See Pfeife in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfeifenmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfeifenorgel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfeifenstrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfeifenwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfeifer"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Pfeifenbesteck"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Pfeifendeckel"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Pfeifenkopf"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Pfeifenputzer"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Pfeifenrauch"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Pfeifenraucher"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Pfeifenreiniger"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Pfeifenrohr"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Pfeifenständer"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Pfeifenstiel"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Pfeifenstierler"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Pfeifenstopfer"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Pfeifentabak"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Pfeifentasche"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "pfeiferauchend"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Pfeifenheini"
}
],
"etymology_text": "etymologisch: mittelhochdeutsch pfīfe und althochdeutsch pfīfa (Musikinstrument), über das Vulgärlatein zu lateinisch pipāre ^(→ la) „pfeifen“, belegt seit dem 9. Jahrhundert, als Teil des Wortes beinpfīfa schon seit dem 8. Jahrhundert; die Bedeutung „Rauchinstrument“ entwickelt sich daraus aufgrund gewisser Ähnlichkeit\n:strukturell: Ableitung von pfeifen mit dem Suffix -e",
"expressions": [
{
"word": "etwas in der Pfeife rauchen"
},
{
"word": "jemanden in der Pfeife rauchen"
},
{
"word": "etwas in der Pfeife rauchen können"
},
{
"word": "jemanden in der Pfeife rauchen können"
},
{
"word": "nach jemandes Pfeife tanzen"
}
],
"forms": [
{
"form": "Pfeifchen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Pfeiferl",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "die Pfeife",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pfeifen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pfeife",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pfeifen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pfeife",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pfeifen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Pfeife",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pfeifen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Musikinstrument"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Werkzeug"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Schimpfwort"
}
],
"hyphenation": "Pfei·fe",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bordunpfeife"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dudelsackpfeife"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fabrikpfeife"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hirtenpfeife"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochfrequenzpfeife"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hundepfeife"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kuckuckspfeife"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Labialpfeife"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Längspfeife"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lingualpfeife"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lippenpfeife"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lockpfeife"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Orgelpfeife"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Querpfeife"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrpfeife"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sackpfeife"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnurrpfeife"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schreierpfeife"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schweizerpfeife"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Signalpfeife"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielpfeife"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stimmpfeife"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trillerpfeife"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zungenpfeife"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Backpfeife"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Abendpfeife"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bruyèrepfeife"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Crackpfeife"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Deckelpfeife"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Friedenspfeife"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Haschischpfeife"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Haschpfeife"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Holzpfeife"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Meerschaumpfeife"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Opiumpfeife"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Porzellanpfeife"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Shagpfeife"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Shishapfeife"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Stummelpfeife"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Tonpfeife"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Wasserpfeife"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Weichselpfeife"
},
{
"sense_index": "4",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Bienenpfeife"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Glasbläserpfeife"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Luftpfeife"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Flachpfeife"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bei der Orgel mussten einige Pfeifen ersetzt werden."
}
],
"glosses": [
"Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird"
],
"id": "de-Pfeife-de-noun-kBDlhTBw",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei Nebel sind entgegenkommende Fahrzeuge mit der Pfeife zu warnen."
}
],
"glosses": [
"die Hupe von Schiffen und Lokomotiven"
],
"id": "de-Pfeife-de-noun-4cwO4ErA",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Trommel, Pfeifen und Gewehr,",
"translation": "Fahn' und Säbel und noch mehr (Weihnachtslied)"
},
{
"ref": "Spielmanns-und Fanfarenzug Hemmingen e.V., gelesen 06/2012",
"text": "Erlernbare Instrumente in der geplanten Bläsergruppe sind: Alle Blechblasinstrumente wie: Trompete, Tenorhorn, Posaune - Holzblasinstrumente Querflöte, Piccoloflöte und Pfeife (Piccoloflöte ohne Klappen)."
