See dar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Präfix (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "vom alten Adverb dar",
"hyphenation": "dar",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "prefix",
"pos_title": "Präfix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er legte Hans das Ergebnis der Untersuchung genauer dar."
}
],
"glosses": [
"von Zusammensetzungen bei Verben abgetrennte Vorsilbe mit hinweisender (deiktischer) Bedeutung"
],
"id": "de-dar-de-prefix-b5RsbZhN",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "daːɐ̯"
},
{
"audio": "De-dar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-dar.ogg/De-dar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dar.ogg"
},
{
"rhymes": "aːɐ̯"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "dar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Interlingua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Interlingua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Interlingua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "dar",
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nos vos da un pecia de pan.",
"translation": "Wir geben euch ein Stück Brot."
}
],
"glosses": [
"geben"
],
"id": "de-dar-ia-verb--4WTCoJR",
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv: geben",
"sense_index": "1",
"word": "geben"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "transitiv: geben",
"sense_index": "1",
"word": "give"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "transitiv: geben",
"sense_index": "1",
"word": "doni"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "transitiv: geben",
"sense_index": "1",
"word": "donner"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "transitiv: geben",
"sense_index": "1",
"word": "dare"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "transitiv: geben",
"sense_index": "1",
"word": "dare"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "transitiv: geben",
"sense_index": "1",
"word": "geven"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "transitiv: geben",
"sense_index": "1",
"word": "dar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "transitiv: geben",
"sense_index": "1",
"word": "ge"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "transitiv: geben",
"sense_index": "1",
"word": "dar"
}
],
"word": "dar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Kurdisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurdisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Kurdisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Kurdisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "darkutik"
}
],
"forms": [
{
"form": "dar",
"raw_tags": [
"Casus rectus"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dar",
"raw_tags": [
"Casus rectus"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "darê",
"raw_tags": [
"Casus obliquus"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "daran",
"raw_tags": [
"Casus obliquus"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "darî",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "darîn",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Alle weiteren Formen: Flexion:dar",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
}
],
"hyphenation": "dar",
"lang": "Kurdisch",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Di nav daristan de cûr bi cûr dar hene.",
"translation": "In einem Wald gibt es verschiedene Bäume."
}
],
"glosses": [
"Baum"
],
"id": "de-dar-ku-noun-Qw21nJGz",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Holz"
],
"id": "de-dar-ku-noun-zKzPF71b",
"sense_index": "2"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Baum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Baum"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Baum",
"sense_index": "1",
"word": "tree"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Baum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "árvore"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Holz",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Holz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Holz",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lenha"
}
],
"word": "dar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niederländisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "de dar",
"raw_tags": [
"Wortform"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "de darren",
"raw_tags": [
"Wortform"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "het darretje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "de darretjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "dar",
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Een dar is een mannelijke bij.",
"translation": "Ein Drohn ist eine männliche Biene."
