See essenziell in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"Existenzialismus"
],
"sense_index": "4",
"word": "existentiell"
},
{
"raw_tags": [
"Existenzialismus"
],
"sense_index": "4",
"word": "existenziell"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "das A und O"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unabdingbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unerlässlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wesentlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lebensnotwendig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "angeboren"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "innewohnend"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "wesenhaft"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "wesensmäßig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "alleinstehend"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "selbständig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "unabhängig"
}
],
"etymology_text": "zugrunde liegt lateinisch essentia ^(→ la) „Wesen“, verwandt mit Essenz und Essential. Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt, die ältere Form „essentialisch“ seit dem 16. Jahrhundert.",
"forms": [
{
"form": "essenziell",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "essenzieller",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am essenziellsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "essenzieller",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "essenzielle",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "essenzielles",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "essenzielle",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "essenziellen",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "essenzieller",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "essenziellen",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "essenzieller",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "essenziellem",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "essenzieller",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "essenziellem",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "essenziellen",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "essenziellen",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "essenzielle",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "essenzielles",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "essenzielle",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der essenzielle",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die essenzielle",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das essenzielle",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die essenziellen",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des essenziellen",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der essenziellen",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des essenziellen",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der essenziellen",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem essenziellen",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der essenziellen",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem essenziellen",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den essenziellen",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den essenziellen",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die essenzielle",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das essenzielle",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die essenziellen",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein essenzieller",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine essenzielle",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein essenzielles",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) essenziellen",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines essenziellen",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer essenziellen",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines essenziellen",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) essenziellen",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem essenziellen",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer essenziellen",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem essenziellen",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) essenziellen",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen essenziellen",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine essenzielle",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein essenzielles",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) essenziellen",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist essenziell",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist essenziell",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist essenziell",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind essenziell",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "essenziellerer",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "essenziellere",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "essenzielleres",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "essenziellere",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "essenzielleren",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "essenziellerer",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "essenzielleren",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "essenziellerer",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "essenziellerem",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "essenziellerer",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "essenziellerem",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "essenzielleren",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "essenzielleren",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "essenziellere",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "essenzielleres",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "essenziellere",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der essenziellere",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die essenziellere",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das essenziellere",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die essenzielleren",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des essenzielleren",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der essenzielleren",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des essenzielleren",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der essenzielleren",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem essenzielleren",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der essenzielleren",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem essenzielleren",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den essenzielleren",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den essenzielleren",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die essenziellere",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das essenziellere",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die essenzielleren",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein essenziellerer",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine essenziellere",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein essenzielleres",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) essenzielleren",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines essenzielleren",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer essenzielleren",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines essenzielleren",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) essenzielleren",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem essenzielleren",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer essenzielleren",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem essenzielleren",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) essenzielleren",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen essenzielleren",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine essenziellere",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein essenzielleres",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) essenzielleren",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist essenzieller",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist essenzieller",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist essenzieller",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind essenzieller",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "essenziellster",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "essenziellste",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "essenziellstes",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "essenziellste",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "essenziellsten",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "essenziellster",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "essenziellsten",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "essenziellster",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "essenziellstem",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "essenziellster",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "essenziellstem",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "essenziellsten",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "essenziellsten",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "essenziellste",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "essenziellstes",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "essenziellste",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der essenziellste",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die essenziellste",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das essenziellste",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die essenziellsten",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des essenziellsten",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der essenziellsten",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des essenziellsten",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der essenziellsten",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem essenziellsten",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der essenziellsten",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem essenziellsten",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den essenziellsten",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den essenziellsten",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die essenziellste",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das essenziellste",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die essenziellsten",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein essenziellster",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine essenziellste",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein essenziellstes",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) essenziellsten",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines essenziellsten",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer essenziellsten",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines essenziellsten",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) essenziellsten",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem essenziellsten",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer essenziellsten",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem essenziellsten",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) essenziellsten",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen essenziellsten",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine essenziellste",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein essenziellstes",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) essenziellsten",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am essenziellsten",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am essenziellsten",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am essenziellsten",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am essenziellsten",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "es·sen·zi·ell",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das ist eine essenzielle Voraussetzung."
