See Sohn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Sohnschaft"
},
{
"word": "Sohnemann"
},
{
"word": "Sohnsein"
},
{
"word": "Petersohn"
},
{
"word": "Peterssohn"
}
],
"etymology_text": "von Indoeuropäisch: *seu, *sū > Geburt geben, fortpflanzen <. Germanisch: sunuz, Altenglisch: sunu, Altfriesisch: sunu, Altsächsisch: sunu, Althochdeutsch: sunu, Altnordisch: sonr, Gotisch: sunus",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wie der Vater, so der Sohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahlemann und Söhne"
}
],
"forms": [
{
"form": "Tochter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Söhnchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Söhnlein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Sohnemann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Sohnematz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "der Sohn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Söhne",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sohns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sohnes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Söhne",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sohn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sohne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Söhnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sohn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Söhne",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kind"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachkomme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verwandter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Familienmitglied"
}
],
"hyphenation": "Sohn",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Adoptivsohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitersohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arztsohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauernsohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Enkelsohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fabrikantensohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gottessohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großsohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grosssohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schweiz."
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Häuptlingssohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heldensohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hundesohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hurensohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Industriellensohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaisersohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaufmannssohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinhäuslersohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Königssohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrsohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schweiz."
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lieblingsenkelsohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lieblingsschwiegersohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lieblingssohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mendelssohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Müllerssohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Offizierssohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pastorensohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Patensohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfarrerssohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflegesohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Präsidentensohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Professorensohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwiegersohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stiefsohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teenagersohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ziehsohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwillingssohn"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In Dynastien sind oft nur die Söhne erbberechtigt."
},
{
"comment": "Der gestiefelte Kater",
"isbn": "978-3358000175",
"pages": "369",
"publisher": "Der KinderbuchVerlag",
"ref": "Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm. Der KinderbuchVerlag, 2003, ISBN 978-3358000175, Seite 369 (Der gestiefelte Kater)",
"text": "„Ein Müller hatte drei Söhne, seine Mühle, einen Esel und einen Kater. Die Söhne mussten mahlen, der Esel Getreide holen und Mehl forttragen und die Katze die Mäuse wegfangen.“",
"title": "Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm",
"year": "2003"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "640",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 640 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Einmal bat die Gräfin ihren Sohn zu sich und teilte ihm mit, dass sie einen auf zweitausend Rubel lautenden Wechsel von Anna Michailowna hätte.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Friedrich von Gagern",
"isbn": "3-15-006533-X",
"pages": "23.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Reclam",
"ref": "Friedrich von Gagern: Der Marterpfahl. Novelle. Reclam, Stuttgart 1985, ISBN 3-15-006533-X, Seite 23. Zuerst 1925.",
"text": "„Waren aber ihre beiden Jäger, Vater und Sohn, bei unwirschem Wetter daheim, dann holte sie gerne die schließenbeschlagene Lederbibel vor und las daraus mit leiser, fester Stimme.“",
"title": "Der Marterpfahl",
"title_complement": "Novelle",
"year": "1985"
}
],
"glosses": [
"männlicher, direkter Nachkomme"
],
"id": "de-Sohn-de-noun-xM0XDMKN",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zoːn"
},
{
"audio": "De-Sohn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Sohn.ogg/De-Sohn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sohn.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bube"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bursche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Junge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knabe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "seun"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bir"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "hyios",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "υἱός"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ibn",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ابن"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "ordi",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "որդի"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "oğul"
},
{
"lang": "Baktrisch",
"lang_code": "xbc",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "πουρο"
},
{
"lang": "Balinesisch",
"lang_code": "ban",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "pianak muani"
},
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"roman": "ul",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "ул"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "seme"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "သား"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sin"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mab"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "sin",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "син"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "érzi",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "兒子"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "søn"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "son"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "filo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "poeg"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sonur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "poika"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fils"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "fi"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "fillo"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ʒe",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "ძე"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"roman": "jos",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γιος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "iós",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "υιός"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "erneq"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ɗa"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "bén",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בן"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "beṭā",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बेटा"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "filiulo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "filio"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mac"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sonur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "figlio"
},
{
"lang": "Jakutisch",
"lang_code": "sah",
"roman": "uol",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "уол"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "むすこ, musuko",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "息子"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "zun",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "זון"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "ұл"
},
{
"lang": "Kaschubisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "òtrok"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fill"
},
{
"lang": "Khowar",
