"Pfeifenkopf" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Spinner"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Versager"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Pfeife, Fugenelement -n und Kopf",
  "forms": [
    {
      "form": "der Pfeifenkopf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pfeifenköpfe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pfeifenkopfes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pfeifenkopfs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pfeifenköpfe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pfeifenkopf",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pfeifenkopfe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pfeifenköpfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pfeifenkopf",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pfeifenköpfe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pfei·fen·kopf",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Gerhard Henschel",
          "isbn": "3-455-03171-4",
          "pages": "153.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 153.",
          "text": "„Oder man mußte die Pfeife quernehmen, aber dann zeigte der Pfeifenkopf zur Seite.“",
          "title": "Kindheitsroman",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "162",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 162 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Er hatte alles Feuer aus dem Pfeifenkopf verschüttet, zerbrach die Pfeife und warf sie weg.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        },
        {
          "author": "Jules Verne",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
          "ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 87. Französisch 1874/75.",
          "text": "„Pencroff bastelte sich mit der Tonerde ein paar Pfeifenköpfe zurecht, denn er wollte wissen, ob die Pfeifenerde ihren Namen zu Recht trug oder nicht.“",
          "title": "Die geheimnisvolle Insel",
          "translator": "Lothar Baier",
          "year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vorderer, verdickter Teil einer Pfeife zur Aufnahme des Tabaks"
      ],
      "id": "de-Pfeifenkopf-de-noun-0RFpaPmJ",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Schimpfwort für einen Menschen, der den Erwartungen seiner Mitmenschen nicht gerecht wird"
      ],
      "id": "de-Pfeifenkopf-de-noun-Kd7uAX-c",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈp͡faɪ̯fn̩ˌkɔp͡f"
    },
    {
      "audio": "De-Pfeifenkopf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Pfeifenkopf.ogg/De-Pfeifenkopf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pfeifenkopf.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "vorderer, verdickter Teil einer Pfeife zur Aufnahme des Tabaks",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fourneau de pipe"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "vorderer, verdickter Teil einer Pfeife zur Aufnahme des Tabaks",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lulka"
    }
  ],
  "word": "Pfeifenkopf"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Spinner"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Versager"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Pfeife, Fugenelement -n und Kopf",
  "forms": [
    {
      "form": "der Pfeifenkopf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pfeifenköpfe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pfeifenkopfes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pfeifenkopfs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pfeifenköpfe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pfeifenkopf",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pfeifenkopfe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pfeifenköpfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pfeifenkopf",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pfeifenköpfe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pfei·fen·kopf",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Gerhard Henschel",
          "isbn": "3-455-03171-4",
          "pages": "153.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 153.",
          "text": "„Oder man mußte die Pfeife quernehmen, aber dann zeigte der Pfeifenkopf zur Seite.“",
          "title": "Kindheitsroman",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "162",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 162 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Er hatte alles Feuer aus dem Pfeifenkopf verschüttet, zerbrach die Pfeife und warf sie weg.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        },
        {
          "author": "Jules Verne",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
          "ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 87. Französisch 1874/75.",
          "text": "„Pencroff bastelte sich mit der Tonerde ein paar Pfeifenköpfe zurecht, denn er wollte wissen, ob die Pfeifenerde ihren Namen zu Recht trug oder nicht.“",
          "title": "Die geheimnisvolle Insel",
          "translator": "Lothar Baier",
          "year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vorderer, verdickter Teil einer Pfeife zur Aufnahme des Tabaks"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Schimpfwort für einen Menschen, der den Erwartungen seiner Mitmenschen nicht gerecht wird"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈp͡faɪ̯fn̩ˌkɔp͡f"
    },
    {
      "audio": "De-Pfeifenkopf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Pfeifenkopf.ogg/De-Pfeifenkopf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pfeifenkopf.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "vorderer, verdickter Teil einer Pfeife zur Aufnahme des Tabaks",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fourneau de pipe"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "vorderer, verdickter Teil einer Pfeife zur Aufnahme des Tabaks",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lulka"
    }
  ],
  "word": "Pfeifenkopf"
}