See Leute in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Individuum"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pluraletantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altkirchenslawisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Menschen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Personen"
},
{
"raw_tags": [
"kurz, regional"
],
"sense_index": "1, 2, 4",
"word": "Leut'"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hinz und Kunz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "man"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Menschen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Volk"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Angehörige"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Familie"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Sippe"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Verwandtschaft"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "leutselig"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Gutleuthaus"
},
{
"word": "Leutearbeit"
},
{
"word": "Leutehaus"
},
{
"word": "Leuteschinder"
},
{
"word": "Leutestube"
},
{
"word": "Leutpriester"
}
],
"etymology_text": "bezeugt im Mittelhochdeutschen liute, das seinerseits dem Althochdeutschen liut(i) entstammt, welches wiederum der (nicht belegbaren, aber rekonstruierten) germanischen Form *leudi- „dingberechtigtes Mitglied eines Volksverbandes; (im Plural) Volk“ entspringt; diese, so wird vermutet, geht vielleicht auf die (ebenfalls nicht belegbare aber rekonstruierte) indogermanische Form *(e)leu-dʰ- „wachsen“ zurück; außerdem ist es bezeugt im Westgotischen leudes „Leute“, im Burgundischen leudis „Gemeinfreier“, in den altfranzösischen Formen liōde und liūde „Volk“, im Altnordischen ljóđr „Volk“ sowie lýđr „Leute“, im Altsächsischen liud(i), im Altenglischen lēod(a) „Edler, Bewohner eines Gebietes beziehungsweise Landes“ sowie lēod „Leute, Volk“, in der ro-Bildung mit der Bedeutung „frei“ des Griechischen ἐλεύθερος (eleutheros^☆) ^(→ grc) „freier Mann“ und im Lateinischen līber ^(→ la); ferner lassen sich außergermanisch etymologische Verwandtschaften im Altkirchenslawischen людъ (ljudŭ) ^(→ cu) „Volk“ sowie людиє (ljudije) ^(→ cu) „Leute“, im Litauischen liáudis „(niederes, gewöhnliches) Volk“ und im Lettischen ļàudis „Leute“ nachweisen",
"forms": [
{
"form": "Leutchen",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Leutlein",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "die Leute",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Leute",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "den Leuten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Leute",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mensch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ethnie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gemeinschaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gruppe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gesellschaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kollektiv"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Team"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Volk"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ackerleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ackersleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Amtleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Amtsleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Arbeitsleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bauersleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bergleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bettelleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bootsleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Brautleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bürgersleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Buschleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "CIA-Leute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Dienstleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Dorfleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Edelleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Eheleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ersatzleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Fachleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Fahrensleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Fernsehleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Feuerwehrleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Frauensleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Frontleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Forstleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Fuhrleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gefolgsleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Geheimdienstleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Geschäftsleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gewährsleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Handelsleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Hauersleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Häuersleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Hauptleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Hausleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Hinterleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Hofleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Instleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Jägersleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kameraleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kaufleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Landleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Landsleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Lehnsleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Liebesleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Mannsleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Marktleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Mauerleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Mittelsleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nachbarsleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nebenleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nordleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Obleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ombudsleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Presseleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Privatleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "PR-Leute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Reitersleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "SA-Leute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schauerleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schiedsleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Seeleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schutzleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Spielleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Sportsleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "SS-Leute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Stadtleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Steuerleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Strohleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Theaterleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Torleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Vertrauensleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "V-Leute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Vorderleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wachleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wandersleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Weibsleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wirtsleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ziehleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Zimmerleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Zirkusleute"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "aus Kindern werden Leute"
},
{
"word": "es geht den Menschen wie den Leuten"
},
{
"word": "Kleider machen Leute"
},
{
"word": "morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Viele Leute warten auf den Bus."
},
{
"text": "Drei Leute sind zu viel."