"lang_code": "khw",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "ژاو"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "уул"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "puqloD"
},
{
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"roman": "pi",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "пи"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "adeul",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "아들"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "map"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "figliu"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sin"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "kur"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "law"
},
{
"lang": "Sorani",
"lang_code": "ckb",
"roman": "kuř",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "کوڕ"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filius"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"vorklassisch",
"poetisch"
],
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puer"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dēls"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sūnus"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sohn"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "iben"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mac"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sin",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "син"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zoon"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "bárdni"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sønn"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "son"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filh"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"raw_tags": [
"h"
],
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "hilh"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"roman": "fyrt",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "фырт"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "pesar",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "پسر"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jung"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syn"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filho"
},
{
"lang": "Prußisch",
"lang_code": "prg",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soūns"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "figl"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "syn",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сын"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "fizu"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mac"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "son"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sin",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "син"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "figghiu"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syn"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sin"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syn"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syn"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hijo"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "писар"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "makaṉ",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "மகன்"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"roman": "ul",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "ул"
},
{
"lang": "Tetum",
"lang_code": "tet",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "oan-mane"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "lûuk chaai",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "ลูกชาย"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syn"
},
{
"lang": "Tschetschenisch",
"lang_code": "ce",
"roman": "k‡ant",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "кӀант"
},
{
"lang": "Tschuwaschisch",
"lang_code": "cv",
"roman": "yvăl",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "ывӑл"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "oğul"
},
{
"lang": "Turkmenisch",
"lang_code": "tk",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "ogul"
},
{
"lang": "Tuwinisch",
"lang_code": "tyv",
"roman": "oglu",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "оглу"
},
{
"lang": "Tuwinisch",
"lang_code": "tyv",
"roman": "ool",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "оол"
},
{
"lang": "Uigurisch",
"lang_code": "ug",
"roman": "oghul",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "ئوغۇل"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "syn",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "син"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "fiú"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "beṭā",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بیٹا"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "oʻgʻil"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mab"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "fi"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сын"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "soan"
},
{
"lang": "Bairisch",
"lang_code": "bar",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "Buab"
},
{
"lang": "Kölsch",
"lang_code": "ksh",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "Jung"
},
{
"lang": "Schwäbisch",
"lang_code": "swg",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "Biable"
}
],
"word": "Sohn"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Sohnschaft"
},
{
"word": "Sohnemann"
},
{
"word": "Sohnsein"
},
{
"word": "Petersohn"
},
{
"word": "Peterssohn"
}
],
"etymology_text": "von Indoeuropäisch: *seu, *sū > Geburt geben, fortpflanzen <. Germanisch: sunuz, Altenglisch: sunu, Altfriesisch: sunu, Altsächsisch: sunu, Althochdeutsch: sunu, Altnordisch: sonr, Gotisch: sunus",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wie der Vater, so der Sohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahlemann und Söhne"
}
],
"forms": [
{
"form": "Tochter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Söhnchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Söhnlein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Sohnemann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Sohnematz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "der Sohn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Söhne",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sohns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sohnes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Söhne",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sohn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sohne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Söhnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sohn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Söhne",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kind"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachkomme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verwandter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Familienmitglied"
}
],
"hyphenation": "Sohn",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Adoptivsohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitersohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arztsohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauernsohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Enkelsohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fabrikantensohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gottessohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großsohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grosssohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schweiz."
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Häuptlingssohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heldensohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hundesohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hurensohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Industriellensohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaisersohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaufmannssohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinhäuslersohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Königssohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrsohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schweiz."
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lieblingsenkelsohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lieblingsschwiegersohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lieblingssohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mendelssohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Müllerssohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Offizierssohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pastorensohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Patensohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfarrerssohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflegesohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Präsidentensohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Professorensohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwiegersohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stiefsohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teenagersohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ziehsohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwillingssohn"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In Dynastien sind oft nur die Söhne erbberechtigt."
