten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des rechten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der rechten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem rechten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rechten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem rechten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den rechten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den rechten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rechte",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rechte",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rechten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein rechter",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rechte",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rechtes",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rechten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines rechten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rechten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines rechten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) rechten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem rechten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rechten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem rechten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) rechten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen rechten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rechte",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rechtes",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rechten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist recht",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist recht",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist recht",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind recht",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rechterer",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rechtere",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rechteres",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rechtere",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rechteren",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rechterer",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rechteren",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rechterer",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rechterem",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rechterer",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rechterem",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rechteren",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rechteren",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rechtere",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rechteres",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rechtere",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der rechtere",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rechtere",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rechtere",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rechteren",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des rechteren",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rechteren",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des rechteren",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der rechteren",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem rechteren",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rechteren",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem rechteren",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den rechteren",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den rechteren",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rechtere",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rechtere",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rechteren",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein rechterer",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rechtere",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rechteres",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rechteren",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines rechteren",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rechteren",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines rechteren",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) rechteren",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem rechteren",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rechteren",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem rechteren",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) rechteren",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen rechteren",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rechtere",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rechteres",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rechteren",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist rechter",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist rechter",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist rechter",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind rechter",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rechtester",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rechteste",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rechtestes",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rechteste",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rechtesten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rechtester",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rechtesten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rechtester",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rechtestem",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rechtester",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rechtestem",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rechtesten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rechtesten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rechteste",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rechtestes",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rechteste",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der rechteste",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rechteste",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rechteste",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rechtesten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des rechtesten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rechtesten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des rechtesten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der rechtesten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem rechtesten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rechtesten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem rechtesten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den rechtesten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den rechtesten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rechteste",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rechteste",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rechtesten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein rechtester",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rechteste",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rechtestes",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rechtesten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines rechtesten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rechtesten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines rechtesten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) rechtesten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem rechtesten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rechtesten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem rechtesten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) rechtesten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen rechtesten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rechteste",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rechtestes",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rechtesten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am rechtesten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am rechtesten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am rechtesten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am rechtesten",
"source": "Flexion:recht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "recht",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "ultrarecht"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe mir den rechten Arm gebrochen."
},
{
"text": "Sie ist ein recht hübsches Mädchen."
}
],
"glosses": [
"zu der Seite gehörig, auf der die meisten Menschen das Herz nicht haben"
],
"raw_tags": [
"nur attributiv",
"also mit einer Deklinationsendung; keine Steigerung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er trägt sein Herz am rechten Fleck."
},
{
"text": "Du bist auf dem rechten Weg!"
},
{
"author": "Jacob Friedrich Maler",
"edition": "5",
"pages": "58",
"ref": "Jacob Friedrich Maler: Unterricht zum Rechnen. 5. Auflage. 1795, Seite 58 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Eine Rechnungsprobe ist, wenn man durch eine andere Rechnung untersucht, ob ein Exempel recht gerechnet worden.“",
"title": "Unterricht zum Rechnen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1795"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "52",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 52 .",
"text": "„Er zeigte Martin den rechten Umgang mit einer Muskete und die furchtbare Wirkung einer Kanonenkugel.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"passend, richtig; den Erwartungen und der Moral entsprechend"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Thomas Mann",
"pages": "638",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau-Verlag",
"ref": "Thomas Mann: Doktor Faustus. Aufbau-Verlag, Berlin 1956, Seite 638 .",
"text": "„Swelch Mensche lebt in Gotes Gebote, / In dem ist Got und er ist in Gote. / Demselben ich mir befehlen tu. / Wird mir helfen zu rechter Ruh. Amen.“",
"title": "Doktor Faustus",
"year": "1956"
}
],
"glosses": [
"angenehm, erwünscht"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"author": "Thomas Mann",
"pages": "315",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau-Verlag",
"ref": "Thomas Mann: Doktor Faustus. Aufbau-Verlag, Berlin 1956, Seite 315 .",
"text": "„Da traten die rechten Planeten im Zeichen des Skorpions zusammen, wie Meister Dürer es gar wohlbelehrt gezeichnet hat im medizinischen Flugblatt […].“",
"title": "Doktor Faustus",
"year": "1956"
}
],
"glosses": [
"den anzuwendenden Gesetzen entsprechend; Fakten berücksichtigend"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Rechteck hat vier rechte Winkel."
