See ge in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"word": "ge betalt för gammal ost"
},
{
"word": "ge dålig eftersmak"
},
{
"word": "ge grönt ljus"
},
{
"word": "ge hals"
},
{
"word": "ge järnet"
},
{
"word": "ge luft åt sin vrede"
},
{
"word": "ge med varm hand"
},
{
"word": "ge nådastöten"
},
{
"word": "ge någon en dansk skalle"
},
{
"word": "ge någon en minnesbeta"
},
{
"word": "ge någon en tankeställare"
},
{
"word": "ge någon ett kok stryk"
},
{
"word": "ge någon fingret"
},
{
"word": "ge någon gråa hår"
},
{
"word": "ge någon kalla handen"
},
{
"word": "ge någon lösa tyglar"
},
{
"word": "ge någon fria tyglar"
},
{
"word": "ge någon myror i huvudet"
},
{
"word": "ge någon på båten"
},
{
"word": "ge något på båten"
},
{
"word": "ge någon på moppe"
},
{
"word": "ge någon respass"
},
{
"word": "ge någon silkessnöret"
},
{
"word": "ge någon ögon"
},
{
"word": "ge råg i ryggen"
},
{
"word": "ge sig i färd med"
},
{
"word": "ge sig i kast med något"
},
{
"word": "ge sig i leken"
},
{
"word": "ge sig in i leken"
},
{
"word": "ge sig katten på"
},
{
"word": "ge sig till freds med något"
},
{
"word": "ge sig till känna"
},
{
"word": "ge sig ut på svag is"
},
{
"word": "ge svar på tal"
},
{
"word": "ge till spillo"
},
{
"word": "ge vid handen"
},
{
"word": "inte vilja ge ett rött öre för något"
}
],
"forms": [
{
"form": "ger",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "gav",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gett",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
},
{
"form": "givande",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "givandes",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "given",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "skulle ge",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
]
},
{
"form": "ge!",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ha",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"hyphenation": "ge",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hon gav mig nycklarna.",
"translation": "Sie gab mir die Schlüssel."
},
{
"text": "Jag ger blod var fjärde månad.",
"translation": "Ich spende jeden vierten Monat Blut."
}
],
"glosses": [
"etwas einer anderen Person überlassen; geben"
],
"id": "de-ge-sv-verb-tb3S1C4D",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vem ger?",
"translation": "Wer gibt?"
}
],
"glosses": [
"Spielkarten mischen und an die Mitspieler austeilen; geben"
],
"id": "de-ge-sv-verb-Q0mwPfOe",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Han ger upp.",
"translation": "Er gibt auf."
}
],
"glosses": [
"siehe charakteristische Wortkombinationen, die deutsche Bedeutung kann ein Verb mit -geben sein (zum Beispiel aufgeben) oder auch gänzlich anders aufgebaut sein (zum Beispiel losfahren)"
],
"id": "de-ge-sv-verb-lkkHvtIc",
"raw_tags": [
"gefolgt von einem betonten Partikel",
"schwedische Partikelverben"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jeː"
},
{
"audio": "Sv-ge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Sv-ge.ogg/Sv-ge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ge.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas einer anderen Person überlassen; geben",
"sense_index": "1",
"word": "geben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Spielkarten mischen und an die Mitspieler austeilen; geben",
"sense_index": "2",
"word": "geben"
}
],
"word": "ge"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Verb (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"expressions": [
{
"word": "ge betalt för gammal ost"
},
{
"word": "ge dålig eftersmak"
},
{
"word": "ge grönt ljus"
},
{
"word": "ge hals"
},
{
"word": "ge järnet"
},
{
"word": "ge luft åt sin vrede"
},
{
"word": "ge med varm hand"
},
{
"word": "ge nådastöten"
},
{
"word": "ge någon en dansk skalle"
},
{
"word": "ge någon en minnesbeta"
},
{
"word": "ge någon en tankeställare"
},
{
"word": "ge någon ett kok stryk"
},
{
"word": "ge någon fingret"
},
{
"word": "ge någon gråa hår"
},
{
"word": "ge någon kalla handen"
},
{
"word": "ge någon lösa tyglar"
},
{
"word": "ge någon fria tyglar"
},
{
"word": "ge någon myror i huvudet"
},
{
"word": "ge någon på båten"
},
{
"word": "ge något på båten"
},
{
"word": "ge någon på moppe"
},
{
"word": "ge någon respass"
},
{
"word": "ge någon silkessnöret"
},
{
"word": "ge någon ögon"
},
{
"word": "ge råg i ryggen"
},
{
"word": "ge sig i färd med"
},
{
"word": "ge sig i kast med något"
},
{
"word": "ge sig i leken"
},
{
"word": "ge sig in i leken"
},
{
"word": "ge sig katten på"
},
{
"word": "ge sig till freds med något"
},
{
"word": "ge sig till känna"
},
{
"word": "ge sig ut på svag is"
},
{
"word": "ge svar på tal"
},
{
"word": "ge till spillo"
},
{
"word": "ge vid handen"
},
{
"word": "inte vilja ge ett rött öre för något"
}
],
"forms": [
{
"form": "ger",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "gav",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gett",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
},
{
"form": "givande",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "givandes",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "given",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "skulle ge",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
]
},
{
"form": "ge!",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ha",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"hyphenation": "ge",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hon gav mig nycklarna.",
"translation": "Sie gab mir die Schlüssel."
},
{
"text": "Jag ger blod var fjärde månad.",
"translation": "Ich spende jeden vierten Monat Blut."
}
],
"glosses": [
"etwas einer anderen Person überlassen; geben"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vem ger?",
"translation": "Wer gibt?"
}
],
"glosses": [
"Spielkarten mischen und an die Mitspieler austeilen; geben"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Han ger upp.",
"translation": "Er gibt auf."
}
],
"glosses": [
"siehe charakteristische Wortkombinationen, die deutsche Bedeutung kann ein Verb mit -geben sein (zum Beispiel aufgeben) oder auch gänzlich anders aufgebaut sein (zum Beispiel losfahren)"
],
"raw_tags": [
"gefolgt von einem betonten Partikel",
"schwedische Partikelverben"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jeː"
},
{
"audio": "Sv-ge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Sv-ge.ogg/Sv-ge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ge.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas einer anderen Person überlassen; geben",
"sense_index": "1",
"word": "geben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Spielkarten mischen und an die Mitspieler austeilen; geben",
"sense_index": "2",
"word": "geben"
}
],
"word": "ge"
}
Download raw JSONL data for ge meaning in Schwedisch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.