See Drohne in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "Blutsauger" }, { "sense_index": "2", "word": "Parasit" }, { "sense_index": "2", "word": "Schmarotzer" }, { "sense_index": "3", "word": "Automat" }, { "sense_index": "3", "word": "Roboter" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Drohnenschlacht" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Drohnendasein" }, { "sense_index": "3", "word": "Drohnenabwehr" }, { "sense_index": "3", "word": "Drohnenakku" }, { "sense_index": "3", "word": "Drohnenangriff" }, { "sense_index": "3", "word": "Drohnenarmee" }, { "sense_index": "3", "word": "Drohnenattacke" }, { "sense_index": "3", "word": "Drohnenaufnahme" }, { "sense_index": "3", "word": "Drohnenaufsicht" }, { "sense_index": "3", "word": "Drohnenbeschuss" }, { "sense_index": "3", "word": "Drohneneinsatz" }, { "sense_index": "3", "word": "Drohnenentwicklung" }, { "sense_index": "3", "word": "Drohnenfertigung" }, { "sense_index": "3", "word": "Drohnenflotte" }, { "sense_index": "3", "word": "Drohnenflug" }, { "sense_index": "3", "word": "Drohnenführerschein" }, { "sense_index": "3", "word": "Drohnenhersteller" }, { "sense_index": "3", "word": "Drohnenkamera" }, { "sense_index": "3", "word": "Drohnenkran" }, { "sense_index": "3", "word": "Drohnenkrieg" }, { "sense_index": "3", "word": "Drohnenpilot" }, { "sense_index": "3", "word": "Drohnenrennen" }, { "sense_index": "3", "word": "Drohnenschiff" }, { "sense_index": "3", "word": "Drohnenschwarm" }, { "sense_index": "3", "word": "Drohnentransport" }, { "sense_index": "3", "word": "Drohnentransporter" }, { "sense_index": "3", "word": "Drohnenüberwachung" }, { "sense_index": "3", "word": "Drohnenvideo" } ], "etymology_text": "Der Begriff stammt aus dem Niederdeutschen und ist seit dem 17. Jahrhundert in unserer Hochsprache bezeugt; er geht auf westgermanisch *dræno „Drohne“ zurück; der Ursprung ist vermutlich die indogermanische Lautwurzel *dher– „brummen, summen“, auf der ebenso dröhnen beruht; die Drohne wurde also nach ihren Fluggeräuschen benannt; seit frühneuhochdeutscher Zeit ist das Wort auch ein Ausdruck für „Schmarotzer“, da die männlichen Bienen keinen Honig sammeln", "forms": [ { "form": "die Drohne", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Drohnen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Drohne", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Drohnen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Drohne", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Drohnen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Drohne", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Drohnen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Biene" }, { "sense_index": "2", "word": "Mensch" }, { "sense_index": "3", "word": "Luftfahrzeug" } ], "hyphenation": "Droh·ne", "hyponyms": [ { "sense_index": "3", "word": "Abfangdrohne" }, { "sense_index": "3", "word": "Angriffsdrohne" }, { "sense_index": "3", "word": "Aufklärungsdrohne" }, { "sense_index": "3", "word": "Flugdrohne" }, { "sense_index": "3", "word": "Frachtdrohne" }, { "sense_index": "3", "word": "Hubschrauberdrohne" }, { "sense_index": "3", "word": "Hubschrauber-Drohne" }, { "sense_index": "3", "word": "IS-Drohne" }, { "sense_index": "3", "word": "Kameradrohne" }, { "sense_index": "3", "word": "Kamikazedrohne" }, { "sense_index": "3", "word": "Kampfdrohne" }, { "sense_index": "3", "word": "Krandrohne" }, { "sense_index": "3", "word": "Lastendrohne" }, { "sense_index": "3", "word": "Lieferdrohne" }, { "sense_index": "3", "word": "Logistikdrohne" }, { "sense_index": "3", "word": "Mikrodrohne" }, { "sense_index": "3", "word": "Militärdrohne" }, { "sense_index": "3", "word": "Paketdrohne" }, { "sense_index": "3", "word": "Polizeidrohne" }, { "sense_index": "3", "word": "Rettungsdrohne" }, { "sense_index": "3", "word": "Spionagedrohne" }, { "sense_index": "3", "word": "Suchdrohne" }, { "sense_index": "3", "word": "Transportdrohne" }, { "sense_index": "3", "word": "Überwachungsdrohne" }, { "sense_index": "3", "word": "US-Drohne" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Drohnen werden von den Arbeiterinnen aus dem Stock gejagt, wenn sie nicht mehr gebraucht werden." }, { "author": "Leo N. Tolstoi", "pages": "1141", "place": "München", "publisher": "Paul List Verlag", "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1141 . Russische Urfassung 1867.", "text": "„Drohnen, Hornissen, Schmetterlinge fliegen unsachlich herum und stossten gegen die Stockwände.“", "title": "Krieg und Frieden", "title_complement": "Roman", "translator": "Werner Bergengruen", "year": "1971" } ], "glosses": [ "männliche Biene" ], "id": "de-Drohne-de-noun-GG3q9Gp8", "raw_tags": [ "Entomologie" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Viktor ist eine richtige Drohne." } ], "glosses": [ "Nichtstuer, Faulenzer, der andere für sich arbeiten lässt" ], "id": "de-Drohne-de-noun-kAG1Ot-d", "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ] }, { "examples": [ { "text": "Die US-Armee setzt in Afghanistan bei heiklen Einsätzen auch Drohnen ein." }, { "text": "In Zukunft könnten Pakete von Drohnen ausgeliefert werden. Das könnte den Verkehr auf der Straßen verringen und Lieferzeiten verkürzen." }, { "author": "Björn Berge", "isbn": "978-3-423-28160-7", "pages": "222.", "place": "München", "publisher": "dtv", "ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 222. Norwegisches Original 2016.", "text": "„Während amerikanische Drohnen gegen die al-Quaida über den Himmel fliegen, kämpfen unterschiedliche schiitische und sunnitische Gruppierungen – Scheichs, Stämme, Terroristen und Milizen – um die Macht, und die humanitäre Katastrophe wächst an.