}
],
"glosses": [
"Drohn, männliche Honigbiene"
],
"id": "de-dar-nl-noun-H-CPBEcR",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɑr"
},
{
"audio": "Nl-dar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Nl-dar.ogg/Nl-dar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-dar.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Drohn, männliche Honigbiene",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Drohn"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Drohn, männliche Honigbiene",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Drohne"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Drohn, männliche Honigbiene",
"sense_index": "1",
"word": "drone"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Drohn, männliche Honigbiene",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zangão"
}
],
"word": "dar"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "receber"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugiesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dar-se"
}
],
"hyphenation": "dar",
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Francisco Pinto",
"edition": "1",
"isbn": "972-766-444-X",
"pages": "44",
"place": "Sintra",
"publisher": "Impala",
"ref": "Francisco Pinto: As melhores receitas com tomate. 1. Auflage. Impala, Sintra 2000, ISBN 972-766-444-X, Seite 44",
"text": "„Dê um toque pessoal a estas ideias e saboreie uma posta de peixe fresquinha com um tempero especial.“",
"title": "As melhores receitas com tomate",
"translation": "Geben Sie diesen Ideen eine persönliche Note und genießen Sie ein Stück sehr frischen Fisch mit besonderer Würze.",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"geben, schenken"
],
"id": "de-dar-pt-verb-LmXTr634",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"ausreichend sein"
],
"id": "de-dar-pt-verb-tgLQGreS",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"(Erlaubnis) gewähren"
],
"id": "de-dar-pt-verb-eqbiWpBx",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdar"
},
{
"ipa": "ˈdaɾ"
},
{
"ipa": "ˈdax"
},
{
"ipa": "ˈda(ʁ)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "oferecer"
},
{
"word": "doar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "geben, schenken",
"sense_index": "1",
"word": "geben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "geben, schenken",
"sense_index": "1",
"word": "schenken"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "geben, schenken",
"sense_index": "1",
"word": "give"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ausreichend sein",
"sense_index": "2",
"word": "ausreichend sein"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ausreichend sein",
"sense_index": "2",
"word": "be sufficient"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "(Erlaubnis) gewähren",
"sense_index": "3",
"word": "gewähren"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "(Erlaubnis) gewähren",
"sense_index": "3",
"word": "grant"
}
],
"word": "dar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugiesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "dar",
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dar"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular des persönlichen Infinitivs des Verbs dar"
],
"id": "de-dar-pt-verb-lSvJrxpQ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "dar"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular des persönlichen Infinitivs des Verbs dar"
],
"id": "de-dar-pt-verb-~6OnAlsm",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdaɾ"
},
{
"ipa": "ˈdax"
},
{
"ipa": "ˈda(ʁ)"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dar"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "recibir"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "quitar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Präsens yo"
},
{
"form": "Präsens doy"
},
{
"form": "tú das"
},
{
"form": "él da"
},
{
"form": "ella da"
},
{
"form": "nosotros damos"
},
{
"form": "vosotros dais"
},
{
"form": "ellos dan"
},
{
"form": "ellas dan"
},
{
"form": "Partizip II dado"
}
],
"hyphenation": "dar",
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"geben"
],
"id": "de-dar-es-verb--4WTCoJR",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Wolfgang Herrndorf",
"pages": "18",
"place": "Madrid",
"publisher": "Espa",
"ref": "Wolfgang Herrndorf: Goodbye Berlín. Espa, Madrid 2013 (übersetzt von Rosa Pilar Blanco), Seite 18 .",
"text": "Nosotros solo dábamos ética.",
"title": "Goodbye Berlín",
"translation": "Bei uns gab es nur Ethik.",
"translator": "Rosa Pilar Blanco",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"eine Unterrichtsstunde erhalten"
],
"id": "de-dar-es-verb-TAAw7n4N",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "daɾ"
},
{
"audio": "Es-am-lat-dar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Es-am-lat-dar.ogg/Es-am-lat-dar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-dar.ogg",
"raw_tags": [
"lateinamerikanisch"
]
},
{
"audio": "Es-dar-bo-La Paz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Es-dar-bo-La_Paz.ogg/Es-dar-bo-La_Paz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-dar-bo-La Paz.ogg",
"raw_tags": [
"bolivianisch"
]
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"word": "dar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "dárek",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "dáreček",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hyphenation": "dar",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vánoce jsou dobou darů.",
"translation": "Weihnachten ist die Zeit der Geschenke."
}
],
"glosses": [
"etwas was ohne Gegenleistung ins Eigentum übertragen wird; Geschenk, Spende"
],
"id": "de-dar-cs-noun-HvqWmYA0",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Moje matka má vzácný dar prozíravosti.",
"translation": "Meine Mutter hat die seltene Gabe der Umsichtigkeit."
