See höger in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "vänster"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "högerkurva"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "högertrafik"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "högerextremism"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "högerparti"
}
],
"forms": [
{
"form": "höger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "höger",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "högra",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "högra",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "höger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "höger",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "höger",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "höger",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "hö·ger",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Blunda med höger öga!",
"translation": "Schließen sie das rechte Auge!"
},
{
"text": "Trädgården ligger till höger om huset.",
"translation": "Der Garten liegt rechts vom Haus."
},
{
"text": "Låt inte högern få nytt inflytande i valet!",
"translation": "Lasst nicht die Rechte bei der Wahl neuen Einfluss gewinnen!"
}
],
"glosses": [
"sich auf der rechten Seite befindend"
],
"id": "de-höger-sv-adj-PTz31jJm",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Även från höger gjordes försök att störta republiken.",
"translation": "Sogar von rechts wurden Versuche unternommen, die Republik zu stürzen."
},
{
"text": "Högern är i boxning en slag med högra näven.",
"translation": "Die Rechte ist beim Boxen ein Schlag mit der rechten Faust."
},
{
"text": "Det var en rak höger!",
"translation": "Das war eine gerade Rechte!"
}
],
"glosses": [
"politische, eher konservative Einstellung"
],
"id": "de-höger-sv-adj-mJVt8XRE",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhøːɡər"
},
{
"audio": "Sv-höger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Sv-höger.ogg/Sv-höger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-höger.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich auf der rechten Seite befindend",
"sense_index": "1",
"word": "rechts"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "politische, eher konservative Einstellung",
"sense_index": "2",
"word": "rechts"
}
],
"word": "höger"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "vänster"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "högerledare"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "högerparti"
}
],
"forms": [
{
"form": "höger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "högern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "högers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "högerns",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hö·ger",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Låt inte högern få nytt inflytande i valet!",
"translation": "Lasst nicht die Rechte bei der Wahl neuen Einfluss gewinnen!"
}
],
"glosses": [
"konservative oder reaktionäre Partei; die Rechten"
],
"id": "de-höger-sv-noun-OeYtoJmJ",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Högern är i boxning en slag med högra näven.",
"translation": "Die Rechte ist beim Boxen ein Schlag mit der rechten Faust."
},
{
"text": "Det var en rak höger!",
"translation": "Das war eine gerade Rechte!"
}
],
"glosses": [
"Schlag mit der rechten Hand; Rechte"
],
"id": "de-höger-sv-noun-5DlsZFbV",
"raw_tags": [
"Boxsport"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhøːɡər"
},
{
"audio": "Sv-höger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Sv-höger.ogg/Sv-höger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-höger.ogg"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "konservative oder reaktionäre Partei; die Rechten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rechte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Boxsport: Schlag mit der rechten Hand; Rechte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rechte"
}
],
"word": "höger"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "vänster"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Schwedisch)",
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "högerkurva"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "högertrafik"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "högerextremism"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "högerparti"
}
],
"forms": [
{
"form": "höger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "höger",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "högra",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "högra",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "höger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "höger",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "höger",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "höger",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "hö·ger",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Blunda med höger öga!",
"translation": "Schließen sie das rechte Auge!"
},
{
"text": "Trädgården ligger till höger om huset.",
"translation": "Der Garten liegt rechts vom Haus."
},
{
"text": "Låt inte högern få nytt inflytande i valet!",
"translation": "Lasst nicht die Rechte bei der Wahl neuen Einfluss gewinnen!"
}
],
"glosses": [
"sich auf der rechten Seite befindend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Även från höger gjordes försök att störta republiken.",
"translation": "Sogar von rechts wurden Versuche unternommen, die Republik zu stürzen."
},
{
"text": "Högern är i boxning en slag med högra näven.",
"translation": "Die Rechte ist beim Boxen ein Schlag mit der rechten Faust."
},
{
"text": "Det var en rak höger!",
"translation": "Das war eine gerade Rechte!"
}
],
"glosses": [
"politische, eher konservative Einstellung"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhøːɡər"
},
{
"audio": "Sv-höger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Sv-höger.ogg/Sv-höger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-höger.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich auf der rechten Seite befindend",
"sense_index": "1",
"word": "rechts"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "politische, eher konservative Einstellung",
"sense_index": "2",
"word": "rechts"
}
],
"word": "höger"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "vänster"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Singularetantum (Schwedisch)",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "högerledare"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "högerparti"
}
],
"forms": [
{
"form": "höger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "högern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "högers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "högerns",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hö·ger",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Låt inte högern få nytt inflytande i valet!",
"translation": "Lasst nicht die Rechte bei der Wahl neuen Einfluss gewinnen!"
}
],
"glosses": [
"konservative oder reaktionäre Partei; die Rechten"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Högern är i boxning en slag med högra näven.",
"translation": "Die Rechte ist beim Boxen ein Schlag mit der rechten Faust."
},
{
"text": "Det var en rak höger!",
"translation": "Das war eine gerade Rechte!"
}
],
"glosses": [
"Schlag mit der rechten Hand; Rechte"
],
"raw_tags": [
"Boxsport"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhøːɡər"
},
{
"audio": "Sv-höger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Sv-höger.ogg/Sv-höger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-höger.ogg"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "konservative oder reaktionäre Partei; die Rechten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rechte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Boxsport: Schlag mit der rechten Hand; Rechte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rechte"
}
],
"word": "höger"
}
Download raw JSONL data for höger meaning in Schwedisch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.