See Wandersleute in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pluraletantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Kompositum aus dem Wortstamm des Verbs wandern, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Leute", "forms": [ { "form": "die Wandersleute", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Wandersleute", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "den Wandersleuten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Wandersleute", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "glosses": [ "Ersatzplural von Wandersmann" ], "id": "de-Wandersleute-de-noun-ePuohRRA", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Hademar Bankhofer", "isbn": "978-3761081020", "pages": "134", "place": "Wien/Königstein", "publisher": "Athenäum-Verlag", "ref": "Hademar Bankhofer: Österreichischer Kuriositäten-Führer. Athenäum-Verlag, Wien/Königstein 1980, ISBN 978-3761081020, Seite 134", "text": "„Was die feschen Skilehrer für die verliebten Skihaserln auf der Piste sind, das sind in Tirol die ebensogut aussehenden Wanderführer für die begeisterten Wandersleute weiblichen Geschlechts.“", "title": "Österreichischer Kuriositäten-Führer", "year": "1980" }, { "author": "Manfred Flügge", "isbn": "978-3351023478", "pages": "177", "place": "Berlin", "publisher": "Aufbau-Verlag", "ref": "Manfred Flügge: Mein Sehnsucht ist das Leben. Eine Geschichte aus dem deutschen Widerstand. Aufbau-Verlag, Berlin 1996, ISBN 978-3351023478, Seite 177", "text": "„Fröhlich steht sie unter Wandersleuten in Bayern mit dem schweren großen Rucksack und mit Sorgen im Gepäck, sie wirkt sehr stämmig, als müsse sie alle Kraft in sich sammeln, sie hat einen Wanderstock in der Hand und trägt eine feste Jacke sowie einen langen Rock.“", "title": "Mein Sehnsucht ist das Leben", "title_complement": "Eine Geschichte aus dem deutschen Widerstand", "year": "1996" }, { "author": "Rudolf Wutscher", "edition": "4.", "isbn": "978-3763342129", "pages": "3", "place": "München", "publisher": "Bergverlag Rother", "ref": "Rudolf Wutscher: Rother Wanderführer: Pinzgau. Rund um Saalbach und Zell am See. 4. Auflage. Bergverlag Rother, München 2008, ISBN 978-3763342129, Seite 3", "text": "„… ein Dorado für Wandersleute, die gemütliche Wanderwege, urige Hütten und sanfte Bergformen den kniffligen Felspassagen vorziehen.“", "title": "Rother Wanderführer: Pinzgau", "title_complement": "Rund um Saalbach und Zell am See", "year": "2008" } ], "glosses": [ "Gesamtheit von Wanderern beiderlei Geschlechts" ], "id": "de-Wandersleute-de-noun-dQVTLkfu", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvandɐsˌlɔɪ̯tə" }, { "audio": "De-Wandersleute.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-Wandersleute.ogg/De-Wandersleute.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wandersleute.ogg" } ], "word": "Wandersleute" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Pluraletantum (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Kompositum aus dem Wortstamm des Verbs wandern, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Leute", "forms": [ { "form": "die Wandersleute", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Wandersleute", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "den Wandersleuten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Wandersleute", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "glosses": [ "Ersatzplural von Wandersmann" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Hademar Bankhofer", "isbn": "978-3761081020", "pages": "134", "place": "Wien/Königstein", "publisher": "Athenäum-Verlag", "ref": "Hademar Bankhofer: Österreichischer Kuriositäten-Führer. Athenäum-Verlag, Wien/Königstein 1980, ISBN 978-3761081020, Seite 134", "text": "„Was die feschen Skilehrer für die verliebten Skihaserln auf der Piste sind, das sind in Tirol die ebensogut aussehenden Wanderführer für die begeisterten Wandersleute weiblichen Geschlechts.“", "title": "Österreichischer Kuriositäten-Führer", "year": "1980" }, { "author": "Manfred Flügge", "isbn": "978-3351023478", "pages": "177", "place": "Berlin", "publisher": "Aufbau-Verlag", "ref": "Manfred Flügge: Mein Sehnsucht ist das Leben. Eine Geschichte aus dem deutschen Widerstand. Aufbau-Verlag, Berlin 1996, ISBN 978-3351023478, Seite 177", "text": "„Fröhlich steht sie unter Wandersleuten in Bayern mit dem schweren großen Rucksack und mit Sorgen im Gepäck, sie wirkt sehr stämmig, als müsse sie alle Kraft in sich sammeln, sie hat einen Wanderstock in der Hand und trägt eine feste Jacke sowie einen langen Rock.“", "title": "Mein Sehnsucht ist das Leben", "title_complement": "Eine Geschichte aus dem deutschen Widerstand", "year": "1996" }, { "author": "Rudolf Wutscher", "edition": "4.", "isbn": "978-3763342129", "pages": "3", "place": "München", "publisher": "Bergverlag Rother", "ref": "Rudolf Wutscher: Rother Wanderführer: Pinzgau. Rund um Saalbach und Zell am See. 4. Auflage. Bergverlag Rother, München 2008, ISBN 978-3763342129, Seite 3", "text": "„… ein Dorado für Wandersleute, die gemütliche Wanderwege, urige Hütten und sanfte Bergformen den kniffligen Felspassagen vorziehen.“", "title": "Rother Wanderführer: Pinzgau", "title_complement": "Rund um Saalbach und Zell am See", "year": "2008" } ], "glosses": [ "Gesamtheit von Wanderern beiderlei Geschlechts" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvandɐsˌlɔɪ̯tə" }, { "audio": "De-Wandersleute.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-Wandersleute.ogg/De-Wandersleute.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wandersleute.ogg" } ], "word": "Wandersleute" }
Download raw JSONL data for Wandersleute meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.