}
],
"glosses": [
"Pikkoloflöte"
],
"id": "de-Pfeife-de-noun-qRSo61Ve",
"sense_index": "3",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Er steckte sich erst einmal eine Pfeife an."
},
{
"author": "John Goldsmith",
"isbn": "3-8025-5046-3",
"place": "Köln",
"publisher": "vgs verlagsgesellschaft",
"ref": "John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 148. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.",
"text": "„Er lehnte sich auf seine Krücke und begann seine Pfeife zu stopfen.“",
"title": "Die Rückkehr zur Schatzinsel",
"year": "1987"
},
{
"author": "Christopher Morley",
"isbn": "978-3-455-65139-3",
"pages": "61",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe Verlag",
"ref": "Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 61 . Englisches Original 1917.",
"text": "„Mifflin zündete sich wieder seine Pfeife an und beobachtete mit zusammengekniffenen Augen die Landschaft.“",
"title": "Eine Buchhandlung auf Reisen",
"year": "2016"
},
{
"author": "Alfred Andersch",
"isbn": "3-257-01518-6",
"pages": "193.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 193.",
"text": "„Er arbeitete daran, seine Pfeife in Gang zu setzen.“",
"title": "Winterspelt",
"title_complement": "Roman",
"year": "1974"
},
{
"author": "Knut Hamsun",
"isbn": "3-352-00299-1",
"pages": "307.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rütten & Loening",
"ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 307. Norwegisches Original 1903.",
"text": "„Da gibt es nun Pfeifen aus Rosenholz, dessen Geschmack der Rauch annehmen soll, ehe er fett und füllig in den Mund kommt.“",
"title": "Im Märchenland",
"translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"Gerät zum Rauchen"
],
"id": "de-Pfeife-de-noun-wLsuc9h5",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das unentbehrlichste Werkzeug des Glasbläsers ist seine Pfeife."
}
],
"glosses": [
"Blasrohr des Glasbläsers"
],
"id": "de-Pfeife-de-noun-8dkyvycL",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Du Pfeife bringst auch nichts zustande!"
}
],
"glosses": [
"Versager"
],
"id": "de-Pfeife-de-noun-~HtYQua5",
"sense_index": "6",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Er zeigte ihr seine mächtige Pfeife."
}
],
"glosses": [
"umgangssprachlich, selten: männliches Geschlechtsteil"
],
"id": "de-Pfeife-de-noun-J~h4tIfd",
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈp͡faɪ̯fə"
},
{
"audio": "De-Pfeife.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Pfeife.ogg/De-Pfeife.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pfeife.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯fə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Dampfpfeife"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Martinshorn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nebelhorn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Signalhorn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sirene"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Tabakpfeife"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Tabakspfeife"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Flasche"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Gagtöter"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Lusche"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Nichtsnutz"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Niete"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Null"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Nulpe"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Pfeifenkopf"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Pflaume"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Pflaumenaugust"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Pflaumentoffel"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Schlappschwanz"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Spielverderber"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Trantüte"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Trantute"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Waschlappen"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "beste Stück"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Glied"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "zviždaljka",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "звиждаљка"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "pištaljka",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пиштаљка"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "svirka",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свирка"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"word": "whistle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"word": "pipe"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"word": "pilli"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"word": "sifflet"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flauta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"word": "fischio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"word": "canna"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "hoissuru",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"word": "ホイッスル"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"word": "xiulet"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"word": "tub d'orgue"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"word": "canó d'orgue"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zviždaljka",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "звиждаљка"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pištaljka",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пиштаљка"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"word": "Fleit"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"raw_tags": [
"(1",
"3 veraltend)"
],
