"Weibsleute" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mannsleute"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluraletantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weibsvolk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weibsbilder"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weibspersonen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kompositum aus dem Substantiv Weib, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Leute",
  "forms": [
    {
      "form": "die Weibsleute",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weibsleute",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weibsleuten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weibsleute",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Emanel Schikaneder",
          "pages": "16 f.",
          "place": "Salzburg",
          "publisher": "Joh. Jos. Mayrs sel. Erbin",
          "ref": "Emanel Schikaneder: Die Raubvögel. Ein Schauspiel in fünf Aufzügen. Joh. Jos. Mayrs sel. Erbin, Salzburg 1783, Seite 16 f.",
          "text": "„… aber sie wär just recht so für unsern Geschmak; nicht gar zu groß, schöne Augen im Kopf, nicht zu dik und nicht zu mager; freilich eine böse Zunge, die haben zwar alle Weibsleute, das schadet aber nichts.“",
          "title": "Die Raubvögel",
          "title_complement": "Ein Schauspiel in fünf Aufzügen",
          "year": "1783"
        }
      ],
      "glosses": [
        "umgangssprachlich, veraltend: Weiber, Frauen"
      ],
      "id": "de-Weibsleute-de-noun-am-twXUs",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vaɪ̯psˌlɔɪ̯tə"
    },
    {
      "audio": "De-Weibsleute.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Weibsleute.ogg/De-Weibsleute.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weibsleute.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frauensleute"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "umgangssprachlich, veraltend: Weiber, Frauen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "femmes"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "umgangssprachlich, veraltend: Weiber, Frauen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bonnes femmes"
    }
  ],
  "word": "Weibsleute"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mannsleute"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Pluraletantum (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weibsvolk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weibsbilder"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weibspersonen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kompositum aus dem Substantiv Weib, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Leute",
  "forms": [
    {
      "form": "die Weibsleute",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weibsleute",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weibsleuten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weibsleute",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Emanel Schikaneder",
          "pages": "16 f.",
          "place": "Salzburg",
          "publisher": "Joh. Jos. Mayrs sel. Erbin",
          "ref": "Emanel Schikaneder: Die Raubvögel. Ein Schauspiel in fünf Aufzügen. Joh. Jos. Mayrs sel. Erbin, Salzburg 1783, Seite 16 f.",
          "text": "„… aber sie wär just recht so für unsern Geschmak; nicht gar zu groß, schöne Augen im Kopf, nicht zu dik und nicht zu mager; freilich eine böse Zunge, die haben zwar alle Weibsleute, das schadet aber nichts.“",
          "title": "Die Raubvögel",
          "title_complement": "Ein Schauspiel in fünf Aufzügen",
          "year": "1783"
        }
      ],
      "glosses": [
        "umgangssprachlich, veraltend: Weiber, Frauen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vaɪ̯psˌlɔɪ̯tə"
    },
    {
      "audio": "De-Weibsleute.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Weibsleute.ogg/De-Weibsleute.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weibsleute.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frauensleute"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "umgangssprachlich, veraltend: Weiber, Frauen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "femmes"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "umgangssprachlich, veraltend: Weiber, Frauen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bonnes femmes"
    }
  ],
  "word": "Weibsleute"
}