See Schmarotzer in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Wirt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "schmarotzerhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmarotzertum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Halbschmarotzer"
}
],
"etymology_text": "Schmarotzer stammt vom Verb schmarotzen ab. Vorformen waren Smorotzer (Bettler) im 15. Jahrhundert und Schmorotzer (Knauser) im 16. Jahrhundert. Die naturwissenschaftliche Bedeutung ‚Parasit‘ existiert seit etwa 1800.",
"forms": [
{
"form": "Schmarotzerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Schmarotzer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schmarotzer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schmarotzers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schmarotzer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schmarotzer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schmarotzern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schmarotzer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schmarotzer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schma·rot·zer",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sozialschmarotzer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er muss nicht arbeiten, denn er hat einen reichen Onkel und lebt wunderbar als Schmarotzer."
},
{
"ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: fr-aktuell.de vom 12.01.2005",
"text": "„‚Hoho, man will Sex und bekommt nichts als einen Schmarotzer, das kennen wir doch‘, so rufen die anderen, und schauen abfällig auf den Lebensabschnittsgefährten, der schlaff und arbeitslos auf der Couch herumschimmelt.“"
},
{
"author": "Juri Rytchëu",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-293-20351-8",
"pages": "93.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Unionsverlag",
"ref": "Juri Rytchëu: Traum im Polarnebel. 3. Auflage. Unionsverlag, Zürich [2009] (Originaltitel: Сон в начале тумана, übersetzt von Arno Specht), ISBN 978-3-293-20351-8, Seite 93.",
"text": "„In den Augen dieser Wilden war er nicht mehr länger ein Schmarotzer.“",
"title": "Traum im Polarnebel",
"translator": "Arno Specht",
"year": "[2009]"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "136.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 136.",
"text": "„In dieser ausnehmend langweiligen Stadt, in der sich die Schmarotzer viel lieber auf die Fremden stürzen als auf die Einheimischen, unterhielt ich mich bei einer Pharaobank, die man im Café aufgelegt hatte, und drängte auch Rosalie zu spielen.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII",
"translator": "Heinz Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "44.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 44. Erstveröffentlichung 1963.",
"text": "„Dabei hat sie jahrelang allerlei hergelaufene Schmarotzer am Fressen gehalten, aber das waren ›Künstler und Dichter‹; Schnitzler, dieser Kitschbruder, und Gruber, der gar nicht so übel war.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt"
],
"id": "de-Schmarotzer-de-noun-9CoJj4rS",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Misteln leben als Schmarotzer auf Bäumen."
},
{
"ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: spiegel.de vom 30.08.2005",
"text": "„Auch die Vanille-Orchideen wachsen als schlingende Schmarotzer in der Luft, während Zimt sich als dünne Rindenschicht von den Stämmen des Zimtbaums abschälen lässt, prompt in seine bekannte Form zusammenrollt und schon leicht typisch riecht.“"
}
],
"glosses": [
"Organismus, der seine Nahrung (zum einseitigen Nutzen) auf Kosten anderer Pflanzen oder Tiere gewinnt, indem er auf oder in ihnen lebt"
],
"id": "de-Schmarotzer-de-noun-czN5HA1v",
"sense_index": "2",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃmaˈʁɔt͡sɐ"
},
{
"audio": "De-Schmarotzer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Schmarotzer.ogg/De-Schmarotzer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schmarotzer.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔt͡sɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nassauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parasit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnorrer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Parasit"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt",
"sense_index": "1",
"word": "freeloader"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt",
"sense_index": "1",
"word": "parazito"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt",
"sense_index": "1",
"word": "teler-lekisto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt",
"sense_index": "1",
"word": "nepagisto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parasite"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profiteur"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klaploper"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snylter"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snyltegjest"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parasitt"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snyltar"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snyltegjest"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parasitt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasożyt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "darmozjad"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "truteń"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pieczeniarz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parasita"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "parazit",
"sense": "faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паразит"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tunejadec",
"sense": "faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тунеядец"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "darmoed",
"sense": "faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дармоед"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bezdelʹnik",
"sense": "faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бездельник"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt",
"sense_index": "1",
"word": "snyltgäst"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parásito"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Kolumbien"
],
"sense": "faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gorrón"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goterero"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "příživník"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parazit"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "parasite"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "parazito"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parasite"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parasiet"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasożyt"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "parazit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паразит"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "parasit"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parazit"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cizopasník"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2",
"word": "élősködő"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2",
"word": "parazita"
}
],
"word": "Schmarotzer"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Wirt"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "schmarotzerhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmarotzertum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Halbschmarotzer"
}
],
"etymology_text": "Schmarotzer stammt vom Verb schmarotzen ab. Vorformen waren Smorotzer (Bettler) im 15. Jahrhundert und Schmorotzer (Knauser) im 16. Jahrhundert. Die naturwissenschaftliche Bedeutung ‚Parasit‘ existiert seit etwa 1800.",
"forms": [
{
"form": "Schmarotzerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Schmarotzer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schmarotzer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schmarotzers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schmarotzer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schmarotzer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schmarotzern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schmarotzer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schmarotzer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schma·rot·zer",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sozialschmarotzer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er muss nicht arbeiten, denn er hat einen reichen Onkel und lebt wunderbar als Schmarotzer."