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"word": "Fleitje"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"word": "Piep"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"word": "Piepe"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"word": "siulet"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"word": "siblet"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"word": "fiulet"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwizdek"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piszczałka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"word": "pipa"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fluier"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "svistok",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"word": "свисток"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"word": "pipa"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zviždaljka",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "звиждаљка"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pištaljka",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пиштаљка"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "zviždaljka",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "звиждаљка"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "pištaljka",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пиштаљка"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piščal"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piščalka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pito"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "silbato"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "píšťala"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "píšťalka"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"word": "síp"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"word": "pipa"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "truba",
"sense": "die Hupe von Schiffen und Lokomotiven",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "труба"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Hupe von Schiffen und Lokomotiven",
"sense_index": "2",
"word": "whistle"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "hoissuru",
"sense": "die Hupe von Schiffen und Lokomotiven",
"sense_index": "2",
"word": "ホイッスル"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "truba",
"sense": "die Hupe von Schiffen und Lokomotiven",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "труба"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"raw_tags": [
"(1",
"3 veraltend)"
],
"sense": "die Hupe von Schiffen und Lokomotiven",
"sense_index": "2",
"word": "Piep"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "die Hupe von Schiffen und Lokomotiven",
"sense_index": "2",
"word": "Piepe"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Hupe von Schiffen und Lokomotiven",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwizdek"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Hupe von Schiffen und Lokomotiven",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piszczałka"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die Hupe von Schiffen und Lokomotiven",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fluier"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Hupe von Schiffen und Lokomotiven",
"sense_index": "2",
"word": "vissla"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "truba",
"sense": "die Hupe von Schiffen und Lokomotiven",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "труба"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "truba",
"sense": "die Hupe von Schiffen und Lokomotiven",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "труба"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "die Hupe von Schiffen und Lokomotiven",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "troblja"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Hupe von Schiffen und Lokomotiven",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bocina"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pyščalka",
"sense": "die Hupe von Schiffen und Lokomotiven",
"sense_index": "2",
"word": "пищалка"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet: Pikkoloflöte",
"sense_index": "3",
"word": "whistle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet: Pikkoloflöte",
"sense_index": "3",
"word": "pipe"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "veraltet: Pikkoloflöte",
"sense_index": "3",
"word": "pìffero"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "veraltet: Pikkoloflöte",
"sense_index": "3",
"word": "Fleit"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"raw_tags": [
"(1",
"3 veraltend)"
],
"sense": "veraltet: Pikkoloflöte",
"sense_index": "3",
"word": "Fleitje"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "veraltet: Pikkoloflöte",
"sense_index": "3",
"word": "Piep"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "veraltet: Pikkoloflöte",
"sense_index": "3",
"word": "Piepe"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltet: Pikkoloflöte",
"sense_index": "3",
"word": "pipa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "veraltet: Pikkoloflöte",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flautín"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "lula",
"sense": "Gerät zum Rauchen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лула"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "lula",
"sense": "Gerät zum Rauchen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лула"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Gerät zum Rauchen",
"sense_index": "4",
"word": "pibe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gerät zum Rauchen",
"sense_index": "4",
"word": "pipe"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gerät zum Rauchen",
"sense_index": "4",
"word": "pipo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Gerät zum Rauchen",
"sense_index": "4",
"word": "piippu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gerät zum Rauchen",
"sense_index": "4",
"word": "pipe"
},
{
"lang": "Hawaiianisch",
"lang_code": "haw",
"sense": "Gerät zum Rauchen",
"sense_index": "4",
"word": "paipu"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Gerät zum Rauchen",
"sense_index": "4",
"word": "מקטרת"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Gerät zum Rauchen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pípa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gerät zum Rauchen",
"sense_index": "4",
"word": "pipa"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "paipu",
"sense": "Gerät zum Rauchen",
"sense_index": "4",
"word": "パイプ"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "えんかん, enkan",
"sense": "Gerät zum Rauchen",
"sense_index": "4",
"word": "煙管"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gerät zum Rauchen",
"sense_index": "4",