“", "title": "Atlas der verschwundenen Länder", "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken", "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber", "year": "2018" }, { "ref": "Eike Kühl: Flug unter dem Datenradar. In: Zeit Online. 16. August 2017, ISSN 0044-2070 (URL) .", "text": "„Vor zwei Wochen hatte die US-Armee in einem Memo alle Truppen angewiesen, Drohnen von DJI nicht mehr einzusetzen, die Batterien und Speicherkarten zu entfernen und die Fluggeräte sicher aufzubewahren.“" }, { "author": "Judith Reker", "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE", "number": "5: Die Kelten", "ref": "Judith Reker: Der Boden lügt nicht. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 32-35, Zitat Seite 34.", "text": "„Gerade hat Posluschny eine Drohne für gestochen scharfe Luftbilder angeschafft.“", "title": "Der Boden lügt nicht", "year": "2017" } ], "glosses": [ "unbemanntes Flugzeug/Fluggerät" ], "id": "de-Drohne-de-noun-n7DNu9Xg", "sense_index": "3", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdʁoːnə" }, { "audio": "De-Drohne.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Drohne.ogg/De-Drohne.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Drohne.ogg" }, { "rhymes": "oːnə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Drohn" }, { "sense_index": "3", "word": "Roboterdrohne" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Birmanisch", "lang_code": "my", "roman": "pya:hti:", "sense": "Entomologie: männliche Biene", "sense_index": "1", "word": "ပျားထီး" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "Entomologie: männliche Biene", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "trut" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Entomologie: männliche Biene", "sense_index": "1", "word": "drone" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Entomologie: männliche Biene", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "faux bourdon" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "kifínas", "sense": "Entomologie: männliche Biene", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "κηφήνας" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Entomologie: männliche Biene", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "karlfluga" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Entomologie: männliche Biene", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "fuco" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Entomologie: männliche Biene", "sense_index": "1", "word": "abellot" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Entomologie: männliche Biene", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "trut" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Entomologie: männliche Biene", "sense_index": "1", "word": "trans" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Entomologie: männliche Biene", "sense_index": "1", "word": "tranas" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "trut", "sense": "Entomologie: männliche Biene", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "трут" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Entomologie: männliche Biene", "sense_index": "1", "word": "dar" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Entomologie: männliche Biene", "sense_index": "1", "word": "drone" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "Entomologie: männliche Biene", "sense_index": "1", "word": "abelhard" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Entomologie: männliche Biene", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zangão" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Entomologie: männliche Biene", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "abelhão" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Entomologie: männliche Biene", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "trântor" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "trutenʹ", "sense": "Entomologie: männliche Biene", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "трутень" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "trutenʹ", "sense": "Entomologie: männliche Biene", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "трутень" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "dron", "sense": "Entomologie: männliche Biene", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "дрон" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Entomologie: männliche Biene", "sense_index": "1", "word": "drönare" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "trut", "sense": "Entomologie: männliche