},
{
"author": "Markus Krajewski",
"isbn": "3596167795",
"pages": "203 f.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Verlag",
"ref": "Markus Krajewski: Restlosigkeit. Weltprojekte um 1900. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2006, ISBN 3596167795, Seite 203 f.",
"text": "„Während die Munitionsfabriken längst eifrig produzieren und auch ein Mangel an Nahrung vorerst nicht zu befürchten steht, schenkt man im Kriegsministerium den essenziellen ökonomischen Fragen keinerlei Beachtung.“",
"title": "Restlosigkeit",
"title_complement": "Weltprojekte um 1900",
"year": "2006"
},
{
"author": "Else Bernadette Unterrainer",
"pages": "191",
"publisher": "LIT",
"ref": "Else Bernadette Unterrainer: Die Rezeption ostasiatischer Charakteristika in der Spieltechnik zeitgenössischer Musik für Querflöteninstrumente. LIT, 2018, Seite 191 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Der Komponist will, dass der Flötist bei diesem Solostück seine Atmung in den Vordergrund stellt und sie als das Essenziellste des Werkes betrachtet.“",
"title": "Die Rezeption ostasiatischer Charakteristika in der Spieltechnik zeitgenössischer Musik für Querflöteninstrumente",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"ref": "Europäische Verteidigungsindustrie – Dänemark will gesamte Artilleriemunition an Ukraine spenden. In: Spiegel Online. 18. Februar 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. Februar 2024) .",
"text": "[Russisch-Ukrainischer Krieg 2024:] „Artilleriegranaten sind ein essenzieller Bestandteil der ukrainischen Verteidigung.“"
}
],
"glosses": [
"wesentlich, zum Wesen (einer Sache) gehörig"
],
"id": "de-essenziell-de-adj-KKxsx33i",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Alle Vitamine sind essenziell, wie schon ihr Name zum Ausdruck bringt."
}
],
"glosses": [
"lebensnotwendig"
],
"id": "de-essenziell-de-adj-YqdGcKsM",
"sense_index": "2",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. März 2020.",
"text": "„Die Struktur des Bewusstseins hat nach Sartre keine wesenhafte Qualität, ist also nicht essenziell vorbestimmt.“"
}
],
"glosses": [
"wesensmäßig, (von Geburt an) zum Wesen (eines/des Menschen) gehörig"
],
"id": "de-essenziell-de-adj-EXlURBYS",
"raw_tags": [
"Philosophie"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der essenzielle Tremor betrifft vor allem die Hände und Arme, die zu zittern beginnen."
}
],
"glosses": [
"als Symptom: alleinstehend vorhanden seiend, nicht auf eine Krankheit verweisend"
],
"id": "de-essenziell-de-adj-Ff46tEtV",
"sense_index": "4",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɛsɛnˈt͡si̯ɛl"
},
{
"audio": "De-essenziell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-essenziell.ogg/De-essenziell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-essenziell.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wesentlich, zum Wesen (einer Sache) gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "essential"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "wesentlich, zum Wesen (einer Sache) gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "esenca"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wesentlich, zum Wesen (einer Sache) gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "essentiel"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "wesentlich, zum Wesen (einer Sache) gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "essential"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wesentlich, zum Wesen (einer Sache) gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "essenziale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wesentlich, zum Wesen (einer Sache) gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "fondamentale"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "wesentlich, zum Wesen (einer Sache) gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "essentieel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "wesentlich, zum Wesen (einer Sache) gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "podstawowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "wesentlich, zum Wesen (einer Sache) gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "essencial"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "osnova",
"sense": "wesentlich, zum Wesen (einer Sache) gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "основа"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "wesentlich, zum Wesen (einer Sache) gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "essentiell"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "wesentlich, zum Wesen (einer Sache) gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "esencial"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "žiznenno važnyj",
"sense": "Biologie: lebensnotwendig",
"sense_index": "2",
"word": "жизненно важный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Biologie: lebensnotwendig",
"sense_index": "2",
"word": "essentiell"
}
],
"word": "essenziell"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"Existenzialismus"
],
"sense_index": "4",
"word": "existentiell"
},
{
"raw_tags": [
"Existenzialismus"
],
"sense_index": "4",
"word": "existenziell"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "das A und O"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unabdingbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unerlässlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wesentlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lebensnotwendig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "angeboren"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "innewohnend"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "wesenhaft"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "wesensmäßig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "alleinstehend"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "selbständig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "unabhängig"
}
],
"etymology_text": "zugrunde liegt lateinisch essentia ^(→ la) „Wesen“, verwandt mit Essenz und Essential. Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt, die ältere Form „essentialisch“ seit dem 16. Jahrhundert.",
"forms": [
{
"form": "essenziell",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "essenzieller",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am essenziellsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "essenzieller",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "essenzielle",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "essenzielles",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "essenzielle",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "essenziellen",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "essenzieller",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "essenziellen",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "essenzieller",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "essenziellem",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "essenzieller",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "essenziellem",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "essenziellen",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "essenziellen",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "essenzielle",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "essenzielles",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "essenzielle",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der essenzielle",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die essenzielle",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das essenzielle",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die essenziellen",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des essenziellen",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der essenziellen",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des essenziellen",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der essenziellen",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem essenziellen",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der essenziellen",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem essenziellen",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den essenziellen",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den essenziellen",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die essenzielle",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das essenzielle",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die essenziellen",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein essenzieller",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine essenzielle",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein essenzielles",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) essenziellen",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines essenziellen",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer essenziellen",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines essenziellen",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) essenziellen",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem essenziellen",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer essenziellen",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem essenziellen",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) essenziellen",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen essenziellen",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine essenzielle",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein essenzielles",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) essenziellen",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist essenziell",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist essenziell",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist essenziell",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind essenziell",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "essenziellerer",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "essenziellere",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "essenzielleres",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "essenziellere",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "essenzielleren",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "essenziellerer",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "essenzielleren",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "essenziellerer",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "essenziellerem",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "essenziellerer",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "essenziellerem",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "essenzielleren",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "essenzielleren",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "essenziellere",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "essenzielleres",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "essenziellere",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der essenziellere",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die essenziellere",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das essenziellere",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die essenzielleren",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des essenzielleren",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der essenzielleren",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des essenzielleren",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der essenzielleren",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem essenzielleren",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der essenzielleren",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem essenzielleren",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den essenzielleren",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den essenzielleren",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die essenziellere",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das essenziellere",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die essenzielleren",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein essenziellerer",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine essenziellere",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein essenzielleres",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) essenzielleren",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines essenzielleren",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer essenzielleren",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines essenzielleren",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) essenzielleren",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem essenzielleren",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer essenzielleren",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem essenzielleren",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) essenzielleren",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen essenzielleren",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine essenziellere",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein essenzielleres",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) essenzielleren",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist essenzieller",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist essenzieller",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist essenzieller",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind essenzieller",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "essenziellster",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "essenziellste",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "essenziellstes",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "essenziellste",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "essenziellsten",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "essenziellster",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "essenziellsten",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "essenziellster",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "essenziellstem",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "essenziellster",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "essenziellstem",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "essenziellsten",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "essenziellsten",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "essenziellste",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "essenziellstes",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "essenziellste",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der essenziellste",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die essenziellste",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das essenziellste",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die essenziellsten",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des essenziellsten",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der essenziellsten",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des essenziellsten",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der essenziellsten",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem essenziellsten",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der essenziellsten",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem essenziellsten",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den essenziellsten",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den essenziellsten",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die essenziellste",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das essenziellste",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die essenziellsten",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein essenziellster",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine essenziellste",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein essenziellstes",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) essenziellsten",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines essenziellsten",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer essenziellsten",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines essenziellsten",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) essenziellsten",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem essenziellsten",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer essenziellsten",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem essenziellsten",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) essenziellsten",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen essenziellsten",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine essenziellste",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein essenziellstes",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) essenziellsten",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am essenziellsten",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am essenziellsten",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am essenziellsten",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am essenziellsten",
"source": "Flexion:essenziell",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "es·sen·zi·ell",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das ist eine essenzielle Voraussetzung."