"word": "pipa"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Gerät zum Rauchen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Päif"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Gerät zum Rauchen",
"sense_index": "4",
"word": "paipa"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "lula",
"sense": "Gerät zum Rauchen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лула"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"raw_tags": [
"(1",
"3 veraltend)"
],
"sense": "Gerät zum Rauchen",
"sense_index": "4",
"word": "Piep"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Gerät zum Rauchen",
"sense_index": "4",
"word": "Piepe"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gerät zum Rauchen",
"sense_index": "4",
"word": "pijp"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Gerät zum Rauchen",
"sense_index": "4",
"word": "pipa"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gerät zum Rauchen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fajka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gerät zum Rauchen",
"sense_index": "4",
"word": "cachimbo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gerät zum Rauchen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pipă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "trubka",
"sense": "Gerät zum Rauchen",
"sense_index": "4",
"word": "трубка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gerät zum Rauchen",
"sense_index": "4",
"word": "pipa"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "lula",
"sense": "Gerät zum Rauchen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лула"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "lula",
"sense": "Gerät zum Rauchen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лула"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Gerät zum Rauchen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pipa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gerät zum Rauchen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pipa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gerät zum Rauchen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dýmka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gerät zum Rauchen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fajfka"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ljulʹka",
"sense": "Gerät zum Rauchen",
"sense_index": "4",
"word": "люлька"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gerät zum Rauchen",
"sense_index": "4",
"word": "pipa"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Blasrohr des Glasbläsers",
"sense_index": "5",
"word": "pipe"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Blasrohr des Glasbläsers",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piszczel"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Blasrohr des Glasbläsers",
"sense_index": "5",
"word": "pipa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Blasrohr des Glasbläsers",
"sense_index": "5",
"word": "pipa"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: Versager",
"sense_index": "6",
"word": "loser"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "umgangssprachlich: Versager",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aumingi"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "umgangssprachlich: Versager",
"sense_index": "6",
"word": "Piepenkopp"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich: Versager",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fujara"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: Versager",
"sense_index": "6",
"word": "nolla"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "männliches Geschlechtsteil",
"sense_index": "7",
"word": "kuk"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "männliches Geschlechtsteil",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pyj"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "männliches Geschlechtsteil",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "penis"
}
],
"word": "Pfeife"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfeifenmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfeifenorgel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfeifenstrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfeifenwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfeifer"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Pfeifenbesteck"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Pfeifendeckel"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Pfeifenkopf"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Pfeifenputzer"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Pfeifenrauch"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Pfeifenraucher"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Pfeifenreiniger"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Pfeifenrohr"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Pfeifenständer"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Pfeifenstiel"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Pfeifenstierler"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Pfeifenstopfer"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Pfeifentabak"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Pfeifentasche"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "pfeiferauchend"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Pfeifenheini"
}
],
"etymology_text": "etymologisch: mittelhochdeutsch pfīfe und althochdeutsch pfīfa (Musikinstrument), über das Vulgärlatein zu lateinisch pipāre ^(→ la) „pfeifen“, belegt seit dem 9. Jahrhundert, als Teil des Wortes beinpfīfa schon seit dem 8. Jahrhundert; die Bedeutung „Rauchinstrument“ entwickelt sich daraus aufgrund gewisser Ähnlichkeit\n:strukturell: Ableitung von pfeifen mit dem Suffix -e",
"expressions": [
{
"word": "etwas in der Pfeife rauchen"
},
{
"word": "jemanden in der Pfeife rauchen"
},
{
"word": "etwas in der Pfeife rauchen können"
},
{
"word": "jemanden in der Pfeife rauchen können"
},
{
"word": "nach jemandes Pfeife tanzen"
}
],
"forms": [
{