Biene", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "трут" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "trut", "sense": "Entomologie: männliche Biene", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "трут" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Entomologie: männliche Biene", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "trúd" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Entomologie: männliche Biene", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "trot" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Entomologie: männliche Biene", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "trut" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Entomologie: männliche Biene", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "trut" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Entomologie: männliche Biene", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "abejón" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Entomologie: männliche Biene", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zángano" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Entomologie: männliche Biene", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "trubec" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "trutenʹ", "sense": "Entomologie: männliche Biene", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "трутень" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "trucenʹ", "sense": "Entomologie: männliche Biene", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "труцень" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "übertragen: Nichtstuer, Faulenzer, der andere für sich arbeiten lässt", "sense_index": "2", "word": "drone" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "übertragen: Nichtstuer, Faulenzer, der andere für sich arbeiten lässt", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "parasite" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "kifínas", "sense": "übertragen: Nichtstuer, Faulenzer, der andere für sich arbeiten lässt", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "κηφήνας" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "übertragen: Nichtstuer, Faulenzer, der andere für sich arbeiten lässt", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "trântor" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "trutenʹ", "sense": "übertragen: Nichtstuer, Faulenzer, der andere für sich arbeiten lässt", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "трутень" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "übertragen: Nichtstuer, Faulenzer, der andere für sich arbeiten lässt", "sense_index": "2", "word": "drönare" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "übertragen: Nichtstuer, Faulenzer, der andere für sich arbeiten lässt", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "trúd" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "übertragen: Nichtstuer, Faulenzer, der andere für sich arbeiten lässt", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "zángano" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "übertragen: Nichtstuer, Faulenzer, der andere für sich arbeiten lässt", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "trubec" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "trucenʹ", "sense": "übertragen: Nichtstuer, Faulenzer, der andere für sich arbeiten lässt", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "труцень" }, { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "übertragen: unbemanntes Flugzeug/Fluggerät", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "dron" }, { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "übertragen: unbemanntes Flugzeug/Fluggerät", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "mjet ajror pa ekuipazh" }, { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "übertragen: unbemanntes Flugzeug/Fluggerät", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "mjet fluturues pa pilot" }, { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "übertragen: unbemanntes Flugzeug/Fluggerät", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "UAV" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "übertragen: unbemanntes Flugzeug/Fluggerät", "sense_index": "3", "word": "drone" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "übertragen: unbemanntes Flugzeug/Fluggerät", "sense_index": "3", "word": "unmanned aerial vehicle" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "übertragen: unbemanntes Flugzeug/Fluggerät", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "drone" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "droni", "sense": "übertragen: unbemanntes Flugzeug/Fluggerät", "sense_index": "3", "word": "დრონი" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "sense": "übertragen: unbemanntes Flugzeug/Fluggerät", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "drone" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "mi epandroméno aeroskáfos", "sense": "übertragen: unbemanntes Flugzeug/Fluggerät", "sense_index": "3", "tags": [ "neuter" ], "word": "μη επανδρωμένο αεροσκάφος" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "übertragen: unbemanntes