},
{
"ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: fr-aktuell.de vom 12.01.2005",
"text": "„‚Hoho, man will Sex und bekommt nichts als einen Schmarotzer, das kennen wir doch‘, so rufen die anderen, und schauen abfällig auf den Lebensabschnittsgefährten, der schlaff und arbeitslos auf der Couch herumschimmelt.“"
},
{
"author": "Juri Rytchëu",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-293-20351-8",
"pages": "93.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Unionsverlag",
"ref": "Juri Rytchëu: Traum im Polarnebel. 3. Auflage. Unionsverlag, Zürich [2009] (Originaltitel: Сон в начале тумана, übersetzt von Arno Specht), ISBN 978-3-293-20351-8, Seite 93.",
"text": "„In den Augen dieser Wilden war er nicht mehr länger ein Schmarotzer.“",
"title": "Traum im Polarnebel",
"translator": "Arno Specht",
"year": "[2009]"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "136.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 136.",
"text": "„In dieser ausnehmend langweiligen Stadt, in der sich die Schmarotzer viel lieber auf die Fremden stürzen als auf die Einheimischen, unterhielt ich mich bei einer Pharaobank, die man im Café aufgelegt hatte, und drängte auch Rosalie zu spielen.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII",
"translator": "Heinz Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "44.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 44. Erstveröffentlichung 1963.",
"text": "„Dabei hat sie jahrelang allerlei hergelaufene Schmarotzer am Fressen gehalten, aber das waren ›Künstler und Dichter‹; Schnitzler, dieser Kitschbruder, und Gruber, der gar nicht so übel war.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Misteln leben als Schmarotzer auf Bäumen."
},
{
"ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: spiegel.de vom 30.08.2005",
"text": "„Auch die Vanille-Orchideen wachsen als schlingende Schmarotzer in der Luft, während Zimt sich als dünne Rindenschicht von den Stämmen des Zimtbaums abschälen lässt, prompt in seine bekannte Form zusammenrollt und schon leicht typisch riecht.“"
}
],
"glosses": [
"Organismus, der seine Nahrung (zum einseitigen Nutzen) auf Kosten anderer Pflanzen oder Tiere gewinnt, indem er auf oder in ihnen lebt"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃmaˈʁɔt͡sɐ"
},
{
"audio": "De-Schmarotzer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Schmarotzer.ogg/De-Schmarotzer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schmarotzer.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔt͡sɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nassauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parasit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnorrer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Parasit"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt",
"sense_index": "1",
"word": "freeloader"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt",
"sense_index": "1",
"word": "parazito"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt",
"sense_index": "1",
"word": "teler-lekisto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt",
"sense_index": "1",
"word": "nepagisto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parasite"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profiteur"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klaploper"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snylter"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snyltegjest"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parasitt"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snyltar"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snyltegjest"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parasitt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasożyt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "darmozjad"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "truteń"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pieczeniarz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parasita"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "parazit",
"sense": "faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паразит"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tunejadec",
"sense": "faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тунеядец"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "darmoed",
"sense": "faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дармоед"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bezdelʹnik",
"sense": "faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бездельник"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt",
"sense_index": "1",
"word": "snyltgäst"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parásito"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Kolumbien"
],
"sense": "faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gorrón"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goterero"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "příživník"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parazit"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "parasite"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "parazito"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parasite"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parasiet"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasożyt"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "parazit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паразит"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "parasit"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parazit"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cizopasník"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2",
"word": "élősködő"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2",
"word": "parazita"
}
],
"word": "Schmarotzer"
}
Download raw JSONL data for Schmarotzer meaning in Deutsch (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.