},
{
"comment": "Der gestiefelte Kater",
"isbn": "978-3358000175",
"pages": "369",
"publisher": "Der KinderbuchVerlag",
"ref": "Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm. Der KinderbuchVerlag, 2003, ISBN 978-3358000175, Seite 369 (Der gestiefelte Kater)",
"text": "„Ein Müller hatte drei Söhne, seine Mühle, einen Esel und einen Kater. Die Söhne mussten mahlen, der Esel Getreide holen und Mehl forttragen und die Katze die Mäuse wegfangen.“",
"title": "Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm",
"year": "2003"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "640",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 640 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Einmal bat die Gräfin ihren Sohn zu sich und teilte ihm mit, dass sie einen auf zweitausend Rubel lautenden Wechsel von Anna Michailowna hätte.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Friedrich von Gagern",
"isbn": "3-15-006533-X",
"pages": "23.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Reclam",
"ref": "Friedrich von Gagern: Der Marterpfahl. Novelle. Reclam, Stuttgart 1985, ISBN 3-15-006533-X, Seite 23. Zuerst 1925.",
"text": "„Waren aber ihre beiden Jäger, Vater und Sohn, bei unwirschem Wetter daheim, dann holte sie gerne die schließenbeschlagene Lederbibel vor und las daraus mit leiser, fester Stimme.“",
"title": "Der Marterpfahl",
"title_complement": "Novelle",
"year": "1985"
}
],
"glosses": [
"männlicher, direkter Nachkomme"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zoːn"
},
{
"audio": "De-Sohn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Sohn.ogg/De-Sohn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sohn.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bube"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bursche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Junge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knabe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "seun"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bir"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "hyios",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "υἱός"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ibn",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ابن"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "ordi",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "որդի"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "oğul"
},
{
"lang": "Baktrisch",
"lang_code": "xbc",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "πουρο"
},
{
"lang": "Balinesisch",
"lang_code": "ban",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "pianak muani"
},
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"roman": "ul",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "ул"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "seme"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "သား"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sin"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mab"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "sin",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "син"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "érzi",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "兒子"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "søn"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "son"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "filo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "poeg"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sonur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "poika"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fils"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "fi"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "fillo"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ʒe",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "ძე"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"roman": "jos",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γιος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "iós",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "υιός"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "erneq"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ɗa"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "bén",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בן"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "beṭā",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बेटा"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "filiulo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "filio"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mac"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sonur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "figlio"
},
{
"lang": "Jakutisch",
"lang_code": "sah",
"roman": "uol",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "уол"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "むすこ, musuko",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "息子"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "zun",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "זון"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "ұл"
},
{
"lang": "Kaschubisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "òtrok"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fill"
},
{
"lang": "Khowar",
"lang_code": "khw",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "ژاو"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "уул"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "puqloD"
},
{
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"roman": "pi",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "пи"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "adeul",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "아들"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "map"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "figliu"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sin"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "kur"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "law"
},
{
"lang": "Sorani",
"lang_code": "ckb",
"roman": "kuř",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "کوڕ"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filius"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"vorklassisch",
"poetisch"
],
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puer"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dēls"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sūnus"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sohn"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "iben"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mac"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sin",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "син"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zoon"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "bárdni"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sønn"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "son"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filh"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"raw_tags": [
"h"
],
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "hilh"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"roman": "fyrt",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "фырт"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "pesar",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "پسر"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jung"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syn"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filho"
},
{
"lang": "Prußisch",
"lang_code": "prg",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soūns"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "figl"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "syn",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сын"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "fizu"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mac"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "son"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sin",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "син"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "figghiu"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syn"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sin"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syn"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syn"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hijo"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "писар"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "makaṉ",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "மகன்"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"roman": "ul",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "ул"
},
{
"lang": "Tetum",
"lang_code": "tet",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "oan-mane"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "lûuk chaai",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "ลูกชาย"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syn"
},
{
"lang": "Tschetschenisch",
"lang_code": "ce",
"roman": "k‡ant",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "кӀант"
},
{
"lang": "Tschuwaschisch",
"lang_code": "cv",
"roman": "yvăl",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "ывӑл"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "oğul"
},
{
"lang": "Turkmenisch",
"lang_code": "tk",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "ogul"
},
{
"lang": "Tuwinisch",
"lang_code": "tyv",
"roman": "oglu",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "оглу"
},
{
"lang": "Tuwinisch",
"lang_code": "tyv",
"roman": "ool",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "оол"
},
{
"lang": "Uigurisch",
"lang_code": "ug",
"roman": "oghul",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "ئوغۇل"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "syn",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "син"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "fiú"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "beṭā",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بیٹا"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "oʻgʻil"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mab"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "fi"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сын"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "soan"
},
{
"lang": "Bairisch",
"lang_code": "bar",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "Buab"
},
{
"lang": "Kölsch",
"lang_code": "ksh",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "Jung"
},
{
"lang": "Schwäbisch",
"lang_code": "swg",
"sense": "männlicher, direkter Nachkomme",
"sense_index": "1",
"word": "Biable"
}
],
"word": "Sohn"
}
Download raw JSONL data for Sohn meaning in Deutsch (21.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.