"form": "Pfeifchen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Pfeiferl",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "die Pfeife",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pfeifen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pfeife",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pfeifen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pfeife",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pfeifen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Pfeife",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pfeifen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Musikinstrument"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Werkzeug"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Schimpfwort"
}
],
"hyphenation": "Pfei·fe",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bordunpfeife"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dudelsackpfeife"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fabrikpfeife"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hirtenpfeife"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochfrequenzpfeife"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hundepfeife"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kuckuckspfeife"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Labialpfeife"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Längspfeife"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lingualpfeife"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lippenpfeife"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lockpfeife"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Orgelpfeife"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Querpfeife"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrpfeife"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sackpfeife"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnurrpfeife"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schreierpfeife"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schweizerpfeife"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Signalpfeife"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielpfeife"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stimmpfeife"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trillerpfeife"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zungenpfeife"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Backpfeife"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Abendpfeife"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bruyèrepfeife"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Crackpfeife"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Deckelpfeife"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Friedenspfeife"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Haschischpfeife"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Haschpfeife"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Holzpfeife"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Meerschaumpfeife"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Opiumpfeife"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Porzellanpfeife"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Shagpfeife"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Shishapfeife"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Stummelpfeife"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Tonpfeife"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Wasserpfeife"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Weichselpfeife"
},
{
"sense_index": "4",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Bienenpfeife"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Glasbläserpfeife"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Luftpfeife"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Flachpfeife"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bei der Orgel mussten einige Pfeifen ersetzt werden."
}
],
"glosses": [
"Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei Nebel sind entgegenkommende Fahrzeuge mit der Pfeife zu warnen."
}
],
"glosses": [
"die Hupe von Schiffen und Lokomotiven"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Trommel, Pfeifen und Gewehr,",
"translation": "Fahn' und Säbel und noch mehr (Weihnachtslied)"
},
{
"ref": "Spielmanns-und Fanfarenzug Hemmingen e.V., gelesen 06/2012",
"text": "Erlernbare Instrumente in der geplanten Bläsergruppe sind: Alle Blechblasinstrumente wie: Trompete, Tenorhorn, Posaune - Holzblasinstrumente Querflöte, Piccoloflöte und Pfeife (Piccoloflöte ohne Klappen)."
}
],
"glosses": [
"Pikkoloflöte"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Er steckte sich erst einmal eine Pfeife an."
},
{
"author": "John Goldsmith",
"isbn": "3-8025-5046-3",
"place": "Köln",
"publisher": "vgs verlagsgesellschaft",
"ref": "John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 148. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.",
"text": "„Er lehnte sich auf seine Krücke und begann seine Pfeife zu stopfen.“",
"title": "Die Rückkehr zur Schatzinsel",
"year": "1987"
},
{
"author": "Christopher Morley",
"isbn": "978-3-455-65139-3",
"pages": "61",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe Verlag",
"ref": "Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 61 . Englisches Original 1917.",
"text": "„Mifflin zündete sich wieder seine Pfeife an und beobachtete mit zusammengekniffenen Augen die Landschaft.“",
"title": "Eine Buchhandlung auf Reisen",
"year": "2016"
},
{
"author": "Alfred Andersch",
"isbn": "3-257-01518-6",
"pages": "193.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 193.",
"text": "„Er arbeitete daran, seine Pfeife in Gang zu setzen.“",
"title": "Winterspelt",
"title_complement": "Roman",
"year": "1974"
},
{
"author": "Knut Hamsun",
"isbn": "3-352-00299-1",
"pages": "307.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rütten & Loening",
"ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 307. Norwegisches Original 1903.",
"text": "„Da gibt es nun Pfeifen aus Rosenholz, dessen Geschmack der Rauch annehmen soll, ehe er fett und füllig in den Mund kommt.“",
"title": "Im Märchenland",
"translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"Gerät zum Rauchen"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das unentbehrlichste Werkzeug des Glasbläsers ist seine Pfeife."
}
],
"glosses": [
"Blasrohr des Glasbläsers"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Du Pfeife bringst auch nichts zustande!"
}
],
"glosses": [
"Versager"
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Er zeigte ihr seine mächtige Pfeife."
