See bedeutsam in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "irrelevant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbedeutend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbedeutsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unwichtig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "aussagelos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bedeutungslos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nichtssagend"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "essenziell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "signifikant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "substanziell"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tiefgründig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tiefsinnig"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bedeutsamkeit"
},
{
"word": "hochbedeutsam"
},
{
"word": "landesbedeutsam"
},
{
"word": "raumbedeutsam"
},
{
"word": "regionalbedeutsam"
}
],
"etymology_text": "Derivation des Verbs bedeuten mit dem Suffix -sam, seit dem Ende des 18. Jahrhunderts gebräuchlich",
"forms": [
{
"form": "bedeutsam",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "bedeutsamer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am bedeutsamsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "bedeutsamer",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedeutsame",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedeutsames",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedeutsame",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedeutsamen",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedeutsamer",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedeutsamen",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedeutsamer",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedeutsamem",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedeutsamer",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedeutsamem",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedeutsamen",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedeutsamen",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedeutsame",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedeutsames",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedeutsame",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bedeutsame",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bedeutsame",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bedeutsame",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bedeutsamen",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bedeutsamen",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bedeutsamen",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bedeutsamen",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bedeutsamen",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bedeutsamen",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bedeutsamen",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bedeutsamen",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bedeutsamen",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bedeutsamen",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bedeutsame",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bedeutsame",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bedeutsamen",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bedeutsamer",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bedeutsame",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bedeutsames",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bedeutsamen",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bedeutsamen",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bedeutsamen",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bedeutsamen",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bedeutsamen",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bedeutsamen",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bedeutsamen",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bedeutsamen",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bedeutsamen",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bedeutsamen",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bedeutsame",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bedeutsames",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bedeutsamen",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bedeutsam",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bedeutsam",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bedeutsam",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bedeutsam",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bedeutsamerer",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedeutsamere",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedeutsameres",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedeutsamere",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedeutsameren",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedeutsamerer",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedeutsameren",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedeutsamerer",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedeutsamerem",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedeutsamerer",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedeutsamerem",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedeutsameren",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedeutsameren",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedeutsamere",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedeutsameres",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedeutsamere",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bedeutsamere",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bedeutsamere",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bedeutsamere",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bedeutsameren",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bedeutsameren",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bedeutsameren",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bedeutsameren",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bedeutsameren",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bedeutsameren",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bedeutsameren",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bedeutsameren",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bedeutsameren",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bedeutsameren",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bedeutsamere",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bedeutsamere",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bedeutsameren",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bedeutsamerer",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bedeutsamere",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bedeutsameres",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bedeutsameren",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bedeutsameren",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bedeutsameren",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bedeutsameren",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bedeutsameren",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bedeutsameren",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bedeutsameren",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bedeutsameren",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bedeutsameren",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bedeutsameren",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bedeutsamere",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bedeutsameres",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bedeutsameren",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bedeutsamer",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bedeutsamer",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bedeutsamer",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bedeutsamer",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bedeutsamster",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedeutsamste",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedeutsamstes",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedeutsamste",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedeutsamsten",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedeutsamster",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedeutsamsten",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedeutsamster",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedeutsamstem",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedeutsamster",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedeutsamstem",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedeutsamsten",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedeutsamsten",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedeutsamste",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedeutsamstes",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedeutsamste",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bedeutsamste",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bedeutsamste",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bedeutsamste",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bedeutsamsten",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bedeutsamsten",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bedeutsamsten",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bedeutsamsten",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bedeutsamsten",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bedeutsamsten",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bedeutsamsten",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bedeutsamsten",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bedeutsamsten",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bedeutsamsten",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bedeutsamste",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bedeutsamste",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bedeutsamsten",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bedeutsamster",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bedeutsamste",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bedeutsamstes",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bedeutsamsten",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bedeutsamsten",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bedeutsamsten",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bedeutsamsten",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bedeutsamsten",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bedeutsamsten",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bedeutsamsten",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bedeutsamsten",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bedeutsamsten",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bedeutsamsten",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bedeutsamste",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bedeutsamstes",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bedeutsamsten",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am bedeutsamsten",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am bedeutsamsten",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am bedeutsamsten",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am bedeutsamsten",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·deut·sam",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hellmut Seemann: Anna Amalia, Carl August und das Ereignis Weimar. Wallstein Verlag, 2007. Seite 83",
"text": "Gleich mehrere für das Musikleben der Stadt Weimar bedeutsame Ereignisse folgten in diesen Jahren dicht aufeinander."
},
{
"ref": "Johannes C. D. Zahn u. a.: Zahlung und Zahlungssicherung im Außenhandel. Walter de Gruyter, 2001. Seite 82",
"text": "Nicht zuletzt ist zu bedenken, ob die schriftliche Bestätigung bedeutsam sein könnte."
