See Bedeutsamkeit in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bedeutungslosigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Unwichtigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Unbedeutsamkeit" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Adjektiv bedeutsam mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit", "forms": [ { "form": "die Bedeutsamkeit", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bedeutsamkeiten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Bedeutsamkeit", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bedeutsamkeiten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Bedeutsamkeit", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bedeutsamkeiten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Bedeutsamkeit", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bedeutsamkeiten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Be·deut·sam·keit", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 49, 62 ] ], "ref": "Rudolf Stichweh: An diesem Imperativ kann die Politik scheitern. In: FAZ.NET. 7. April 2020 (URL, abgerufen am 23. August 2020) .", "text": "„In der Corona-Pandemie zeigt sich die ungeheure Bedeutsamkeit des Individuums in der modernen Gesellschaft.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 55, 68 ] ], "ref": "Brigitte Sager-Krauss: Hochzeitsbräuche zur goldenen Hochzeit: Diese gibt es. In: FOCUS Online. 25. Mai 2019, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 23. August 2020) .", "text": "„Der Glanz und die Farbe stechen hervor und machen die Bedeutsamkeit des Anlasses deutlich.“" } ], "glosses": [ "Eigenschaft, bedeutsam, wichtig, ausschlaggebend zu sein; Wichtigkeit" ], "id": "de-Bedeutsamkeit-de-noun-R13tBIF4", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Louise Erdrich", "isbn": "978-3-8412-0748-7", "italic_text_offsets": [ [ 22, 35 ] ], "pages": "149", "publisher": "Aufbau Digital", "ref": "Louise Erdrich: Die Rübenkönigin. Aufbau Digital, 2014, ISBN 978-3-8412-0748-7, Seite 149 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Ich wollte die tiefe Bedeutsamkeit von allem, was geschehen war, nicht abschwächen, deshalb schaltete ich weder den Fernsehapparat an noch nahm ich ein Buch zur Hand oder zerstreute mich auf irgendeine andere Weise.“", "title": "Die Rübenkönigin", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2014" }, { "italic_text_offsets": [ [ 154, 167 ] ], "pages": "46", "publisher": "Ludwig", "ref": "Neue Berliner Musikzeitung. Ludwig, 1856, Seite 46 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Die Idee der Feier war echt künstlerisch aufgefasst und geschmackvoll und glänzend ausgeführt; die musikalische Begleitung, die Dichtung gaben die tiefe Bedeutsamkeit des Festes schön und ansprechend wieder.“", "title": "Neue Berliner Musikzeitung", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1856" } ], "glosses": [ "Sinn von etwas" ], "id": "de-Bedeutsamkeit-de-noun-8ysvIDKK", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈdɔɪ̯tzaːmkaɪ̯t" }, { "audio": "De-Bedeutsamkeit.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Bedeutsamkeit.ogg/De-Bedeutsamkeit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bedeutsamkeit.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Relevanz" }, { "sense_index": "1", "word": "Wichtigkeit" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Bedeutsamkeit" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bedeutungslosigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Unwichtigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Unbedeutsamkeit" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Adjektiv bedeutsam mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit", "forms": [ { "form": "die Bedeutsamkeit", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bedeutsamkeiten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Bedeutsamkeit", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bedeutsamkeiten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Bedeutsamkeit", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bedeutsamkeiten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Bedeutsamkeit", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bedeutsamkeiten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Be·deut·sam·keit", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 49, 62 ] ], "ref": "Rudolf Stichweh: An diesem Imperativ kann die Politik scheitern. In: FAZ.NET. 7. April 2020 (URL, abgerufen am 23. August 2020) .", "text": "„In der Corona-Pandemie zeigt sich die ungeheure Bedeutsamkeit des Individuums in der modernen Gesellschaft.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 55, 68 ] ], "ref": "Brigitte Sager-Krauss: Hochzeitsbräuche zur goldenen Hochzeit: Diese gibt es. In: FOCUS Online. 25. Mai 2019, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 23. August 2020) .", "text": "„Der Glanz und die Farbe stechen hervor und machen die Bedeutsamkeit des Anlasses deutlich.“" } ], "glosses": [ "Eigenschaft, bedeutsam, wichtig, ausschlaggebend zu sein; Wichtigkeit" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Louise Erdrich", "isbn": "978-3-8412-0748-7", "italic_text_offsets": [ [ 22, 35 ] ], "pages": "149", "publisher": "Aufbau Digital", "ref": "Louise Erdrich: Die Rübenkönigin. Aufbau Digital, 2014, ISBN 978-3-8412-0748-7, Seite 149 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Ich wollte die tiefe Bedeutsamkeit von allem, was geschehen war, nicht abschwächen, deshalb schaltete ich weder den Fernsehapparat an noch nahm ich ein Buch zur Hand oder zerstreute mich auf irgendeine andere Weise.“", "title": "Die Rübenkönigin", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2014" }, { "italic_text_offsets": [ [ 154, 167 ] ], "pages": "46", "publisher": "Ludwig", "ref": "Neue Berliner Musikzeitung. Ludwig, 1856, Seite 46 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Die Idee der Feier war echt künstlerisch aufgefasst und geschmackvoll und glänzend ausgeführt; die musikalische Begleitung, die Dichtung gaben die tiefe Bedeutsamkeit des Festes schön und ansprechend wieder.“", "title": "Neue Berliner Musikzeitung", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1856" } ], "glosses": [ "Sinn von etwas" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈdɔɪ̯tzaːmkaɪ̯t" }, { "audio": "De-Bedeutsamkeit.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Bedeutsamkeit.ogg/De-Bedeutsamkeit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bedeutsamkeit.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Relevanz" }, { "sense_index": "1", "word": "Wichtigkeit" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Bedeutsamkeit" }
Download raw JSONL data for Bedeutsamkeit meaning in Deutsch (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.