Flugzeug/Fluggerät", "sense_index": "3", "word": "drone" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "übertragen: unbemanntes Flugzeug/Fluggerät", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "drone" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "übertragen: unbemanntes Flugzeug/Fluggerät", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "dron" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "übertragen: unbemanntes Flugzeug/Fluggerät", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "bespilotna letjelica" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "übertragen: unbemanntes Flugzeug/Fluggerät", "sense_index": "3", "word": "drone" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "übertragen: unbemanntes Flugzeug/Fluggerät", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "drone" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "übertragen: unbemanntes Flugzeug/Fluggerät", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "dronă" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "übertragen: unbemanntes Flugzeug/Fluggerät", "sense_index": "3", "tags": [ "neuter" ], "word": "aparat de zbor fără pilot" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "dron", "sense": "übertragen: unbemanntes Flugzeug/Fluggerät", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "дрон" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "bespilotnik", "sense": "übertragen: unbemanntes Flugzeug/Fluggerät", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "беспилотник" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "bespilotnyj letatelʹnyj apparat", "sense": "übertragen: unbemanntes Flugzeug/Fluggerät", "sense_index": "3", "word": "беспилотный летательный аппарат" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "übertragen: unbemanntes Flugzeug/Fluggerät", "sense_index": "3", "word": "drönare" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "übertragen: unbemanntes Flugzeug/Fluggerät", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "dron" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "übertragen: unbemanntes Flugzeug/Fluggerät", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "dron" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "übertragen: unbemanntes Flugzeug/Fluggerät", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "dron" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "übertragen: unbemanntes Flugzeug/Fluggerät", "sense_index": "3", "word": "drone" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "übertragen: unbemanntes Flugzeug/Fluggerät", "sense_index": "3", "word": "drón" } ], "word": "Drohne" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "Blutsauger" }, { "sense_index": "2", "word": "Parasit" }, { "sense_index": "2", "word": "Schmarotzer" }, { "sense_index": "3", "word": "Automat" }, { "sense_index": "3", "word": "Roboter" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Drohnenschlacht" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Drohnendasein" }, { "sense_index": "3", "word": "Drohnenabwehr" }, { "sense_index": "3", "word": "Drohnenakku" }, { "sense_index": "3", "word": "Drohnenangriff" }, { "sense_index": "3", "word": "Drohnenarmee" }, { "sense_index": "3", "word": "Drohnenattacke" }, { "sense_index": "3", "word": "Drohnenaufnahme" }, { "sense_index": "3", "word": "Drohnenaufsicht" }, { "sense_index": "3", "word": "Drohnenbeschuss" }, { "sense_index": "3", "word": "Drohneneinsatz" }, { "sense_index": "3", "word": "Drohnenentwicklung" }, { "sense_index": "3", "word": "Drohnenfertigung" }, { "sense_index": "3", "word": "Drohnenflotte" }, { "sense_index": "3", "word": "Drohnenflug" }, { "sense_index": "3", "word": "Drohnenführerschein" }, { "sense_index": "3", "word": "Drohnenhersteller" }, { "sense_index": "3", "word": "Drohnenkamera" }, { "sense_index": "3", "word": "Drohnenkran" }, { "sense_index": "3", "word": "Drohnenkrieg" }, { "sense_index": "3", "word": "Drohnenpilot" }, { "sense_index": "3", "word": "Drohnenrennen" }, { "sense_index": "3", "word": "Drohnenschiff" }, { "sense_index": "3", "word": "Drohnenschwarm" }, { "sense_index": "3", "word": "Drohnentransport" }, { "sense_index": "3", "word": "Drohnentransporter" }, { "sense_index": "3", "word": "Drohnenüberwachung" }, { "sense_index": "3", "word": "Drohnenvideo" } ], "etymology_text": "Der Begriff stammt aus dem Niederdeutschen und ist seit dem 17. Jahrhundert in unserer Hochsprache bezeugt; er geht auf westgermanisch *dræno „Drohne“ zurück; der Ursprung ist vermutlich die indogermanische Lautwurzel *dher– „brummen, summen“, auf der ebenso dröhnen beruht; die Drohne wurde also nach ihren Fluggeräuschen benannt; seit frühneuhochdeutscher Zeit ist das Wort auch ein Ausdruck für „Schmarotzer“, da die männlichen Bienen keinen Honig sammeln", "forms": [ { "form": "die Drohne", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Drohnen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Drohne", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Drohnen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Drohne", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Drohnen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Drohne", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Drohnen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Biene" }, { "sense_index": "2", "word": "Mensch" }, { "sense_index": "3", "word": "Luftfahrzeug" } ], "hyphenation": "Droh·ne", "hyponyms": [ { "sense_index": "3", "word": "Abfangdrohne" }, { "sense_index": "3", "word": "Angriffsdrohne" }, { "sense_index": "3", "word": "Aufklärungsdrohne" }, { "sense_index": "3", "word": "Flugdrohne" }, { "sense_index": "3", "word": "Frachtdrohne" }, { "sense_index": "3", "word": "Hubschrauberdrohne" }, { "sense_index": "3", "word": "Hubschrauber-Drohne" }, { "sense_index": "3", "word": "IS-Drohne" }, { "sense_index": "3", "word": "Kameradrohne" }, { "sense_index": "3", "word": "Kamikazedrohne" }, { "sense_index": "3", "word": "Kampfdrohne" }, { "sense_index": "3", "word": "Krandrohne" }, { "sense_index": "3", "word": "Lastendrohne" }, { "sense_index": "3", "word": "Lieferdrohne" }, { "sense_index": "3", "word": "Logistikdrohne" }, { "sense_index": "3", "word": "Mikrodrohne" }, { "sense_index": "3", "word": "Militärdrohne" }, { "sense_index": "3", "word": "Paketdrohne" }, { "sense_index": "3", "word": "Polizeidrohne" }, { "sense_index": "3", "word": "Rettungsdrohne" }, { "sense_index": "3", "word": "Spionagedrohne" }, { "sense_index": "3", "word": "Suchdrohne" }, { "sense_index": "3", "word": "Transportdrohne" }, { "sense_index": "3", "word": "Überwachungsdrohne" }, { "sense_index": "3", "word": "US-Drohne" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Drohnen werden von den Arbeiterinnen aus dem Stock gejagt, wenn sie nicht mehr gebraucht werden." }, { "author": "Leo N. Tolstoi", "pages": "1141", "place": "München", "publisher": "Paul List Verlag", "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1141 . Russische Urfassung 1867.", "text": "„Drohnen, Hornissen, Schmetterlinge fliegen unsachlich herum und stossten gegen die Stockwände.“", "title": "Krieg und Frieden", "title_complement": "Roman", "translator": "Werner Bergengruen", "year": "1971" } ], "glosses": [ "männliche Biene" ], "raw_tags": [ "Entomologie" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Viktor ist eine richtige Drohne." } ], "glosses": [ "Nichtstuer, Faulenzer, der andere für sich arbeiten lässt" ], "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ] }, { "examples": [ { "text": "Die US-Armee setzt in Afghanistan bei heiklen Einsätzen auch Drohnen ein." }, { "text": "In Zukunft könnten Pakete von Drohnen ausgeliefert werden. Das könnte den Verkehr auf der Straßen verringen und Lieferzeiten verkürzen." }, { "author": "Björn Berge", "isbn": "978-3-423-28160-7", "pages": "222.", "place": "München", "publisher": "dtv", "ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 222. Norwegisches Original 2016.", "text": "„Während amerikanische Drohnen gegen die al-Quaida über den Himmel fliegen, kämpfen unterschiedliche schiitische und sunnitische Gruppierungen – Scheichs, Stämme, Terroristen und Milizen – um die Macht, und die humanitäre Katastrophe wächst an.“", "title": "Atlas der verschwundenen Länder", "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken", "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber", "year": "2018" }, { "ref": "Eike Kühl: Flug unter dem Datenradar. In: Zeit Online. 16. August 2017, ISSN 0044-2070 (URL) .", "text": "„Vor zwei Wochen hatte die US-Armee in einem Memo alle Truppen angewiesen, Drohnen von DJI nicht mehr einzusetzen, die Batterien und Speicherkarten zu entfernen und die Fluggeräte sicher aufzubewahren.“" }, { "author": "Judith Reker", "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE", "number": "5: Die Kelten", "ref": "Judith Reker: Der Boden lügt nicht. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 32-35, Zitat Seite 34.", "text": "„Gerade hat Posluschny eine Drohne für gestochen scharfe Luftbilder angeschafft.“", "title": "Der Boden lügt nicht", "year": "2017" } ], "glosses": [ "unbemanntes Flugzeug/Fluggerät" ], "sense_index": "3", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdʁoːnə" }, { "audio": "De-Drohne.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Drohne.ogg/De-Drohne.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Drohne.ogg" }, { "rhymes": "oːnə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Drohn" }, { "sense_index": "3", "word": "Roboterdrohne" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Birmanisch", "lang_code": "my", "roman": "pya:hti:", "sense": "Entomologie: männliche Biene", "sense_index": "1", "word": "ပျားထီး" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "Entomologie: männliche Biene", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "trut" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Entomologie: männliche Biene", "sense_index": "1", "word": "drone" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Entomologie: männliche Biene", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "faux bourdon" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "kifínas", "sense": "Entomologie: männliche Biene", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "κηφήνας" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Entomologie: männliche Biene", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "karlfluga" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Entomologie: männliche Biene", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "fuco" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Entomologie: männliche Biene", "sense_index": "1", "word": "abellot" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Entomologie: männliche Biene", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "trut" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Entomologie: männliche Biene", "sense_index": "1", "word": "trans" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Entomologie: männliche Biene", "sense_index": "1", "word": "tranas" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "trut", "sense": "Entomologie: männliche Biene", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "трут" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Entomologie: männliche Biene", "sense_index": "1", "word": "dar" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Entomologie: männliche Biene", "sense_index": "1", "word": "drone" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "Entomologie: männliche Biene", "sense_index": "1", "word": "abelhard" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Entomologie: männliche Biene", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zangão" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Entomologie: männliche Biene", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "abelhão" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Entomologie: männliche Biene", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "trântor" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "trutenʹ", "sense": "Entomologie: männliche Biene", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "трутень" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "trutenʹ", "sense": "Entomologie: männliche Biene", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "трутень" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "dron", "sense": "Entomologie: männliche Biene", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "дрон" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Entomologie: männliche Biene", "sense_index": "1", "word": "drönare" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "trut", "sense": "Entomologie: männliche Biene", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "трут" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "trut", "sense": "Entomologie: männliche Biene", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "трут" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Entomologie: männliche Biene", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "trúd" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Entomologie: männliche Biene", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "trot" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Entomologie: männliche Biene", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "trut" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Entomologie: männliche Biene", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "trut" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Entomologie: männliche Biene", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "abejón" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Entomologie: männliche Biene", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zángano" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Entomologie: männliche Biene", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "trubec" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "trutenʹ", "sense": "Entomologie: männliche Biene", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "трутень" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "trucenʹ", "sense": "Entomologie: männliche Biene", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "труцень" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "übertragen: Nichtstuer, Faulenzer, der andere für sich arbeiten lässt", "sense_index": "2", "word": "drone" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "übertragen: Nichtstuer, Faulenzer, der andere für sich arbeiten lässt", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "parasite" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "kifínas", "sense": "übertragen: Nichtstuer, Faulenzer, der andere für sich arbeiten lässt", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "κηφήνας" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "übertragen: Nichtstuer, Faulenzer, der andere für sich arbeiten lässt", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "trântor" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "trutenʹ", "sense": "übertragen: Nichtstuer, Faulenzer, der andere für sich arbeiten lässt", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "трутень" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "übertragen: Nichtstuer, Faulenzer, der andere für sich arbeiten lässt", "sense_index": "2", "word": "drönare" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "übertragen: Nichtstuer, Faulenzer, der