}
],
"glosses": [
"das was der Mensch ohne sein Zutun hat oder erhält; Geschenk, Gabe"
],
"id": "de-dar-cs-noun-nPEVbcsL",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dar"
},
{
"audio": "Cs-dar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Cs-dar.ogg/Cs-dar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-dar.ogg"
},
{
"rhymes": "ar"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "talent"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas was ohne Gegenleistung ins Eigentum übertragen wird; Geschenk, Spende",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geschenk"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas was ohne Gegenleistung ins Eigentum übertragen wird; Geschenk, Spende",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spende"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas was ohne Gegenleistung ins Eigentum übertragen wird; Geschenk, Spende",
"sense_index": "1",
"word": "gift"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "etwas was ohne Gegenleistung ins Eigentum übertragen wird; Geschenk, Spende",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doação"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "etwas was ohne Gegenleistung ins Eigentum übertragen wird; Geschenk, Spende",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prenda"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"= Gabe oder Geschenk"
],
"roman": "dar",
"sense": "etwas was ohne Gegenleistung ins Eigentum übertragen wird; Geschenk, Spende",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дар"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"= schenken"
],
"roman": "darovati",
"sense": "etwas was ohne Gegenleistung ins Eigentum übertragen wird; Geschenk, Spende",
"sense_index": "1",
"word": "даровати"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"= geben"
],
"roman": "davati",
"sense": "etwas was ohne Gegenleistung ins Eigentum übertragen wird; Geschenk, Spende",
"sense_index": "1",
"word": "давати"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"= geben (Perfekt und Imperfekt)"
],
"roman": "dati",
"sense": "etwas was ohne Gegenleistung ins Eigentum übertragen wird; Geschenk, Spende",
"sense_index": "1",
"word": "дати"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "das was der Mensch ohne sein Zutun hat oder erhält; Geschenk, Gabe",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geschenk"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "das was der Mensch ohne sein Zutun hat oder erhält; Geschenk, Gabe",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gabe"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das was der Mensch ohne sein Zutun hat oder erhält; Geschenk, Gabe",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oferta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das was der Mensch ohne sein Zutun hat oder erhält; Geschenk, Gabe",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prenda"
}
],
"word": "dar"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Präfix (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "vom alten Adverb dar",
"hyphenation": "dar",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "prefix",
"pos_title": "Präfix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er legte Hans das Ergebnis der Untersuchung genauer dar."
}
],
"glosses": [
"von Zusammensetzungen bei Verben abgetrennte Vorsilbe mit hinweisender (deiktischer) Bedeutung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "daːɐ̯"
},
{
"audio": "De-dar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-dar.ogg/De-dar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dar.ogg"
},
{
"rhymes": "aːɐ̯"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "dar"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Interlingua)",
"Interlingua",
"Rückläufige Wörterliste (Interlingua)",
"Verb (Interlingua)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "dar",
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nos vos da un pecia de pan.",
"translation": "Wir geben euch ein Stück Brot."
}
],
"glosses": [
"geben"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv: geben",
"sense_index": "1",
"word": "geben"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "transitiv: geben",
"sense_index": "1",
"word": "give"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "transitiv: geben",
"sense_index": "1",
"word": "doni"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "transitiv: geben",
"sense_index": "1",
"word": "donner"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "transitiv: geben",
"sense_index": "1",
"word": "dare"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "transitiv: geben",
"sense_index": "1",
"word": "dare"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "transitiv: geben",
"sense_index": "1",
"word": "geven"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "transitiv: geben",
"sense_index": "1",
"word": "dar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "transitiv: geben",
"sense_index": "1",
"word": "ge"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "transitiv: geben",
"sense_index": "1",
"word": "dar"
}
],
"word": "dar"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Kurdisch)",
"Kurdisch",
"Rückläufige Wörterliste (Kurdisch)",
"Substantiv (Kurdisch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "darkutik"
}
],
"forms": [
{
"form": "dar",
"raw_tags": [
"Casus rectus"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dar",
"raw_tags": [
"Casus rectus"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "darê",
"raw_tags": [
"Casus obliquus"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "daran",
"raw_tags": [
"Casus obliquus"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "darî",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "darîn",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Alle weiteren Formen: Flexion:dar",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
}
],
"hyphenation": "dar",
"lang": "Kurdisch",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Di nav daristan de cûr bi cûr dar hene.",
"translation": "In einem Wald gibt es verschiedene Bäume."
