See Enkelsohn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Enkel und Sohn",
"forms": [
{
"form": "Enkeltochter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Enkelsohn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Enkelsöhne",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Enkelsohns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Enkelsohnes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Enkelsöhne",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Enkelsohn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Enkelsohne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Enkelsöhnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Enkelsohn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Enkelsöhne",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Enkelkind"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kind"
}
],
"hyphenation": "En·kel·sohn",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mein Enkelsohn geht noch zur Schule."
},
{
"author": "Karin Kalisa",
"isbn": "978-3-426-30566-9",
"pages": "15.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 15.",
"text": "„Denn Großmutter und Enkelsohn nahmen ihren Weg nicht durch den Laden, sondern über den Hinterhof.“",
"title": "Sungs Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 99.",
"text": "„Ihr Enkelsohn spielt im Wohnzimmer Playstation und rückt ein wenig zur Seite, als wir uns zu ihm auf das Sofa setzen.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Rolf W. Brednich",
"isbn": "3-451-05547-3",
"pages": "95.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 95.",
"text": "„Eine jüdische Großmutter und ihr kleiner Enkelsohn sind am Strand.“",
"title": "www.worldwidewitz.com",
"title_complement": "Humor im Cyberspace",
"year": "2005"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "53",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 53 .",
"text": "„Islamistische Autoren besinnen sich dagegen eher auf Akbars Enkelsohn Aurangzeb, der für die Rückbesinnung auf islamische Tradition und für die Säuberung der herrschaftlichen Praxis von «heidnischen» Riten steht.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"männliches Kind des eigenen Sohnes oder der eigenen Tochter"
],
"id": "de-Enkelsohn-de-noun-qhPQKumN",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛŋkl̩ˌzoːn"
},
{
"audio": "De-Enkelsohn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Enkelsohn.ogg/De-Enkelsohn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Enkelsohn.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Enkel"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Großsohn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männliches Kind des eigenen Sohnes oder der eigenen Tochter",
"sense_index": "1",
"word": "grandson"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "männliches Kind des eigenen Sohnes oder der eigenen Tochter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petit-fils"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"raw_tags": [
"(Sohn des Sohnes)"
],
"sense": "männliches Kind des eigenen Sohnes oder der eigenen Tochter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mazdēls"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "männliches Kind des eigenen Sohnes oder der eigenen Tochter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dēladēls"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"raw_tags": [
"(Sohn der Tochter)"
],
"sense": "männliches Kind des eigenen Sohnes oder der eigenen Tochter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meitasdēls"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "männliches Kind des eigenen Sohnes oder der eigenen Tochter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neto"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "männliches Kind des eigenen Sohnes oder der eigenen Tochter",
"sense_index": "1",
"word": "dotterson"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"(Sohn der Tochter)",
"u"
],
"sense": "männliches Kind des eigenen Sohnes oder der eigenen Tochter",
"sense_index": "1",
"word": "sonson"
}
],
"word": "Enkelsohn"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Enkel und Sohn",
"forms": [
{
"form": "Enkeltochter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Enkelsohn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Enkelsöhne",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Enkelsohns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Enkelsohnes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Enkelsöhne",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Enkelsohn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Enkelsohne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Enkelsöhnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Enkelsohn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Enkelsöhne",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Enkelkind"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kind"
}
],
"hyphenation": "En·kel·sohn",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mein Enkelsohn geht noch zur Schule."
},
{
"author": "Karin Kalisa",
"isbn": "978-3-426-30566-9",
"pages": "15.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 15.",
"text": "„Denn Großmutter und Enkelsohn nahmen ihren Weg nicht durch den Laden, sondern über den Hinterhof.“",
"title": "Sungs Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 99.",
"text": "„Ihr Enkelsohn spielt im Wohnzimmer Playstation und rückt ein wenig zur Seite, als wir uns zu ihm auf das Sofa setzen.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Rolf W. Brednich",
"isbn": "3-451-05547-3",
"pages": "95.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 95.",
"text": "„Eine jüdische Großmutter und ihr kleiner Enkelsohn sind am Strand.“",
"title": "www.worldwidewitz.com",
"title_complement": "Humor im Cyberspace",
"year": "2005"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "53",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 53 .",
"text": "„Islamistische Autoren besinnen sich dagegen eher auf Akbars Enkelsohn Aurangzeb, der für die Rückbesinnung auf islamische Tradition und für die Säuberung der herrschaftlichen Praxis von «heidnischen» Riten steht.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"männliches Kind des eigenen Sohnes oder der eigenen Tochter"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛŋkl̩ˌzoːn"
},
{
"audio": "De-Enkelsohn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Enkelsohn.ogg/De-Enkelsohn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Enkelsohn.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Enkel"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Großsohn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männliches Kind des eigenen Sohnes oder der eigenen Tochter",
"sense_index": "1",
"word": "grandson"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "männliches Kind des eigenen Sohnes oder der eigenen Tochter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petit-fils"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"raw_tags": [
"(Sohn des Sohnes)"
],
"sense": "männliches Kind des eigenen Sohnes oder der eigenen Tochter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mazdēls"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "männliches Kind des eigenen Sohnes oder der eigenen Tochter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dēladēls"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"raw_tags": [
"(Sohn der Tochter)"
],
"sense": "männliches Kind des eigenen Sohnes oder der eigenen Tochter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meitasdēls"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "männliches Kind des eigenen Sohnes oder der eigenen Tochter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neto"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "männliches Kind des eigenen Sohnes oder der eigenen Tochter",
"sense_index": "1",
"word": "dotterson"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"(Sohn der Tochter)",
"u"
],
"sense": "männliches Kind des eigenen Sohnes oder der eigenen Tochter",
"sense_index": "1",
"word": "sonson"
}
],
"word": "Enkelsohn"
}
Download raw JSONL data for Enkelsohn meaning in Deutsch (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.