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "139.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 139.",
"text": "„Mit solchen Scheesen waren die Leute in Opas Jugend auf der Straße rumgegurkt.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "109.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 109.",
"text": "„Die Leute mit Arbeit hatten ihre Löhne bekommen und sie in ihren Großfamilien verteilt.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl"
],
"id": "de-Leute-de-noun-6nqR2MIo",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mich interessiert nicht, was die Leute sagen."
},
{
"ref": "Joachim Ringelnatz",
"text": "„Manche Leute verneigen / Sich gern vor Leuten, die ernsten Gesichts / Langdauernd schweigen.“"
},
{
"text": "ironisch: Die Menschen sind gut, aber die Leute sind schlecht."
}
],
"glosses": [
"die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen"
],
"id": "de-Leute-de-noun-Un2GZ~hf",
"raw_tags": [
"Kollektivum"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Leute,''Leute, so geht das nicht."
}
],
"glosses": [
"eine Anrede unter Jugendlichen oder anderen Personen gleichen Alters oder Stellung"
],
"id": "de-Leute-de-noun-cj17e8a8",
"raw_tags": [
"ostdeutsch",
"Kollektivum"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Was, du bringst deine Leute auch zum Geburtstag mit?"
}
],
"glosses": [
"Menschen, die zum inneren Kreis der Familie, Sippe gehören"
],
"id": "de-Leute-de-noun-Rh~2o29q",
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɔɪ̯tə"
},
{
"audio": "De-at-Leute.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-at-Leute.ogg/De-at-Leute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Leute.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"audio": "De-Leute.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Leute.ogg/De-Leute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leute.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔɪ̯tə"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "na:s"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "insanlar"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "tud"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"raw_tags": [
"Sg."
],
"roman": "narod",
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "народ"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "rénmen",
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "人们"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "rénmen",
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "人們"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "mennesker"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "people"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "persons"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "homoj"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "personoj"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "uloj"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "väki"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "ihmiset"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "personnes"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "gens"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kosmós",
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κόσμος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"pl"
],
"roman": "ánthropi",
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άνθρωποι"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "gente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "persone"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひとびと, hitobito",
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "人々"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "layt",
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "לײַט"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"Sg."
],
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "gent"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "ļaudis"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "लोक"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "луѓе"
},
{
"lang": "Mizo",
"lang_code": "lus",
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "mipui"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "Lüüd"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "mensen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "lui"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "lieden"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "mennesker"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "gents"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "ludzie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pessoas"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gente"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "glieud"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "gliout"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "glieud"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "glieud"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "glieud"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "glieud"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "lume"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ljudi",
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "люди"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "zente"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "folk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "ljudi",
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "људи"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Sg."
],
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "gente"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "xalıq"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "lidé"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "insanlar"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "emberek"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "na:s"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "tud"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"raw_tags": [
"Sg."
],
"roman": "narod",
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "народ"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "rénmen",
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "人们"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "rénmen",
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "人們"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"Sg."
],
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "folk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "people"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "homoj"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "personoj"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "uloj"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "väki"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "ihmiset"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "gens"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gente"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひとびと, hitobito",
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "人々"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "layt",
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "לײַט"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"Sg."
],
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "gent"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "ļaudis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "луѓе"
},
{
"lang": "Mizo",
"lang_code": "lus",
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "mipui"
},
{
"lang": "Mizo",
"lang_code": "lus",
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "mî"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "Lüüd"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "mensen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "lui"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "lieden"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"n Pl."
],
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "folk"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "gents"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "ludzie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gente"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "glieud"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "gliout"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "glieud"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "glieud"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "glieud"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "glieud"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "lume"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ljudi",
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "люди"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "zente"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "folk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "ljudi",
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "људи"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Sg."