}
],
"glosses": [
"Baum"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Holz"
],
"sense_index": "2"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Baum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Baum"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Baum",
"sense_index": "1",
"word": "tree"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Baum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "árvore"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Holz",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Holz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Holz",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lenha"
}
],
"word": "dar"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Niederländisch)",
"Niederländisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)",
"Substantiv (Niederländisch)",
"Substantiv m (Niederländisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "de dar",
"raw_tags": [
"Wortform"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "de darren",
"raw_tags": [
"Wortform"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "het darretje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "de darretjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "dar",
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Een dar is een mannelijke bij.",
"translation": "Ein Drohn ist eine männliche Biene."
}
],
"glosses": [
"Drohn, männliche Honigbiene"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɑr"
},
{
"audio": "Nl-dar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Nl-dar.ogg/Nl-dar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-dar.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Drohn, männliche Honigbiene",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Drohn"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Drohn, männliche Honigbiene",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Drohne"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Drohn, männliche Honigbiene",
"sense_index": "1",
"word": "drone"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Drohn, männliche Honigbiene",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zangão"
}
],
"word": "dar"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "receber"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
"Portugiesisch",
"Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
"Verb (Portugiesisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "dar-se"
}
],
"hyphenation": "dar",
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Francisco Pinto",
"edition": "1",
"isbn": "972-766-444-X",
"pages": "44",
"place": "Sintra",
"publisher": "Impala",
"ref": "Francisco Pinto: As melhores receitas com tomate. 1. Auflage. Impala, Sintra 2000, ISBN 972-766-444-X, Seite 44",
"text": "„Dê um toque pessoal a estas ideias e saboreie uma posta de peixe fresquinha com um tempero especial.“",
"title": "As melhores receitas com tomate",
"translation": "Geben Sie diesen Ideen eine persönliche Note und genießen Sie ein Stück sehr frischen Fisch mit besonderer Würze.",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"geben, schenken"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"ausreichend sein"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"(Erlaubnis) gewähren"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdar"
},
{
"ipa": "ˈdaɾ"
},
{
"ipa": "ˈdax"
},
{
"ipa": "ˈda(ʁ)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "oferecer"
},
{
"word": "doar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "geben, schenken",
"sense_index": "1",
"word": "geben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "geben, schenken",
"sense_index": "1",
"word": "schenken"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "geben, schenken",
"sense_index": "1",
"word": "give"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ausreichend sein",
"sense_index": "2",
"word": "ausreichend sein"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ausreichend sein",
"sense_index": "2",
"word": "be sufficient"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "(Erlaubnis) gewähren",
"sense_index": "3",
"word": "gewähren"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "(Erlaubnis) gewähren",
"sense_index": "3",
"word": "grant"
}
],
"word": "dar"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
"Konjugierte Form (Portugiesisch)",
"Portugiesisch",
"Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "dar",
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dar"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular des persönlichen Infinitivs des Verbs dar"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "dar"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular des persönlichen Infinitivs des Verbs dar"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdaɾ"
},
{
"ipa": "ˈdax"
},
{
"ipa": "ˈda(ʁ)"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dar"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "recibir"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "quitar"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Spanisch)",