andere für sich arbeiten lässt", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "trúd" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "übertragen: Nichtstuer, Faulenzer, der andere für sich arbeiten lässt", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "zángano" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "übertragen: Nichtstuer, Faulenzer, der andere für sich arbeiten lässt", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "trubec" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "trucenʹ", "sense": "übertragen: Nichtstuer, Faulenzer, der andere für sich arbeiten lässt", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "труцень" }, { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "übertragen: unbemanntes Flugzeug/Fluggerät", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "dron" }, { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "übertragen: unbemanntes Flugzeug/Fluggerät", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "mjet ajror pa ekuipazh" }, { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "übertragen: unbemanntes Flugzeug/Fluggerät", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "mjet fluturues pa pilot" }, { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "übertragen: unbemanntes Flugzeug/Fluggerät", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "UAV" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "übertragen: unbemanntes Flugzeug/Fluggerät", "sense_index": "3", "word": "drone" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "übertragen: unbemanntes Flugzeug/Fluggerät", "sense_index": "3", "word": "unmanned aerial vehicle" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "übertragen: unbemanntes Flugzeug/Fluggerät", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "drone" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "droni", "sense": "übertragen: unbemanntes Flugzeug/Fluggerät", "sense_index": "3", "word": "დრონი" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "sense": "übertragen: unbemanntes Flugzeug/Fluggerät", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "drone" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "mi epandroméno aeroskáfos", "sense": "übertragen: unbemanntes Flugzeug/Fluggerät", "sense_index": "3", "tags": [ "neuter" ], "word": "μη επανδρωμένο αεροσκάφος" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "übertragen: unbemanntes Flugzeug/Fluggerät", "sense_index": "3", "word": "drone" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "übertragen: unbemanntes Flugzeug/Fluggerät", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "drone" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "übertragen: unbemanntes Flugzeug/Fluggerät", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "dron" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "übertragen: unbemanntes Flugzeug/Fluggerät", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "bespilotna letjelica" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "übertragen: unbemanntes Flugzeug/Fluggerät", "sense_index": "3", "word": "drone" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "übertragen: unbemanntes Flugzeug/Fluggerät", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "drone" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "übertragen: unbemanntes Flugzeug/Fluggerät", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "dronă" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "übertragen: unbemanntes Flugzeug/Fluggerät", "sense_index": "3", "tags": [ "neuter" ], "word": "aparat de zbor fără pilot" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "dron", "sense": "übertragen: unbemanntes Flugzeug/Fluggerät", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "дрон" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "bespilotnik", "sense": "übertragen: unbemanntes Flugzeug/Fluggerät", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "беспилотник" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "bespilotnyj letatelʹnyj apparat", "sense": "übertragen: unbemanntes Flugzeug/Fluggerät", "sense_index": "3", "word": "беспилотный летательный аппарат" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "übertragen: unbemanntes Flugzeug/Fluggerät", "sense_index": "3", "word": "drönare" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "übertragen: unbemanntes Flugzeug/Fluggerät", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "dron" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "übertragen: unbemanntes Flugzeug/Fluggerät", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "dron" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "übertragen: unbemanntes Flugzeug/Fluggerät", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "dron" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "übertragen: unbemanntes Flugzeug/Fluggerät", "sense_index": "3", "word": "drone" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "übertragen: unbemanntes Flugzeug/Fluggerät", "sense_index": "3", "word": "drón" } ], "word": "Drohne" }
Download raw JSONL data for Drohne meaning in Deutsch (18.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.