},
{
"author": "Markus Krajewski",
"isbn": "3596167795",
"pages": "203 f.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Verlag",
"ref": "Markus Krajewski: Restlosigkeit. Weltprojekte um 1900. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2006, ISBN 3596167795, Seite 203 f.",
"text": "„Während die Munitionsfabriken längst eifrig produzieren und auch ein Mangel an Nahrung vorerst nicht zu befürchten steht, schenkt man im Kriegsministerium den essenziellen ökonomischen Fragen keinerlei Beachtung.“",
"title": "Restlosigkeit",
"title_complement": "Weltprojekte um 1900",
"year": "2006"
},
{
"author": "Else Bernadette Unterrainer",
"pages": "191",
"publisher": "LIT",
"ref": "Else Bernadette Unterrainer: Die Rezeption ostasiatischer Charakteristika in der Spieltechnik zeitgenössischer Musik für Querflöteninstrumente. LIT, 2018, Seite 191 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Der Komponist will, dass der Flötist bei diesem Solostück seine Atmung in den Vordergrund stellt und sie als das Essenziellste des Werkes betrachtet.“",
"title": "Die Rezeption ostasiatischer Charakteristika in der Spieltechnik zeitgenössischer Musik für Querflöteninstrumente",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"ref": "Europäische Verteidigungsindustrie – Dänemark will gesamte Artilleriemunition an Ukraine spenden. In: Spiegel Online. 18. Februar 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. Februar 2024) .",
"text": "[Russisch-Ukrainischer Krieg 2024:] „Artilleriegranaten sind ein essenzieller Bestandteil der ukrainischen Verteidigung.“"
}
],
"glosses": [
"wesentlich, zum Wesen (einer Sache) gehörig"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Alle Vitamine sind essenziell, wie schon ihr Name zum Ausdruck bringt."
}
],
"glosses": [
"lebensnotwendig"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. März 2020.",
"text": "„Die Struktur des Bewusstseins hat nach Sartre keine wesenhafte Qualität, ist also nicht essenziell vorbestimmt.“"
}
],
"glosses": [
"wesensmäßig, (von Geburt an) zum Wesen (eines/des Menschen) gehörig"
],
"raw_tags": [
"Philosophie"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der essenzielle Tremor betrifft vor allem die Hände und Arme, die zu zittern beginnen."
}
],
"glosses": [
"als Symptom: alleinstehend vorhanden seiend, nicht auf eine Krankheit verweisend"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɛsɛnˈt͡si̯ɛl"
},
{
"audio": "De-essenziell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-essenziell.ogg/De-essenziell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-essenziell.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wesentlich, zum Wesen (einer Sache) gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "essential"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "wesentlich, zum Wesen (einer Sache) gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "esenca"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wesentlich, zum Wesen (einer Sache) gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "essentiel"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "wesentlich, zum Wesen (einer Sache) gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "essential"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wesentlich, zum Wesen (einer Sache) gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "essenziale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wesentlich, zum Wesen (einer Sache) gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "fondamentale"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "wesentlich, zum Wesen (einer Sache) gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "essentieel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "wesentlich, zum Wesen (einer Sache) gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "podstawowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "wesentlich, zum Wesen (einer Sache) gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "essencial"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "osnova",
"sense": "wesentlich, zum Wesen (einer Sache) gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "основа"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "wesentlich, zum Wesen (einer Sache) gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "essentiell"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "wesentlich, zum Wesen (einer Sache) gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "esencial"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "žiznenno važnyj",
"sense": "Biologie: lebensnotwendig",
"sense_index": "2",
"word": "жизненно важный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Biologie: lebensnotwendig",
"sense_index": "2",
"word": "essentiell"
}
],
"word": "essenziell"
}
Download raw JSONL data for essenziell meaning in Deutsch (25.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.