"Einträge mit Endreim (Spanisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
"Spanisch",
"Verb (Spanisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Präsens yo"
},
{
"form": "Präsens doy"
},
{
"form": "tú das"
},
{
"form": "él da"
},
{
"form": "ella da"
},
{
"form": "nosotros damos"
},
{
"form": "vosotros dais"
},
{
"form": "ellos dan"
},
{
"form": "ellas dan"
},
{
"form": "Partizip II dado"
}
],
"hyphenation": "dar",
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"geben"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Wolfgang Herrndorf",
"pages": "18",
"place": "Madrid",
"publisher": "Espa",
"ref": "Wolfgang Herrndorf: Goodbye Berlín. Espa, Madrid 2013 (übersetzt von Rosa Pilar Blanco), Seite 18 .",
"text": "Nosotros solo dábamos ética.",
"title": "Goodbye Berlín",
"translation": "Bei uns gab es nur Ethik.",
"translator": "Rosa Pilar Blanco",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"eine Unterrichtsstunde erhalten"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "daɾ"
},
{
"audio": "Es-am-lat-dar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Es-am-lat-dar.ogg/Es-am-lat-dar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-dar.ogg",
"raw_tags": [
"lateinamerikanisch"
]
},
{
"audio": "Es-dar-bo-La Paz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Es-dar-bo-La_Paz.ogg/Es-dar-bo-La_Paz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-dar-bo-La Paz.ogg",
"raw_tags": [
"bolivianisch"
]
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"word": "dar"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "dárek",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "dáreček",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hyphenation": "dar",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vánoce jsou dobou darů.",
"translation": "Weihnachten ist die Zeit der Geschenke."
}
],
"glosses": [
"etwas was ohne Gegenleistung ins Eigentum übertragen wird; Geschenk, Spende"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Moje matka má vzácný dar prozíravosti.",
"translation": "Meine Mutter hat die seltene Gabe der Umsichtigkeit."
}
],
"glosses": [
"das was der Mensch ohne sein Zutun hat oder erhält; Geschenk, Gabe"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dar"
},
{
"audio": "Cs-dar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Cs-dar.ogg/Cs-dar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-dar.ogg"
},
{
"rhymes": "ar"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "talent"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas was ohne Gegenleistung ins Eigentum übertragen wird; Geschenk, Spende",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geschenk"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas was ohne Gegenleistung ins Eigentum übertragen wird; Geschenk, Spende",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spende"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas was ohne Gegenleistung ins Eigentum übertragen wird; Geschenk, Spende",
"sense_index": "1",
"word": "gift"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "etwas was ohne Gegenleistung ins Eigentum übertragen wird; Geschenk, Spende",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doação"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "etwas was ohne Gegenleistung ins Eigentum übertragen wird; Geschenk, Spende",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prenda"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"= Gabe oder Geschenk"
],
"roman": "dar",
"sense": "etwas was ohne Gegenleistung ins Eigentum übertragen wird; Geschenk, Spende",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дар"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"= schenken"
],
"roman": "darovati",
"sense": "etwas was ohne Gegenleistung ins Eigentum übertragen wird; Geschenk, Spende",
"sense_index": "1",
"word": "даровати"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"= geben"
],
"roman": "davati",
"sense": "etwas was ohne Gegenleistung ins Eigentum übertragen wird; Geschenk, Spende",
"sense_index": "1",
"word": "давати"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"= geben (Perfekt und Imperfekt)"
],
"roman": "dati",
"sense": "etwas was ohne Gegenleistung ins Eigentum übertragen wird; Geschenk, Spende",
"sense_index": "1",
"word": "дати"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "das was der Mensch ohne sein Zutun hat oder erhält; Geschenk, Gabe",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geschenk"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "das was der Mensch ohne sein Zutun hat oder erhält; Geschenk, Gabe",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gabe"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das was der Mensch ohne sein Zutun hat oder erhält; Geschenk, Gabe",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oferta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das was der Mensch ohne sein Zutun hat oder erhält; Geschenk, Gabe",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prenda"
}
],
"word": "dar"
}
Download raw JSONL data for dar meaning in All languages combined (13.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.