"Stube" meaning in Deutsch

See Stube in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃtuːbə Audio: De-Stube.ogg
Rhymes: -uːbə Etymology: mittelhochdeutsch stube ^(→ gmh), althochdeutsch stuba ^(→ goh); weitere Herkunft strittig. Das Wort ist in latinisierter Form seit dem 8. Jahrhundert, angepasst seit dem 9. Jahrhundert belegt. Forms: Stübchen [diminutive], Stüblein [diminutive], die Stube [nominative, singular], die Stuben [nominative, plural], der Stube [genitive, singular], der Stuben [genitive, plural], der Stube [dative, singular], den Stuben [dative, plural], die Stube [accusative, singular], die Stuben [accusative, plural]
  1. beheizbarer Wohnraum oder beheizbares Zimmer
    Sense id: de-Stube-de-noun-FioHoI9A
  2. Wohn- und Schlafraum in einer Kaserne oder im Internat
    Sense id: de-Stube-de-noun-cfyT85e6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Kammer, Bude Hypernyms: Raum, Zimmer Translations (Wohn- und Schlafraum in einer Kaserne oder im Internat): dortoir (Französisch) Translations (warmer Wohnraum oder Zimmer): room (Englisch), parlor (Englisch), tuba (Estnisch), pièce chauffée (Französisch), lounge (Französisch), salon (Französisch), camera (Italienisch), 部屋 (heya) (Japanisch), izba [feminine] (Polnisch), pokoik [masculine] (Polnisch), pokój [masculine] (Polnisch), комната (komnata) (Russisch), cámara (Spanisch), oda (Türkisch), szoba (Ungarisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv f (Deutsch), Wiktionary:Illustration, Siehe auch, Übersetzungen (Althochdeutsch), Übersetzungen (Mittelhochdeutsch) Hyponyms: Amtsstube, Arbeitsstube, Backstube, Badestube, Bauernstube, Betstube, Bierstube, Bücherstube, Dachstube, Erkerstube, Flickstube, Frühstücksstube, Gaststube, Gesindestube, Giebelstube, Glockenstube, Heimatstube, Hinterstube, Imbißstube, Kaffeestube, Kanzleistube, Kinderstube, Krankenstube, Mansardenstube, Mägdestube, Mannschaftsstube, Nähstube, Nebenstube, Oberstübchen, Plättstube, Probierstube, Puppenstube, Ratsstube, Revierstube, Rollstube, Sanitätsstube, Schankstube, Schlafstube, Schneiderstube, Schreibstube, Schulstube, Spinnstube, Studierstube, Teestube, Verhörstube, Vorderstube, Wachstube, Wachtstube, Wechselstube, Weihnachtsstube, Weinstube, Winzerstube, Wirtsstube, Wochenstube, Wohnstube Derived forms: Stubenältester, Stubenarrest, Stubenbesen, Stubenboden, Stubendecke, Stubendienst, Stubendurchgang, Stubenecke, Stubenfenster, Stubenfick, Stubenfliege, Stubengelehrter, Stubengenosse, Stubenhocker, Stubenkamerad, Stubenküken, Stubenluft, Stubenmädchen, Stubentiger, Stubentür, Stubenvogel, Stubenwagen, Stubenwand, Stubenzauber, stubenrein

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Stubenältester"
    },
    {
      "word": "Stubenarrest"
    },
    {
      "word": "Stubenbesen"
    },
    {
      "word": "Stubenboden"
    },
    {
      "word": "Stubendecke"
    },
    {
      "word": "Stubendienst"
    },
    {
      "word": "Stubendurchgang"
    },
    {
      "word": "Stubenecke"
    },
    {
      "word": "Stubenfenster"
    },
    {
      "word": "Stubenfick"
    },
    {
      "word": "Stubenfliege"
    },
    {
      "word": "Stubengelehrter"
    },
    {
      "word": "Stubengenosse"
    },
    {
      "word": "Stubenhocker"
    },
    {
      "word": "Stubenkamerad"
    },
    {
      "word": "Stubenküken"
    },
    {
      "word": "Stubenluft"
    },
    {
      "word": "Stubenmädchen"
    },
    {
      "word": "Stubentiger"
    },
    {
      "word": "Stubentür"
    },
    {
      "word": "Stubenvogel"
    },
    {
      "word": "Stubenwagen"
    },
    {
      "word": "Stubenwand"
    },
    {
      "word": "Stubenzauber"
    },
    {
      "word": "stubenrein"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch stube ^(→ gmh), althochdeutsch stuba ^(→ goh); weitere Herkunft strittig. Das Wort ist in latinisierter Form seit dem 8. Jahrhundert, angepasst seit dem 9. Jahrhundert belegt.",
  "forms": [
    {
      "form": "Stübchen",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "Stüblein",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stube",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stuben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stube",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stuben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stube",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stuben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stube",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stuben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Raum"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Zimmer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Stu·be",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Amtsstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Arbeitsstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Backstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Badestube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Bauernstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Betstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Bierstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Bücherstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Dachstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Erkerstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Flickstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Frühstücksstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Gaststube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Gesindestube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Giebelstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Glockenstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Heimatstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Hinterstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Imbißstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Kaffeestube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Kanzleistube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Kinderstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Krankenstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Mansardenstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Mägdestube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Mannschaftsstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Nähstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Nebenstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Oberstübchen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Plättstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Probierstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Puppenstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Ratsstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Revierstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Rollstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Sanitätsstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Schankstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Schlafstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Schneiderstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Schreibstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Schulstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Spinnstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Studierstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Teestube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Verhörstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Vorderstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Wachstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Wachtstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Wechselstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Weihnachtsstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Weinstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Winzerstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Wirtsstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Wochenstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Wohnstube"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rein in die gute Stube!"