],
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "gente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "lidé"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "emberek"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "eine Anrede unter Jugendlichen oder anderen Personen gleichen Alters oder Stellung",
"sense_index": "3",
"word": "people"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "eine Anrede unter Jugendlichen oder anderen Personen gleichen Alters oder Stellung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "les gars"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine Anrede unter Jugendlichen oder anderen Personen gleichen Alters oder Stellung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gente"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "eine Anrede unter Jugendlichen oder anderen Personen gleichen Alters oder Stellung",
"sense_index": "3",
"word": "момци"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "eine Anrede unter Jugendlichen oder anderen Personen gleichen Alters oder Stellung",
"sense_index": "3",
"word": "folkens"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "eine Anrede unter Jugendlichen oder anderen Personen gleichen Alters oder Stellung",
"sense_index": "3",
"word": "момци"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "umgangssprachlich: Menschen, die zum inneren Kreis der Familie, Sippe gehören",
"sense_index": "4",
"word": "people"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: Menschen, die zum inneren Kreis der Familie, Sippe gehören",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "famille"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: Menschen, die zum inneren Kreis der Familie, Sippe gehören",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gente"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "rod",
"sense": "umgangssprachlich: Menschen, die zum inneren Kreis der Familie, Sippe gehören",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "род"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "umgangssprachlich: Menschen, die zum inneren Kreis der Familie, Sippe gehören",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gente"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: Menschen, die zum inneren Kreis der Familie, Sippe gehören",
"sense_index": "4",
"word": "familj"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: Menschen, die zum inneren Kreis der Familie, Sippe gehören",
"sense_index": "4",
"word": "släkt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "rod",
"sense": "umgangssprachlich: Menschen, die zum inneren Kreis der Familie, Sippe gehören",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "род"
}
],
"word": "Leute"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Leu·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Leut"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Leut"
],
"id": "de-Leute-de-noun-acqNaXlX",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Leut"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Leut"
],
"id": "de-Leute-de-noun-ITBAKy9L",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Leut"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Leut"
],
"id": "de-Leute-de-noun-rFIWFk9M",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɔɪ̯tə"
},
{
"audio": "De-Leute.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Leute.ogg/De-Leute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leute.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Leute.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-at-Leute.ogg/De-at-Leute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Leute.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɔɪ̯tə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Leute"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Individuum"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Pluraletantum (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Altkirchenslawisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Menschen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Personen"
},
{
"raw_tags": [
"kurz, regional"
],
"sense_index": "1, 2, 4",
"word": "Leut'"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hinz und Kunz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "man"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Menschen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Volk"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Angehörige"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Familie"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Sippe"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Verwandtschaft"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "leutselig"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Gutleuthaus"
},
{
"word": "Leutearbeit"
},
{
"word": "Leutehaus"
},
{
"word": "Leuteschinder"
},
{
"word": "Leutestube"
},
{
"word": "Leutpriester"
}
],
"etymology_text": "bezeugt im Mittelhochdeutschen liute, das seinerseits dem Althochdeutschen liut(i) entstammt, welches wiederum der (nicht belegbaren, aber rekonstruierten) germanischen Form *leudi- „dingberechtigtes Mitglied eines Volksverbandes; (im Plural) Volk“ entspringt; diese, so wird vermutet, geht vielleicht auf die (ebenfalls nicht belegbare aber rekonstruierte) indogermanische Form *(e)leu-dʰ- „wachsen“ zurück; außerdem ist es bezeugt im Westgotischen leudes „Leute“, im Burgundischen leudis „Gemeinfreier“, in den altfranzösischen Formen liōde und liūde „Volk“, im Altnordischen ljóđr „Volk“ sowie lýđr „Leute“, im Altsächsischen liud(i), im Altenglischen lēod(a) „Edler, Bewohner eines Gebietes beziehungsweise Landes“ sowie lēod „Leute, Volk“, in der ro-Bildung mit der Bedeutung „frei“ des Griechischen ἐλεύθερος (eleutheros^☆) ^(→ grc) „freier Mann“ und im Lateinischen līber ^(→ la); ferner lassen sich außergermanisch etymologische Verwandtschaften im Altkirchenslawischen людъ (ljudŭ) ^(→ cu) „Volk“ sowie людиє (ljudije) ^(→ cu) „Leute“, im Litauischen liáudis „(niederes, gewöhnliches) Volk“ und im Lettischen ļàudis „Leute“ nachweisen",
"forms": [
{
"form": "Leutchen",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Leutlein",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "die Leute",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Leute",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "den Leuten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Leute",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mensch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ethnie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gemeinschaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gruppe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gesellschaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kollektiv"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Team"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Volk"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ackerleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ackersleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Amtleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Amtsleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Arbeitsleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bauersleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bergleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bettelleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bootsleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Brautleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bürgersleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Buschleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "CIA-Leute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Dienstleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Dorfleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Edelleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Eheleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ersatzleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Fachleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Fahrensleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Fernsehleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Feuerwehrleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Frauensleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Frontleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Forstleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Fuhrleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gefolgsleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Geheimdienstleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Geschäftsleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gewährsleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Handelsleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Hauersleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Häuersleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Hauptleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Hausleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Hinterleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Hofleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Instleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Jägersleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kameraleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kaufleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Landleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Landsleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Lehnsleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Liebesleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Mannsleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Marktleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Mauerleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Mittelsleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nachbarsleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nebenleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nordleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Obleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ombudsleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Presseleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Privatleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "PR-Leute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Reitersleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "SA-Leute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schauerleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schiedsleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Seeleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schutzleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Spielleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Sportsleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "SS-Leute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Stadtleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Steuerleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Strohleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Theaterleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Torleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Vertrauensleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "V-Leute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Vorderleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wachleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wandersleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Weibsleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wirtsleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ziehleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Zimmerleute"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Zirkusleute"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "aus Kindern werden Leute"
},
{
"word": "es geht den Menschen wie den Leuten"
},
{
"word": "Kleider machen Leute"
},
{
"word": "morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Viele Leute warten auf den Bus."
},
{
"text": "Drei Leute sind zu viel."
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "139.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 139.",
"text": "„Mit solchen Scheesen waren die Leute in Opas Jugend auf der Straße rumgegurkt.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "109.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 109.",
"text": "„Die Leute mit Arbeit hatten ihre Löhne bekommen und sie in ihren Großfamilien verteilt.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mich interessiert nicht, was die Leute sagen."
},
{
"ref": "Joachim Ringelnatz",
"text": "„Manche Leute verneigen / Sich gern vor Leuten, die ernsten Gesichts / Langdauernd schweigen.“"
},
{
"text": "ironisch: Die Menschen sind gut, aber die Leute sind schlecht."
}
],
"glosses": [
"die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen"
],
"raw_tags": [
"Kollektivum"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Leute,''Leute, so geht das nicht."
}
],
"glosses": [
"eine Anrede unter Jugendlichen oder anderen Personen gleichen Alters oder Stellung"
],
"raw_tags": [
"ostdeutsch",
"Kollektivum"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Was, du bringst deine Leute auch zum Geburtstag mit?"
}
],
"glosses": [
"Menschen, die zum inneren Kreis der Familie, Sippe gehören"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɔɪ̯tə"
},
{
"audio": "De-at-Leute.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-at-Leute.ogg/De-at-Leute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Leute.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"audio": "De-Leute.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Leute.ogg/De-Leute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leute.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔɪ̯tə"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "na:s"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "insanlar"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "tud"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"raw_tags": [
"Sg."
],
"roman": "narod",
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "народ"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "rénmen",
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "人们"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "rénmen",
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "人們"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "mennesker"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "people"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "persons"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "homoj"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "personoj"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "uloj"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "väki"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "ihmiset"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "personnes"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "gens"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kosmós",
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κόσμος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"pl"
],
"roman": "ánthropi",
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άνθρωποι"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "gente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "persone"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひとびと, hitobito",
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "人々"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "layt",
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "לײַט"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"Sg."