},
{
"author": "Christof Hamann, Alexander Honold",
"isbn": "978-3-8031-3634-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Klaus Wagenbach Verlag",
"ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 15 f.",
"text": "„Wie schon beim für den Homo sapiens entwicklungsgeschichtlich bedeutsamen Fortschritt des aufrechten Gangs ist beim Erklettern hoher Bäume und Felsen der Abstand zum Erdboden selbst schon eine Errungenschaft.“",
"title": "Kilimandscharo",
"title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"wichtig, von Belang"
],
"id": "de-bedeutsam-de-adj-MFjpqqDz",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Reinhard Lauer: Aleksandr Puskin: Eine Biographie. C.H.Beck, 2006. Seite 143",
"text": "Wortlos, nur durch ein bedeutsames Lächeln, wurde die Vermutung bestätigt."
}
],
"glosses": [
"sinnträchtig, Information tragend"
],
"id": "de-bedeutsam-de-adj-LHcwEmSO",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈdɔɪ̯tzaːm"
},
{
"audio": "De-bedeutsam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-bedeutsam.ogg/De-bedeutsam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bedeutsam.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bedeutend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gewichtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "relevant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wichtig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bedeutungsvoll"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gewichtig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vielsagend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wichtig, von Belang",
"sense_index": "1",
"word": "important"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wichtig, von Belang",
"sense_index": "1",
"word": "important"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mnišvnelovani",
"sense": "wichtig, von Belang",
"sense_index": "1",
"word": "მნიშვნელოვანი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wichtig, von Belang",
"sense_index": "1",
"word": "importante"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "wichtig, von Belang",
"sense_index": "1",
"word": "important"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "wichtig, von Belang",
"sense_index": "1",
"word": "viktig"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "wichtig, von Belang",
"sense_index": "1",
"word": "importante"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "wichtig, von Belang",
"sense_index": "1",
"word": "betydande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "wichtig, von Belang",
"sense_index": "1",
"word": "betydelsefull"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "wichtig, von Belang",
"sense_index": "1",
"word": "allvarsam"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "wichtig, von Belang",
"sense_index": "1",
"word": "importante"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sinnträchtig, Information tragend",
"sense_index": "2",
"word": "significant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sinnträchtig, Information tragend",
"sense_index": "2",
"word": "significatif"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mnišvnelovani",
"sense": "sinnträchtig, Information tragend",
"sense_index": "2",
"word": "მნიშვნელოვანი"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "sinnträchtig, Information tragend",
"sense_index": "2",
"word": "uttrykksfull"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "sinnträchtig, Information tragend",
"sense_index": "2",
"word": "megetsigende"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "sinnträchtig, Information tragend",
"sense_index": "2",
"word": "betydningsfull"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sinnträchtig, Information tragend",
"sense_index": "2",
"word": "significante"
}
],
"word": "bedeutsam"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "irrelevant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbedeutend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbedeutsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unwichtig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "aussagelos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bedeutungslos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nichtssagend"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "essenziell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "signifikant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "substanziell"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tiefgründig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tiefsinnig"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bedeutsamkeit"
},
{
"word": "hochbedeutsam"
},
{
"word": "landesbedeutsam"
},
{
"word": "raumbedeutsam"
},
{
"word": "regionalbedeutsam"
}
],
"etymology_text": "Derivation des Verbs bedeuten mit dem Suffix -sam, seit dem Ende des 18. Jahrhunderts gebräuchlich",
"forms": [
{
"form": "bedeutsam",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "bedeutsamer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am bedeutsamsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "bedeutsamer",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedeutsame",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedeutsames",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedeutsame",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedeutsamen",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedeutsamer",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedeutsamen",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedeutsamer",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedeutsamem",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedeutsamer",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedeutsamem",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedeutsamen",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedeutsamen",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedeutsame",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedeutsames",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedeutsame",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bedeutsame",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bedeutsame",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bedeutsame",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bedeutsamen",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bedeutsamen",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bedeutsamen",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bedeutsamen",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bedeutsamen",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bedeutsamen",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bedeutsamen",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bedeutsamen",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bedeutsamen",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bedeutsamen",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bedeutsame",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bedeutsame",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bedeutsamen",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bedeutsamer",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bedeutsame",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bedeutsames",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bedeutsamen",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bedeutsamen",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bedeutsamen",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bedeutsamen",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bedeutsamen",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bedeutsamen",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bedeutsamen",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bedeutsamen",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bedeutsamen",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bedeutsamen",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bedeutsame",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bedeutsames",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bedeutsamen",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bedeutsam",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bedeutsam",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bedeutsam",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bedeutsam",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bedeutsamerer",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedeutsamere",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedeutsameres",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedeutsamere",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedeutsameren",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedeutsamerer",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedeutsameren",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedeutsamerer",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedeutsamerem",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedeutsamerer",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedeutsamerem",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedeutsameren",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedeutsameren",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedeutsamere",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedeutsameres",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedeutsamere",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bedeutsamere",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bedeutsamere",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bedeutsamere",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bedeutsameren",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bedeutsameren",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bedeutsameren",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