"syn" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dcera"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Bulgarisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Litauisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Obersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Sanskrit)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowenisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Weißrussisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "synův"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *synъ, das sich seinerseits auf das indogermanische *sū-nŭ- zurückführen lässt; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit niedersorbisch syn ^(→ dsb), obersorbisch syn ^(→ hsb), polnisch syn ^(→ pl), slowakisch syn ^(→ sk), russisch сын (syn^☆) ^(→ ru), ukrainisch син (syn^☆) ^(→ uk), weißrussisch сын (syn^☆) ^(→ be), slowenisch sin ^(→ sl), serbokroatisch син (sin^☆) ^(→ sh) und bulgarisch син (sin^☆) ^(→ bg) sowie ferner mit litauisch sūnus ^(→ lt), gotisch sunus, althochdeutsch sunu (neuhochdeutsch Sohn), sanskrit सूनु (sūnu-) ^(→ sa) und altgriechisch υἱός (hyios^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "synek",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "synáček",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "potomek"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "příbuzný"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dítě"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kdy byl Váš syn naposledy očkován proti tetanu?",
          "translation": "Wann wurde Ihr Sohn zuletzt gegen Tetanus geimpft?"
        },
        {
          "text": "Včera se mi narodil druhý syn.",
          "translation": "Gestern wurde mein zweiter Sohn geboren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "männlicher, direkter Nachkomme; Sohn"
      ],
      "id": "de-syn-cs-noun-ogjzQqUF",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "syn pouště",
          "translation": "Sohn der Wüste"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die einem Ganzen zugehört oder einem Ganzen entstammt; Sohn"
      ],
      "id": "de-syn-cs-noun-SKDkhlNb",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɪn"
    },
    {
      "audio": "Cs-syn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Cs-syn.ogg/Cs-syn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-syn.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "männlicher, direkter Nachkomme; Sohn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sohn"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "männlicher, direkter Nachkomme; Sohn",
      "sense_index": "1",
      "word": "son"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Person, die einem Ganzen zugehört oder einem Ganzen entstammt; Sohn",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sohn"
    }
  ],
  "word": "syn"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dcera"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Bulgarisch)",
    "Übersetzungen (Litauisch)",
    "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
    "Übersetzungen (Obersorbisch)",
    "Übersetzungen (Polnisch)",
    "Übersetzungen (Russisch)",
    "Übersetzungen (Sanskrit)",
    "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
    "Übersetzungen (Slowakisch)",
    "Übersetzungen (Slowenisch)",
    "Übersetzungen (Ukrainisch)",
    "Übersetzungen (Weißrussisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "synův"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *synъ, das sich seinerseits auf das indogermanische *sū-nŭ- zurückführen lässt; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit niedersorbisch syn ^(→ dsb), obersorbisch syn ^(→ hsb), polnisch syn ^(→ pl), slowakisch syn ^(→ sk), russisch сын (syn^☆) ^(→ ru), ukrainisch син (syn^☆) ^(→ uk), weißrussisch сын (syn^☆) ^(→ be), slowenisch sin ^(→ sl), serbokroatisch син (sin^☆) ^(→ sh) und bulgarisch син (sin^☆) ^(→ bg) sowie ferner mit litauisch sūnus ^(→ lt), gotisch sunus, althochdeutsch sunu (neuhochdeutsch Sohn), sanskrit सूनु (sūnu-) ^(→ sa) und altgriechisch υἱός (hyios^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "synek",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "synáček",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "potomek"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "příbuzný"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dítě"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kdy byl Váš syn naposledy očkován proti tetanu?",
          "translation": "Wann wurde Ihr Sohn zuletzt gegen Tetanus geimpft?"
        },
        {
          "text": "Včera se mi narodil druhý syn.",
          "translation": "Gestern wurde mein zweiter Sohn geboren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "männlicher, direkter Nachkomme; Sohn"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "syn pouště",
          "translation": "Sohn der Wüste"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die einem Ganzen zugehört oder einem Ganzen entstammt; Sohn"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɪn"
    },
    {
      "audio": "Cs-syn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Cs-syn.ogg/Cs-syn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-syn.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "männlicher, direkter Nachkomme; Sohn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sohn"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "männlicher, direkter Nachkomme; Sohn",
      "sense_index": "1",
      "word": "son"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Person, die einem Ganzen zugehört oder einem Ganzen entstammt; Sohn",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sohn"
    }
  ],
  "word": "syn"
}