"Tabakspfeife" meaning in Deutsch

See Tabakspfeife in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈtabaksˌp͡faɪ̯fə, ˈtaːbaksˌp͡faɪ̯fə Audio: De-Tabakspfeife.ogg Forms: die Tabakspfeife [nominative, singular], die Tabakspfeifen [nominative, plural], der Tabakspfeife [genitive, singular], der Tabakspfeifen [genitive, plural], der Tabakspfeife [dative, singular], den Tabakspfeifen [dative, plural], die Tabakspfeife [accusative, singular], die Tabakspfeifen [accusative, plural]
  1. ein Rauchgerät, in dem in einer Brennkammer Tabak verbrannt und durch ein Mundstück in den Mund aufgenommen wird
    Sense id: de-Tabakspfeife-de-noun-M8jxT7Q3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Tabakpfeife Hypernyms: Pfeife Translations: лула (lula) [feminine] (Bosnisch), лула (lula) [feminine] (Bulgarisch), smoking pipe (Englisch), pipe (Französisch), pipe à tabac (Französisch), pipa (Italienisch), лула (lula) [feminine] (Mazedonisch), pijp (Niederländisch), cachimbo (Portugiesisch), лула (lula) [feminine] (Serbisch), лула (lula) [feminine] (Serbokroatisch), pipa [feminine] (Slowenisch), люлька (ljulʹka) [feminine] (Ukrainisch), тытунёвая люлька (tytunëvaja ljulʹka) [feminine] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Tabakspfeife",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tabakspfeifen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tabakspfeife",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tabakspfeifen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tabakspfeife",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tabakspfeifen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tabakspfeife",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tabakspfeifen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pfeife"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ta·baks·pfei·fe",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gero von Randow: Die Reifeprüfung. In: Zeit Online. Nummer 11, 7. März 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. April 2018) .",
          "text": "„Der 63-jährige Käsereibesitzer verströmt reine Liebe zu seinem Produkt, er redet ohne Unterlass davon, die Tabakspfeife geht darüber aus, er merkt es nicht.“"
        },
        {
          "author": "Eugen Skasa-Weiß",
          "pages": "54.",
          "place": "Freiburg/Basel/Wien",
          "publisher": "Herder",
          "ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 54.",
          "text": "„Vorbei die Zeiten, in denen der deutsche Michel mit der Zipfelmütze aus seinem romantischen Fachwerkhäuschen träumte und höchstens aufpassen mußte, daß seine lange Tabakspfeife nicht den Grenzen des benachbarten Duodez-Idylls zu nahe kam.“",
          "title": "So lacht Germania",
          "title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
          "year": "1971"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Rauchgerät, in dem in einer Brennkammer Tabak verbrannt und durch ein Mundstück in den Mund aufgenommen wird"
      ],
      "id": "de-Tabakspfeife-de-noun-M8jxT7Q3",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtabaksˌp͡faɪ̯fə"
    },
    {
      "ipa": "ˈtaːbaksˌp͡faɪ̯fə"
    },
    {
      "audio": "De-Tabakspfeife.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Tabakspfeife.ogg/De-Tabakspfeife.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tabakspfeife.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tabakpfeife"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "lula",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лула"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "lula",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лула"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "smoking pipe"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "pipe"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "pipe à tabac"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "pipa"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "lula",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лула"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "pijp"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "cachimbo"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "lula",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лула"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "lula",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лула"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pipa"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "ljulʹka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "люлька"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "tytunëvaja ljulʹka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тытунёвая люлька"
    }
  ],
  "word": "Tabakspfeife"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Tabakspfeife",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tabakspfeifen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tabakspfeife",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tabakspfeifen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tabakspfeife",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tabakspfeifen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tabakspfeife",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tabakspfeifen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pfeife"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ta·baks·pfei·fe",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gero von Randow: Die Reifeprüfung. In: Zeit Online. Nummer 11, 7. März 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. April 2018) .",
          "text": "„Der 63-jährige Käsereibesitzer verströmt reine Liebe zu seinem Produkt, er redet ohne Unterlass davon, die Tabakspfeife geht darüber aus, er merkt es nicht.“"
        },
        {
          "author": "Eugen Skasa-Weiß",
          "pages": "54.",
          "place": "Freiburg/Basel/Wien",
          "publisher": "Herder",
          "ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 54.",
          "text": "„Vorbei die Zeiten, in denen der deutsche Michel mit der Zipfelmütze aus seinem romantischen Fachwerkhäuschen träumte und höchstens aufpassen mußte, daß seine lange Tabakspfeife nicht den Grenzen des benachbarten Duodez-Idylls zu nahe kam.“",
          "title": "So lacht Germania",
          "title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
          "year": "1971"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Rauchgerät, in dem in einer Brennkammer Tabak verbrannt und durch ein Mundstück in den Mund aufgenommen wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtabaksˌp͡faɪ̯fə"
    },
    {
      "ipa": "ˈtaːbaksˌp͡faɪ̯fə"
    },
    {
      "audio": "De-Tabakspfeife.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Tabakspfeife.ogg/De-Tabakspfeife.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tabakspfeife.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tabakpfeife"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "lula",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лула"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "lula",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лула"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "smoking pipe"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "pipe"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "pipe à tabac"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "pipa"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "lula",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лула"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "pijp"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "cachimbo"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "lula",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лула"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "lula",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лула"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pipa"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "ljulʹka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "люлька"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "tytunëvaja ljulʹka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тытунёвая люлька"
    }
  ],
  "word": "Tabakspfeife"
}

Download raw JSONL data for Tabakspfeife meaning in Deutsch (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.