bedeutsameren",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bedeutsameren",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bedeutsameren",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bedeutsameren",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bedeutsameren",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bedeutsameren",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bedeutsameren",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bedeutsamere",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bedeutsamere",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bedeutsameren",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bedeutsamerer",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bedeutsamere",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bedeutsameres",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bedeutsameren",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bedeutsameren",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bedeutsameren",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bedeutsameren",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bedeutsameren",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bedeutsameren",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bedeutsameren",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bedeutsameren",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bedeutsameren",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bedeutsameren",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bedeutsamere",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bedeutsameres",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bedeutsameren",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bedeutsamer",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bedeutsamer",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bedeutsamer",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bedeutsamer",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bedeutsamster",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedeutsamste",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedeutsamstes",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedeutsamste",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedeutsamsten",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedeutsamster",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedeutsamsten",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedeutsamster",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedeutsamstem",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedeutsamster",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedeutsamstem",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedeutsamsten",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedeutsamsten",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedeutsamste",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedeutsamstes",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedeutsamste",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bedeutsamste",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bedeutsamste",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bedeutsamste",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bedeutsamsten",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bedeutsamsten",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bedeutsamsten",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bedeutsamsten",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bedeutsamsten",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bedeutsamsten",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bedeutsamsten",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bedeutsamsten",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bedeutsamsten",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bedeutsamsten",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bedeutsamste",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bedeutsamste",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bedeutsamsten",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bedeutsamster",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bedeutsamste",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bedeutsamstes",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bedeutsamsten",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bedeutsamsten",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bedeutsamsten",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bedeutsamsten",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bedeutsamsten",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bedeutsamsten",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bedeutsamsten",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bedeutsamsten",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bedeutsamsten",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bedeutsamsten",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bedeutsamste",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bedeutsamstes",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bedeutsamsten",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am bedeutsamsten",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am bedeutsamsten",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am bedeutsamsten",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am bedeutsamsten",
"source": "Flexion:bedeutsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·deut·sam",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hellmut Seemann: Anna Amalia, Carl August und das Ereignis Weimar. Wallstein Verlag, 2007. Seite 83",
"text": "Gleich mehrere für das Musikleben der Stadt Weimar bedeutsame Ereignisse folgten in diesen Jahren dicht aufeinander."
},
{
"ref": "Johannes C. D. Zahn u. a.: Zahlung und Zahlungssicherung im Außenhandel. Walter de Gruyter, 2001. Seite 82",
"text": "Nicht zuletzt ist zu bedenken, ob die schriftliche Bestätigung bedeutsam sein könnte."
},
{
"author": "Christof Hamann, Alexander Honold",
"isbn": "978-3-8031-3634-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Klaus Wagenbach Verlag",
"ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 15 f.",
"text": "„Wie schon beim für den Homo sapiens entwicklungsgeschichtlich bedeutsamen Fortschritt des aufrechten Gangs ist beim Erklettern hoher Bäume und Felsen der Abstand zum Erdboden selbst schon eine Errungenschaft.“",
"title": "Kilimandscharo",
"title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"wichtig, von Belang"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Reinhard Lauer: Aleksandr Puskin: Eine Biographie. C.H.Beck, 2006. Seite 143",
"text": "Wortlos, nur durch ein bedeutsames Lächeln, wurde die Vermutung bestätigt."
}
],
"glosses": [
"sinnträchtig, Information tragend"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈdɔɪ̯tzaːm"
},
{
"audio": "De-bedeutsam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-bedeutsam.ogg/De-bedeutsam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bedeutsam.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bedeutend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gewichtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "relevant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wichtig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bedeutungsvoll"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gewichtig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vielsagend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wichtig, von Belang",
"sense_index": "1",
"word": "important"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wichtig, von Belang",
"sense_index": "1",
"word": "important"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mnišvnelovani",
"sense": "wichtig, von Belang",
"sense_index": "1",
"word": "მნიშვნელოვანი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wichtig, von Belang",
"sense_index": "1",
"word": "importante"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "wichtig, von Belang",
"sense_index": "1",
"word": "important"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "wichtig, von Belang",
"sense_index": "1",
"word": "viktig"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "wichtig, von Belang",
"sense_index": "1",
"word": "importante"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "wichtig, von Belang",
"sense_index": "1",
"word": "betydande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "wichtig, von Belang",
"sense_index": "1",
"word": "betydelsefull"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "wichtig, von Belang",
"sense_index": "1",
"word": "allvarsam"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "wichtig, von Belang",
"sense_index": "1",
"word": "importante"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sinnträchtig, Information tragend",
"sense_index": "2",
"word": "significant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sinnträchtig, Information tragend",
"sense_index": "2",
"word": "significatif"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mnišvnelovani",
"sense": "sinnträchtig, Information tragend",
"sense_index": "2",
"word": "მნიშვნელოვანი"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "sinnträchtig, Information tragend",
"sense_index": "2",
"word": "uttrykksfull"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "sinnträchtig, Information tragend",
"sense_index": "2",
"word": "megetsigende"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "sinnträchtig, Information tragend",
"sense_index": "2",
"word": "betydningsfull"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sinnträchtig, Information tragend",
"sense_index": "2",
"word": "significante"
}
],
"word": "bedeutsam"
}
Download raw JSONL data for bedeutsam meaning in Deutsch (24.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.