"dar" meaning in Portugiesisch

See dar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈdar, ˈdaɾ, ˈdax, ˈda(ʁ)
  1. geben, schenken
    Sense id: de-dar-pt-verb-LmXTr634
  2. ausreichend sein
    Sense id: de-dar-pt-verb-tgLQGreS
  3. (Erlaubnis) gewähren
    Sense id: de-dar-pt-verb-eqbiWpBx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: oferecer, doar Derived forms: dar-se Translations ((Erlaubnis) gewähren): gewähren (Deutsch), grant (Englisch) Translations (ausreichend sein): ausreichend sein (Deutsch), be sufficient (Englisch) Translations (geben, schenken): geben (Deutsch), schenken (Deutsch), give (Englisch)

Verb

IPA: ˈdaɾ, ˈdax, ˈda(ʁ)
  1. 1. Person Singular des persönlichen Infinitivs des Verbs dar Tags: singular Form of: dar
    Sense id: de-dar-pt-verb-lSvJrxpQ
  2. 3. Person Singular des persönlichen Infinitivs des Verbs dar Tags: singular Form of: dar
    Sense id: de-dar-pt-verb-~6OnAlsm
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "receber"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugiesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dar-se"
    }
  ],
  "hyphenation": "dar",
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Francisco Pinto",
          "edition": "1",
          "isbn": "972-766-444-X",
          "pages": "44",
          "place": "Sintra",
          "publisher": "Impala",
          "ref": "Francisco Pinto: As melhores receitas com tomate. 1. Auflage. Impala, Sintra 2000, ISBN 972-766-444-X, Seite 44",
          "text": "„Dê um toque pessoal a estas ideias e saboreie uma posta de peixe fresquinha com um tempero especial.“",
          "title": "As melhores receitas com tomate",
          "translation": "Geben Sie diesen Ideen eine persönliche Note und genießen Sie ein Stück sehr frischen Fisch mit besonderer Würze.",
          "year": "2000"
        },
        {
          "text": "Vánoce jsou dobou darů.",
          "translation": "Weihnachten ist die Zeit der Geschenke."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geben, schenken"
      ],
      "id": "de-dar-pt-verb-LmXTr634",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Wolfgang Herrndorf",
          "pages": "18",
          "place": "Madrid",
          "publisher": "Espa",
          "ref": "Wolfgang Herrndorf: Goodbye Berlín. Espa, Madrid 2013 (übersetzt von Rosa Pilar Blanco), Seite 18 .",
          "text": "Nosotros solo dábamos ética.",
          "title": "Goodbye Berlín",
          "translation": "Bei uns gab es nur Ethik.",
          "translator": "Rosa Pilar Blanco",
          "year": "2013"
        },
        {
          "text": "Moje matka má vzácný dar prozíravosti.",
          "translation": "Meine Mutter hat die seltene Gabe der Umsichtigkeit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ausreichend sein"
      ],
      "id": "de-dar-pt-verb-tgLQGreS",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "(Erlaubnis) gewähren"
      ],
      "id": "de-dar-pt-verb-eqbiWpBx",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdar"
    },
    {
      "ipa": "ˈdaɾ"
    },
    {
      "ipa": "ˈdax"
    },
    {
      "ipa": "ˈda(ʁ)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "oferecer"
    },
    {
      "word": "doar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "geben, schenken",
      "sense_index": "1",
      "word": "geben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "geben, schenken",
      "sense_index": "1",
      "word": "schenken"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "geben, schenken",
      "sense_index": "1",
      "word": "give"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ausreichend sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "ausreichend sein"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ausreichend sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "be sufficient"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Erlaubnis) gewähren",
      "sense_index": "3",
      "word": "gewähren"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Erlaubnis) gewähren",
      "sense_index": "3",
      "word": "grant"
    }
  ],
  "word": "dar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjugierte Form (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugiesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "dar",
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular des persönlichen Infinitivs des Verbs dar"
      ],
      "id": "de-dar-pt-verb-lSvJrxpQ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular des persönlichen Infinitivs des Verbs dar"
      ],
      "id": "de-dar-pt-verb-~6OnAlsm",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaɾ"
    },
    {
      "ipa": "ˈdax"
    },
    {
      "ipa": "ˈda(ʁ)"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "dar"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "receber"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
    "Portugiesisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
    "Verb (Portugiesisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dar-se"
    }
  ],
  "hyphenation": "dar",
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Francisco Pinto",
          "edition": "1",
          "isbn": "972-766-444-X",
          "pages": "44",
          "place": "Sintra",
          "publisher": "Impala",
          "ref": "Francisco Pinto: As melhores receitas com tomate. 1. Auflage. Impala, Sintra 2000, ISBN 972-766-444-X, Seite 44",
          "text": "„Dê um toque pessoal a estas ideias e saboreie uma posta de peixe fresquinha com um tempero especial.“",
          "title": "As melhores receitas com tomate",
          "translation": "Geben Sie diesen Ideen eine persönliche Note und genießen Sie ein Stück sehr frischen Fisch mit besonderer Würze.",
          "year": "2000"
        },
        {
          "text": "Vánoce jsou dobou darů.",
          "translation": "Weihnachten ist die Zeit der Geschenke."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geben, schenken"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Wolfgang Herrndorf",
          "pages": "18",
          "place": "Madrid",
          "publisher": "Espa",
          "ref": "Wolfgang Herrndorf: Goodbye Berlín. Espa, Madrid 2013 (übersetzt von Rosa Pilar Blanco), Seite 18 .",
          "text": "Nosotros solo dábamos ética.",
          "title": "Goodbye Berlín",
          "translation": "Bei uns gab es nur Ethik.",
          "translator": "Rosa Pilar Blanco",
          "year": "2013"
        },
        {
          "text": "Moje matka má vzácný dar prozíravosti.",
          "translation": "Meine Mutter hat die seltene Gabe der Umsichtigkeit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ausreichend sein"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "(Erlaubnis) gewähren"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdar"
    },
    {
      "ipa": "ˈdaɾ"
    },
    {
      "ipa": "ˈdax"
    },
    {
      "ipa": "ˈda(ʁ)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "oferecer"
    },
    {
      "word": "doar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "geben, schenken",
      "sense_index": "1",
      "word": "geben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "geben, schenken",
      "sense_index": "1",
      "word": "schenken"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "geben, schenken",
      "sense_index": "1",
      "word": "give"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ausreichend sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "ausreichend sein"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ausreichend sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "be sufficient"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Erlaubnis) gewähren",
      "sense_index": "3",
      "word": "gewähren"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Erlaubnis) gewähren",
      "sense_index": "3",
      "word": "grant"
    }
  ],
  "word": "dar"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
    "Konjugierte Form (Portugiesisch)",
    "Portugiesisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "dar",
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular des persönlichen Infinitivs des Verbs dar"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular des persönlichen Infinitivs des Verbs dar"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaɾ"
    },
    {
      "ipa": "ˈdax"
    },
    {
      "ipa": "ˈda(ʁ)"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "dar"
}

Download raw JSONL data for dar meaning in Portugiesisch (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portugiesisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.