}
],
"glosses": [
"umgangssprachlich, selten: männliches Geschlechtsteil"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈp͡faɪ̯fə"
},
{
"audio": "De-Pfeife.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Pfeife.ogg/De-Pfeife.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pfeife.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯fə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Dampfpfeife"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Martinshorn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nebelhorn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Signalhorn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sirene"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Tabakpfeife"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Tabakspfeife"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Flasche"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Gagtöter"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Lusche"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Nichtsnutz"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Niete"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Null"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Nulpe"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Pfeifenkopf"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Pflaume"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Pflaumenaugust"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Pflaumentoffel"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Schlappschwanz"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Spielverderber"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Trantüte"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Trantute"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Waschlappen"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "beste Stück"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Glied"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "zviždaljka",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "звиждаљка"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "pištaljka",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пиштаљка"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "svirka",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свирка"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"word": "whistle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"word": "pipe"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"word": "pilli"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"word": "sifflet"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flauta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"word": "fischio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"word": "canna"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "hoissuru",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"word": "ホイッスル"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"word": "xiulet"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"word": "tub d'orgue"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"word": "canó d'orgue"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zviždaljka",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "звиждаљка"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pištaljka",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пиштаљка"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"word": "Fleit"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"raw_tags": [
"(1",
"3 veraltend)"
],
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"word": "Fleitje"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"word": "Piep"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"word": "Piepe"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"word": "siulet"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"word": "siblet"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"word": "fiulet"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwizdek"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piszczałka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"word": "pipa"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fluier"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "svistok",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"word": "свисток"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"word": "pipa"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zviždaljka",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "звиждаљка"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pištaljka",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пиштаљка"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "zviždaljka",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "звиждаљка"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "pištaljka",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пиштаљка"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piščal"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piščalka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pito"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "silbato"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "píšťala"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "píšťalka"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"word": "síp"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird",
"sense_index": "1",
"word": "pipa"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "truba",
"sense": "die Hupe von Schiffen und Lokomotiven",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "труба"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Hupe von Schiffen und Lokomotiven",
"sense_index": "2",
"word": "whistle"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "hoissuru",
"sense": "die Hupe von Schiffen und Lokomotiven",
"sense_index": "2",
"word": "ホイッスル"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "truba",
"sense": "die Hupe von Schiffen und Lokomotiven",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "труба"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"raw_tags": [
"(1",
"3 veraltend)"
],
"sense": "die Hupe von Schiffen und Lokomotiven",
"sense_index": "2",
"word": "Piep"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "die Hupe von Schiffen und Lokomotiven",
"sense_index": "2",
"word": "Piepe"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Hupe von Schiffen und Lokomotiven",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwizdek"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Hupe von Schiffen und Lokomotiven",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piszczałka"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die Hupe von Schiffen und Lokomotiven",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fluier"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Hupe von Schiffen und Lokomotiven",
"sense_index": "2",
"word": "vissla"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "truba",
"sense": "die Hupe von Schiffen und Lokomotiven",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "труба"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "truba",
