"deem" meaning in All languages combined

See deem on Wiktionary

Verb [Englisch]

IPA: diːm Audio: En-au-deem.ogg Forms: simple present I, you, they, simple present deem, he deems, she deems, it deems, simple past deemed, present participle deeming, past participle deemed
  1. annehmen, meinen Tags: intransitive
    Sense id: de-deem-en-verb-y61rm-Uo
  2. ansehen als, betrachten als, erachten als/für, halten für Tags: transitive
    Sense id: de-deem-en-verb-piRymRX5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: believe, consider Translations (annehmen, meinen): annehmen (Deutsch), meinen (Deutsch) Translations (ansehen als, betrachten als, erachten als/für, halten für): ansehen (Deutsch), betrachten (Deutsch), erachten (Deutsch), halten (Deutsch)

Verb [Portugiesisch]

IPA: ˈdi.ẽỹ
  1. 3. Person Plural Präsens Konjunktiv des Verbs dar Tags: plural, present Form of: dar
    Sense id: de-deem-pt-verb-cccKxtbK
  2. 3. Person Plural des positiven Imperativs Präsens des Verbs dar Tags: plural, present Form of: dar
    Sense id: de-deem-pt-verb-oiyuIkTJ
  3. 3. Person Plural des negativen Imperativs des Verbs dar Tags: plural Form of: dar
    Sense id: de-deem-pt-verb-RvxkgHpY
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "believe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "consider"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present deem"
    },
    {
      "form": "he deems"
    },
    {
      "form": "she deems"
    },
    {
      "form": "it deems"
    },
    {
      "form": "simple past deemed"
    },
    {
      "form": "present participle deeming"
    },
    {
      "form": "past participle deemed"
    }
  ],
  "hyphenation": "deem",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We deemed them to be essential.",
          "translation": "Wir meinten, sie seien unerlässlich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "annehmen, meinen"
      ],
      "id": "de-deem-en-verb-y61rm-Uo",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2013-08-03",
          "author": "Barak Ravid, Reuters",
          "collection": "Haaretz",
          "day": "30",
          "month": "Juli",
          "ref": "Barak Ravid, Reuters: Following 3-year deadlock: Israeli-Palestinian peace talks kick off with Iftar dinner at State Department. In: Haaretz. Englischsprachige Onlineausgabe. 30. Juli 2013 (URL, abgerufen am 3. August 2013) .",
          "text": "\"Speaking from Cairo where he was meeting with Egypt’s interim president Adli Mansour, Abbas said that no Israeli settlers or border forces could remain in a future Palestinian state and that Palestinians deem illegal all Jewish settlement building beyond the Green Line.\"",
          "title": "Following 3-year deadlock: Israeli-Palestinian peace talks kick off with Iftar dinner at State Department",
          "translation": "„Von Kairo aus, wo er mit dem ägyptischen Interimspräsidenten Adli Mansour zusammenkam, sagte Abbas, dass keine israelischen Siedler oder Grenztruppen in einem zukünftigen palästinensischen Staat verbleiben könnten und dass die Palästinenser alle jüdischen Siedlungen jenseits der Grünen Linie als illegal ansehen.“",
          "url": "URL",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ansehen als, betrachten als, erachten als/für, halten für"
      ],
      "id": "de-deem-en-verb-piRymRX5",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "diːm"
    },
    {
      "audio": "En-au-deem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/En-au-deem.ogg/En-au-deem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-deem.ogg",
      "raw_tags": [
        "australisch"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "annehmen, meinen",
      "sense_index": "1",
      "word": "annehmen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "annehmen, meinen",
      "sense_index": "1",
      "word": "meinen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ansehen als, betrachten als, erachten als/für, halten für",
      "sense_index": "2",
      "word": "ansehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ansehen als, betrachten als, erachten als/für, halten für",
      "sense_index": "2",
      "word": "betrachten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ansehen als, betrachten als, erachten als/für, halten für",
      "sense_index": "2",
      "word": "erachten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ansehen als, betrachten als, erachten als/für, halten für",
      "sense_index": "2",
      "word": "halten"
    }
  ],
  "word": "deem"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjugierte Form (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugiesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "de·em",
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Plural Präsens Konjunktiv des Verbs dar"
      ],
      "id": "de-deem-pt-verb-cccKxtbK",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Plural des positiven Imperativs Präsens des Verbs dar"
      ],
      "id": "de-deem-pt-verb-oiyuIkTJ",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Plural des negativen Imperativs des Verbs dar"
      ],
      "id": "de-deem-pt-verb-RvxkgHpY",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdi.ẽỹ"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "deem"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Verb (Englisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "believe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "consider"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present deem"
    },
    {
      "form": "he deems"
    },
    {
      "form": "she deems"
    },
    {
      "form": "it deems"
    },
    {
      "form": "simple past deemed"
    },
    {
      "form": "present participle deeming"
    },
    {
      "form": "past participle deemed"
    }
  ],
  "hyphenation": "deem",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We deemed them to be essential.",
          "translation": "Wir meinten, sie seien unerlässlich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "annehmen, meinen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2013-08-03",
          "author": "Barak Ravid, Reuters",
          "collection": "Haaretz",
          "day": "30",
          "month": "Juli",
          "ref": "Barak Ravid, Reuters: Following 3-year deadlock: Israeli-Palestinian peace talks kick off with Iftar dinner at State Department. In: Haaretz. Englischsprachige Onlineausgabe. 30. Juli 2013 (URL, abgerufen am 3. August 2013) .",
          "text": "\"Speaking from Cairo where he was meeting with Egypt’s interim president Adli Mansour, Abbas said that no Israeli settlers or border forces could remain in a future Palestinian state and that Palestinians deem illegal all Jewish settlement building beyond the Green Line.\"",
          "title": "Following 3-year deadlock: Israeli-Palestinian peace talks kick off with Iftar dinner at State Department",
          "translation": "„Von Kairo aus, wo er mit dem ägyptischen Interimspräsidenten Adli Mansour zusammenkam, sagte Abbas, dass keine israelischen Siedler oder Grenztruppen in einem zukünftigen palästinensischen Staat verbleiben könnten und dass die Palästinenser alle jüdischen Siedlungen jenseits der Grünen Linie als illegal ansehen.“",
          "url": "URL",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ansehen als, betrachten als, erachten als/für, halten für"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "diːm"
    },
    {
      "audio": "En-au-deem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/En-au-deem.ogg/En-au-deem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-deem.ogg",
      "raw_tags": [
        "australisch"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "annehmen, meinen",
      "sense_index": "1",
      "word": "annehmen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "annehmen, meinen",
      "sense_index": "1",
      "word": "meinen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ansehen als, betrachten als, erachten als/für, halten für",
      "sense_index": "2",
      "word": "ansehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ansehen als, betrachten als, erachten als/für, halten für",
      "sense_index": "2",
      "word": "betrachten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ansehen als, betrachten als, erachten als/für, halten für",
      "sense_index": "2",
      "word": "erachten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ansehen als, betrachten als, erachten als/für, halten für",
      "sense_index": "2",
      "word": "halten"
    }
  ],
  "word": "deem"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
    "Konjugierte Form (Portugiesisch)",
    "Portugiesisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "de·em",
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Plural Präsens Konjunktiv des Verbs dar"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Plural des positiven Imperativs Präsens des Verbs dar"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Plural des negativen Imperativs des Verbs dar"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdi.ẽỹ"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "deem"
}

Download raw JSONL data for deem meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.