],
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "gent"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "ļaudis"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "लोक"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "луѓе"
},
{
"lang": "Mizo",
"lang_code": "lus",
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "mipui"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "Lüüd"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "mensen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "lui"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "lieden"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "mennesker"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "gents"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "ludzie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pessoas"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gente"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "glieud"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "gliout"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "glieud"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "glieud"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "glieud"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "glieud"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "lume"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ljudi",
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "люди"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "zente"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "folk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "ljudi",
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "људи"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Sg."
],
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "gente"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "xalıq"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "lidé"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "insanlar"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "emberek"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "na:s"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "tud"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"raw_tags": [
"Sg."
],
"roman": "narod",
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "народ"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "rénmen",
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "人们"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "rénmen",
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "人們"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"Sg."
],
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "folk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "people"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "homoj"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "personoj"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "uloj"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "väki"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "ihmiset"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "gens"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gente"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひとびと, hitobito",
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "人々"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "layt",
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "לײַט"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"Sg."
],
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "gent"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "ļaudis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "луѓе"
},
{
"lang": "Mizo",
"lang_code": "lus",
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "mipui"
},
{
"lang": "Mizo",
"lang_code": "lus",
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "mî"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "Lüüd"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "mensen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "lui"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "lieden"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"n Pl."
],
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "folk"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "gents"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "ludzie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gente"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "glieud"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "gliout"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "glieud"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "glieud"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "glieud"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "glieud"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "lume"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ljudi",
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "люди"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "zente"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "folk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "ljudi",
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "људи"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Sg."
],
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "gente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "lidé"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "emberek"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "eine Anrede unter Jugendlichen oder anderen Personen gleichen Alters oder Stellung",
"sense_index": "3",
"word": "people"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "eine Anrede unter Jugendlichen oder anderen Personen gleichen Alters oder Stellung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "les gars"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine Anrede unter Jugendlichen oder anderen Personen gleichen Alters oder Stellung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gente"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "eine Anrede unter Jugendlichen oder anderen Personen gleichen Alters oder Stellung",
"sense_index": "3",
"word": "момци"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "eine Anrede unter Jugendlichen oder anderen Personen gleichen Alters oder Stellung",
"sense_index": "3",
"word": "folkens"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "eine Anrede unter Jugendlichen oder anderen Personen gleichen Alters oder Stellung",
"sense_index": "3",
"word": "момци"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "umgangssprachlich: Menschen, die zum inneren Kreis der Familie, Sippe gehören",
"sense_index": "4",
"word": "people"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: Menschen, die zum inneren Kreis der Familie, Sippe gehören",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "famille"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: Menschen, die zum inneren Kreis der Familie, Sippe gehören",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gente"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "rod",
"sense": "umgangssprachlich: Menschen, die zum inneren Kreis der Familie, Sippe gehören",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "род"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "umgangssprachlich: Menschen, die zum inneren Kreis der Familie, Sippe gehören",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gente"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: Menschen, die zum inneren Kreis der Familie, Sippe gehören",
"sense_index": "4",
"word": "familj"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: Menschen, die zum inneren Kreis der Familie, Sippe gehören",
"sense_index": "4",
"word": "släkt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "rod",
"sense": "umgangssprachlich: Menschen, die zum inneren Kreis der Familie, Sippe gehören",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "род"
}
],
"word": "Leute"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Leu·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Leut"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Leut"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Leut"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Leut"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Leut"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Leut"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɔɪ̯tə"
},
{
"audio": "De-Leute.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Leute.ogg/De-Leute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leute.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Leute.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-at-Leute.ogg/De-at-Leute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Leute.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɔɪ̯tə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Leute"
}
Download raw JSONL data for Leute meaning in Deutsch (31.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.