}
],
"glosses": [
"von einemWinkel ausgesagt: 90 Grad messend"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"no-comparative"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Link zur Wikipedia"
],
"examples": [
{
"ref": "Ex-Geheimdienstchef Schoof soll Premier der Niederlande werden. In: Spiegel Online. 28. Mai 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 30. Mai 2024) .",
"text": "„Der parteilose Schoof ist bislang höchster Beamter im Justizministerium. Er soll die rechteste Regierung der Landesgeschichte führen und Nachfolger des heutigen Premiers Mark Rutte werden, der Nato-Generalsekretär werden soll.“"
}
],
"glosses": [
"einer politische Ideologie angehörend, die „von einer Ungleichheit der Menschen ausgeht und daher eine gesellschaftliche Hierarchie befürwortet oder akzeptiert“"
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁɛçt"
},
{
"audio": "De-recht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-recht.ogg/De-recht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-recht.ogg"
},
{
"audio": "De-recht2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-recht2.ogg/De-recht2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-recht2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛçt"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"seemännisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "steuerbords"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "gesetzesgemäß"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "gesetzestreu"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "rechtwinklig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "right"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "droit"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "dexiós",
"sense_index": "1",
"word": "δεξιός"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "dextre"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "dexter"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "drept"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "höger"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "derecho"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "pravý"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "passend, richtig; den Erwartungen und der Moral entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "right"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "passend, richtig; den Erwartungen und der Moral entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "vera"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "passend, richtig; den Erwartungen und der Moral entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "bon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "passend, richtig; den Erwartungen und der Moral entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "juste"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sostós",
"sense": "passend, richtig; den Erwartungen und der Moral entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "σωστός"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "katállilos",
"sense": "passend, richtig; den Erwartungen und der Moral entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "κατάλληλος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "orthós",
"sense": "passend, richtig; den Erwartungen und der Moral entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "ορθός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "passend, richtig; den Erwartungen und der Moral entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "justa"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "passend, richtig; den Erwartungen und der Moral entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "drept"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "passend, richtig; den Erwartungen und der Moral entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "corect"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "passend, richtig; den Erwartungen und der Moral entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "rätt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "passend, richtig; den Erwartungen und der Moral entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "verdadero"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "passend, richtig; den Erwartungen und der Moral entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "správný"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "passend, richtig; den Erwartungen und der Moral entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "pontos"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "passend, richtig; den Erwartungen und der Moral entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "rendes"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "angenehm, erwünscht",
"sense_index": "3",
"word": "right"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "angenehm, erwünscht",
"sense_index": "3",
"word": "juste"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sostós",
"sense": "angenehm, erwünscht",
"sense_index": "3",
"word": "σωστός"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "katállilos",
"sense": "angenehm, erwünscht",
"sense_index": "3",
"word": "κατάλληλος"
},
{
"lang": "Komorisch",
"lang_code": "swb",
"sense": "angenehm, erwünscht",
"sense_index": "3",
"word": "-a nyongoha"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "angenehm, erwünscht",
"sense_index": "3",
"word": "till lags"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "angenehm, erwünscht",
"sense_index": "3",
"word": "pontos"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "angenehm, erwünscht",
"sense_index": "3",
"word": "rendes"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "díkeos",
"sense": "den anzuwendenden Gesetzen entsprechend; Fakten berücksichtigend",
"sense_index": "4",
"word": "δίκαιος"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "den anzuwendenden Gesetzen entsprechend; Fakten berücksichtigend",
"sense_index": "4",
"word": "legal"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "den anzuwendenden Gesetzen entsprechend; Fakten berücksichtigend",
"sense_index": "4",
"word": "rätt"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "den anzuwendenden Gesetzen entsprechend; Fakten berücksichtigend",
"sense_index": "4",
"word": "irányzék"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "5",
"word": "rekta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "5",
"uncertain": true,
"word": "droit"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "orthós",
"sense_index": "5",
"word": "ορθός"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "5",
"word": "drept"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "5",
"word": "rät"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "5",
"word": "pravý"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "5",
"word": "törvény"
}
],
"word": "recht"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wenig"
}
],
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "recht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"proverbs": [
{
"word": "allen Menschen recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie ist ein recht hübsches Mädchen."
}
],
"glosses": [
"im hohen Ausmaß (aber nicht wirklich sehr)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁɛçt"
},
{
"audio": "De-recht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-recht.ogg/De-recht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-recht.ogg"
},
{
"audio": "De-recht2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-recht2.ogg/De-recht2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-recht2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛçt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ziemlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "im hohen Ausmaß (aber nicht wirklich sehr)",
"sense_index": "1",
"word": "tre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im hohen Ausmaß (aber nicht wirklich sehr)",
"sense_index": "1",
"word": "assez"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "im hohen Ausmaß (aber nicht wirklich sehr)",
"sense_index": "1",
"word": "destul de"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "im hohen Ausmaß (aber nicht wirklich sehr)",
"sense_index": "1",
"word": "foarte"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "im hohen Ausmaß (aber nicht wirklich sehr)",
"sense_index": "1",
"word": "ganska"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "im hohen Ausmaß (aber nicht wirklich sehr)",
"sense_index": "1",
"word": "rätt"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "im hohen Ausmaß (aber nicht wirklich sehr)",
"sense_index": "1",
"word": "dost"
}
],
"word": "recht"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "recht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rechen"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs rechen"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rechen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs rechen"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rechen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens des Verbs rechen"
],
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁɛçt"
},
{
"audio": "De-recht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-recht.ogg/De-recht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-recht.ogg"
},
{
"audio": "De-recht2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-recht2.ogg/De-recht2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-recht2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛçt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "recht"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "rechte",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "recht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rechten"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs rechten"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁɛçt"
},
{
"audio": "De-recht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-recht.ogg/De-recht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-recht.ogg"
},
{
"audio": "De-recht2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-recht2.ogg/De-recht2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-recht2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛçt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "recht"
}
Download raw JSONL data for recht meaning in Deutsch (34.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.