        },
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "pages": "237.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Arno Surminski: Kudenow oder An fremden Wassern weinen. Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1978, Seite 237. Kein ISBN.",
          "text": "„Dann ließ er sich von der Mutter die Streichhölzer geben, die sie stets bei sich am Körper trug, denn Streichhölzer dürfen nicht so in der Stube herumliegen.“",
          "title": "Kudenow oder An fremden Wassern weinen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1978"
        },
        {
          "author": "Ludwig Renn",
          "isbn": "978-3-351-03515-0",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 143.",
          "text": "„Sie führte mich in eine der beiden Stuben oben, die sonst immer verschlossen waren.“",
          "title": "Krieg",
          "year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
        },
        {
          "author": "Janosch",
          "isbn": "978-3-442-30417-2",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2 , Seite 45.",
          "text": "„Er führte uns in eine Stube hinter dem Laden.“",
          "title": "Polski Blues",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1991"
        },
        {
          "author": "Peter Glotz",
          "isbn": "3-550-07574-X",
          "place": "München",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 10.",
          "text": "„So landete die Familie in zwei Stuben eines kleinen Bauernhofs bei Bayreuth.“",
          "title": "Die Vertreibung",
          "title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beheizbarer Wohnraum oder beheizbares Zimmer"
      ],
      "id": "de-Stube-de-noun-FioHoI9A",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Wohn- und Schlafraum in einer Kaserne oder im Internat"
      ],
      "id": "de-Stube-de-noun-cfyT85e6",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtuːbə"
    },
    {
      "audio": "De-Stube.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Stube.ogg/De-Stube.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stube.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-uːbə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kammer"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Bude"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "warmer Wohnraum oder Zimmer",
      "sense_index": "1",
      "word": "room"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "warmer Wohnraum oder Zimmer",
      "sense_index": "1",
      "word": "parlor"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "warmer Wohnraum oder Zimmer",
      "sense_index": "1",
      "word": "tuba"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "warmer Wohnraum oder Zimmer",
      "sense_index": "1",
      "word": "pièce chauffée"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "warmer Wohnraum oder Zimmer",
      "sense_index": "1",
      "word": "lounge"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "warmer Wohnraum oder Zimmer",
      "sense_index": "1",
      "word": "salon"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "warmer Wohnraum oder Zimmer",
      "sense_index": "1",
      "word": "camera"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "heya",
      "sense": "warmer Wohnraum oder Zimmer",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "部屋"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "warmer Wohnraum oder Zimmer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "izba"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "warmer Wohnraum oder Zimmer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pokoik"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "warmer Wohnraum oder Zimmer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pokój"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "komnata",
      "sense": "warmer Wohnraum oder Zimmer",
      "sense_index": "1",
      "word": "комната"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "warmer Wohnraum oder Zimmer",
      "sense_index": "1",
      "word": "cámara"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "warmer Wohnraum oder Zimmer",
      "sense_index": "1",
      "word": "oda"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "warmer Wohnraum oder Zimmer",
      "sense_index": "1",
      "word": "szoba"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Wohn- und Schlafraum in einer Kaserne oder im Internat",
      "sense_index": "2",
      "word": "dortoir"
    }
  ],
  "word": "Stube"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
    "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Stubenältester"
    },
    {
      "word": "Stubenarrest"
    },
    {
      "word": "Stubenbesen"
    },
    {
      "word": "Stubenboden"
    },
    {
      "word": "Stubendecke"
    },
    {
      "word": "Stubendienst"
    },
    {
      "word": "Stubendurchgang"
    },
    {
      "word": "Stubenecke"
    },
    {
      "word": "Stubenfenster"
    },
    {
      "word": "Stubenfick"
    },
    {
      "word": "Stubenfliege"
    },
    {
      "word": "Stubengelehrter"
    },
    {
      "word": "Stubengenosse"
    },
    {
      "word": "Stubenhocker"
    },
    {
      "word": "Stubenkamerad"
    },
    {
      "word": "Stubenküken"
    },
    {
      "word": "Stubenluft"
    },
    {
      "word": "Stubenmädchen"
    },
    {
      "word": "Stubentiger"
    },
    {
      "word": "Stubentür"
    },
    {
      "word": "Stubenvogel"
    },
    {
      "word": "Stubenwagen"
    },
    {
      "word": "Stubenwand"
    },
    {
      "word": "Stubenzauber"
    },
    {
      "word": "stubenrein"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch stube ^(→ gmh), althochdeutsch stuba ^(→ goh); weitere Herkunft strittig. Das Wort ist in latinisierter Form seit dem 8. Jahrhundert, angepasst seit dem 9. Jahrhundert belegt.",
  "forms": [
    {
      "form": "Stübchen",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "Stüblein",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stube",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stuben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stube",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stuben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stube",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stuben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stube",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stuben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Raum"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Zimmer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Stu·be",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Amtsstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Arbeitsstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Backstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Badestube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Bauernstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Betstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Bierstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Bücherstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Dachstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Erkerstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Flickstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Frühstücksstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Gaststube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Gesindestube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Giebelstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Glockenstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Heimatstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Hinterstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Imbißstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Kaffeestube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Kanzleistube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Kinderstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Krankenstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Mansardenstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Mägdestube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Mannschaftsstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Nähstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Nebenstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Oberstübchen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Plättstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Probierstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Puppenstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Ratsstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Revierstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Rollstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Sanitätsstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Schankstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Schlafstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Schneiderstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Schreibstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Schulstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Spinnstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Studierstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Teestube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Verhörstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Vorderstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Wachstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Wachtstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Wechselstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Weihnachtsstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Weinstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Winzerstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Wirtsstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Wochenstube"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Wohnstube"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rein in die gute Stube!"
        },
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "pages": "237.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Arno Surminski: Kudenow oder An fremden Wassern weinen. Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1978, Seite 237. Kein ISBN.",
          "text": "„Dann ließ er sich von der Mutter die Streichhölzer geben, die sie stets bei sich am Körper trug, denn Streichhölzer dürfen nicht so in der Stube herumliegen.“",
          "title": "Kudenow oder An fremden Wassern weinen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1978"
        },
        {
          "author": "Ludwig Renn",
          "isbn": "978-3-351-03515-0",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 143.",
          "text": "„Sie führte mich in eine der beiden Stuben oben, die sonst immer verschlossen waren.“",
          "title": "Krieg",
          "year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
        },
        {
          "author": "Janosch",
          "isbn": "978-3-442-30417-2",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2 , Seite 45.",
          "text": "„Er führte uns in eine Stube hinter dem Laden.“",
          "title": "Polski Blues",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1991"
        },
        {
          "author": "Peter Glotz",
          "isbn": "3-550-07574-X",
          "place": "München",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 10.",
          "text": "„So landete die Familie in zwei Stuben eines kleinen Bauernhofs bei Bayreuth.“",
          "title": "Die Vertreibung",
          "title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beheizbarer Wohnraum oder beheizbares Zimmer"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Wohn- und Schlafraum in einer Kaserne oder im Internat"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtuːbə"
    },
    {
      "audio": "De-Stube.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Stube.ogg/De-Stube.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stube.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-uːbə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kammer"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Bude"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "warmer Wohnraum oder Zimmer",
      "sense_index": "1",
      "word": "room"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "warmer Wohnraum oder Zimmer",
      "sense_index": "1",
      "word": "parlor"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "warmer Wohnraum oder Zimmer",
      "sense_index": "1",
      "word": "tuba"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "warmer Wohnraum oder Zimmer",
      "sense_index": "1",
      "word": "pièce chauffée"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "warmer Wohnraum oder Zimmer",
      "sense_index": "1",
      "word": "lounge"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "warmer Wohnraum oder Zimmer",
      "sense_index": "1",
      "word": "salon"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "warmer Wohnraum oder Zimmer",
      "sense_index": "1",
      "word": "camera"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "heya",
      "sense": "warmer Wohnraum oder Zimmer",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "部屋"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "warmer Wohnraum oder Zimmer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "izba"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "warmer Wohnraum oder Zimmer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pokoik"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "warmer Wohnraum oder Zimmer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pokój"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "komnata",
      "sense": "warmer Wohnraum oder Zimmer",
      "sense_index": "1",
      "word": "комната"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "warmer Wohnraum oder Zimmer",
      "sense_index": "1",
      "word": "cámara"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "warmer Wohnraum oder Zimmer",
      "sense_index": "1",
      "word": "oda"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "warmer Wohnraum oder Zimmer",
      "sense_index": "1",
      "word": "szoba"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Wohn- und Schlafraum in einer Kaserne oder im Internat",
      "sense_index": "2",
      "word": "dortoir"
    }
  ],
  "word": "Stube"
}

Download raw JSONL data for Stube meaning in Deutsch (8.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.