"sense": "die Hupe von Schiffen und Lokomotiven",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "труба"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "die Hupe von Schiffen und Lokomotiven",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "troblja"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Hupe von Schiffen und Lokomotiven",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bocina"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pyščalka",
"sense": "die Hupe von Schiffen und Lokomotiven",
"sense_index": "2",
"word": "пищалка"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet: Pikkoloflöte",
"sense_index": "3",
"word": "whistle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet: Pikkoloflöte",
"sense_index": "3",
"word": "pipe"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "veraltet: Pikkoloflöte",
"sense_index": "3",
"word": "pìffero"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "veraltet: Pikkoloflöte",
"sense_index": "3",
"word": "Fleit"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"raw_tags": [
"(1",
"3 veraltend)"
],
"sense": "veraltet: Pikkoloflöte",
"sense_index": "3",
"word": "Fleitje"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "veraltet: Pikkoloflöte",
"sense_index": "3",
"word": "Piep"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "veraltet: Pikkoloflöte",
"sense_index": "3",
"word": "Piepe"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltet: Pikkoloflöte",
"sense_index": "3",
"word": "pipa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "veraltet: Pikkoloflöte",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flautín"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "lula",
"sense": "Gerät zum Rauchen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лула"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "lula",
"sense": "Gerät zum Rauchen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лула"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Gerät zum Rauchen",
"sense_index": "4",
"word": "pibe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gerät zum Rauchen",
"sense_index": "4",
"word": "pipe"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gerät zum Rauchen",
"sense_index": "4",
"word": "pipo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Gerät zum Rauchen",
"sense_index": "4",
"word": "piippu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gerät zum Rauchen",
"sense_index": "4",
"word": "pipe"
},
{
"lang": "Hawaiianisch",
"lang_code": "haw",
"sense": "Gerät zum Rauchen",
"sense_index": "4",
"word": "paipu"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Gerät zum Rauchen",
"sense_index": "4",
"word": "מקטרת"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Gerät zum Rauchen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pípa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gerät zum Rauchen",
"sense_index": "4",
"word": "pipa"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "paipu",
"sense": "Gerät zum Rauchen",
"sense_index": "4",
"word": "パイプ"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "えんかん, enkan",
"sense": "Gerät zum Rauchen",
"sense_index": "4",
"word": "煙管"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gerät zum Rauchen",
"sense_index": "4",
"word": "pipa"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Gerät zum Rauchen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Päif"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Gerät zum Rauchen",
"sense_index": "4",
"word": "paipa"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "lula",
"sense": "Gerät zum Rauchen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лула"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"raw_tags": [
"(1",
"3 veraltend)"
],
"sense": "Gerät zum Rauchen",
"sense_index": "4",
"word": "Piep"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Gerät zum Rauchen",
"sense_index": "4",
"word": "Piepe"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gerät zum Rauchen",
"sense_index": "4",
"word": "pijp"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Gerät zum Rauchen",
"sense_index": "4",
"word": "pipa"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gerät zum Rauchen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fajka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gerät zum Rauchen",
"sense_index": "4",
"word": "cachimbo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gerät zum Rauchen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pipă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "trubka",
"sense": "Gerät zum Rauchen",
"sense_index": "4",
"word": "трубка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gerät zum Rauchen",
"sense_index": "4",
"word": "pipa"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "lula",
"sense": "Gerät zum Rauchen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лула"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "lula",
"sense": "Gerät zum Rauchen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лула"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Gerät zum Rauchen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pipa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gerät zum Rauchen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pipa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gerät zum Rauchen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dýmka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gerät zum Rauchen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fajfka"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ljulʹka",
"sense": "Gerät zum Rauchen",
"sense_index": "4",
"word": "люлька"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gerät zum Rauchen",
"sense_index": "4",
"word": "pipa"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Blasrohr des Glasbläsers",
"sense_index": "5",
"word": "pipe"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Blasrohr des Glasbläsers",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piszczel"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Blasrohr des Glasbläsers",
"sense_index": "5",
"word": "pipa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Blasrohr des Glasbläsers",
"sense_index": "5",
"word": "pipa"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: Versager",
"sense_index": "6",
"word": "loser"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "umgangssprachlich: Versager",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aumingi"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "umgangssprachlich: Versager",
"sense_index": "6",
"word": "Piepenkopp"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich: Versager",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fujara"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: Versager",
"sense_index": "6",
"word": "nolla"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "männliches Geschlechtsteil",
"sense_index": "7",
"word": "kuk"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "männliches Geschlechtsteil",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pyj"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "männliches Geschlechtsteil",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "penis"
}
],
"word": "Pfeife"
}
Download raw JSONL data for Pfeife meaning in Deutsch (26.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.