See Pfeifenstrauch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Pfeife und Strauch sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Pfeifenstrauch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pfeifensträucher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Pfeifenstrauches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Pfeifenstrauchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pfeifensträucher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pfeifenstrauch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Pfeifenstrauche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pfeifensträuchern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pfeifenstrauch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pfeifensträucher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Pfei·fen·strauch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Europäischer Pfeifenstrauch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "nach: Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Siebzehnter Band: Pes–Rac, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1992, ISBN 3-7653-1117-0, DNB 911478973 , Seite 46, Artikel „Pfeifenstrauch, Philadelphus“",
"text": "Die Gattung Pfeifenstrauch besteht aus meist sommergrünen Sträuchern mit ungeteilten, häufig gezähnten Blättern."
}
],
"glosses": [
"eine Gattung aus der Familie der Hortensiengewächse (Hydrangeaceae)"
],
"id": "de-Pfeifenstrauch-de-noun-HrovAHNl",
"raw_tags": [
"meist im Plural"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Aus ausgehöhlten Zweigen des Pfeifenstrauchs wurden früher Pfeifen (Musikinstrumente) hergestellt."
}
],
"glosses": [
"oft verwendete Kurzform für den Europäischen Pfeifenstrauch oder Falschen Jasmin"
],
"id": "de-Pfeifenstrauch-de-noun-RU07qNfW",
"sense_index": "2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈp͡faɪ̯fn̩ˌʃtʁaʊ̯x"
},
{
"audio": "De-Pfeifenstrauch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Pfeifenstrauch.ogg/De-Pfeifenstrauch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pfeifenstrauch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Wissenschaftliche Name"
],
"sense_index": "1",
"word": "Philadelphus"
},
{
"raw_tags": [
"Wissenschaftliche Name"
],
"sense_index": "2",
"word": "Philadelphus coronarius"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sommerjasmin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bauernjasmin"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seringa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seringat"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaśminowiec"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "schersminsläktet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "schersminer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seringa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seringat"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"word": "xeringuilla"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaśminowiec wonny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaśmin"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "doftschersmin"
}
],
"word": "Pfeifenstrauch"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Pfeife und Strauch sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Pfeifenstrauch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pfeifensträucher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Pfeifenstrauches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Pfeifenstrauchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pfeifensträucher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pfeifenstrauch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Pfeifenstrauche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pfeifensträuchern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pfeifenstrauch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pfeifensträucher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Pfei·fen·strauch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Europäischer Pfeifenstrauch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "nach: Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Siebzehnter Band: Pes–Rac, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1992, ISBN 3-7653-1117-0, DNB 911478973 , Seite 46, Artikel „Pfeifenstrauch, Philadelphus“",
"text": "Die Gattung Pfeifenstrauch besteht aus meist sommergrünen Sträuchern mit ungeteilten, häufig gezähnten Blättern."
}
],
"glosses": [
"eine Gattung aus der Familie der Hortensiengewächse (Hydrangeaceae)"
],
"raw_tags": [
"meist im Plural"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Aus ausgehöhlten Zweigen des Pfeifenstrauchs wurden früher Pfeifen (Musikinstrumente) hergestellt."
}
],
"glosses": [
"oft verwendete Kurzform für den Europäischen Pfeifenstrauch oder Falschen Jasmin"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈp͡faɪ̯fn̩ˌʃtʁaʊ̯x"
},
{
"audio": "De-Pfeifenstrauch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Pfeifenstrauch.ogg/De-Pfeifenstrauch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pfeifenstrauch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Wissenschaftliche Name"
],
"sense_index": "1",
"word": "Philadelphus"
},
{
"raw_tags": [
"Wissenschaftliche Name"
],
"sense_index": "2",
"word": "Philadelphus coronarius"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sommerjasmin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bauernjasmin"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seringa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seringat"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaśminowiec"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "schersminsläktet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "schersminer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seringa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seringat"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"word": "xeringuilla"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaśminowiec wonny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaśmin"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "doftschersmin"
}
],
"word": "Pfeifenstrauch"
}
Download raw JSONL data for Pfeifenstrauch meaning in Deutsch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.