See pasożyt in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for pasożyt meaning in Polnisch (6.1kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "żywiciel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "pasożytnictwo"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "pasożytniczy"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "pasożytować"
}
],
"forms": [
{
"form": "pasożyt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pasożyty",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pasożyta",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pasożytów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pasożytowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pasożytom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pasożyta",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pasożyty",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pasożytem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pasożytami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pasożycie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pasożytach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pasożycie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pasożyty",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "organizm"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "pasożyt wewnętrzny"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "endopasożyt"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "pasożyt zewnętrzny"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ektopasożyt"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ameba"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "dermatofit"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "glista"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "huba"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "insekt"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "jemioła"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "kleszcz"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "lamblia"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "owsik"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "pchła"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "pluskwa"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "przywra"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "robak"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "rzęsistek"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "sporowiec"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "świerzbowiec"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "tasiemiec"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "wesz"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "włosień"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "zarodziec"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Parasit, Schmarotzer"
],
"id": "de-pasożyt-pl-noun-1",
"senseid": "1",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paˈsɔʒɨt"
},
{
"ipa": "pasɔˈʒɨtɨ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "pl-pasożyt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Pl-pasożyt.ogg/Pl-pasożyt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pl-pasożyt.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Parasit¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_id": "*",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "Schmarotzer"
}
],
"word": "pasożyt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "pasożytnictwo"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "pasożytniczy"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "pasożytować"
}
],
"etymology_text": "seit dem 15. Jahrhundert in der Form pasirzyt und in der Schreibweise pasorzyt bezeugtes Kompositum aus Stamm des Verbs paść ^(→ pl) ‚weiden; füttern, mästen‘ und dem Substantiv rzyć ^(→ pl) ‚Hintern, Gesäß‘; als ursprüngliche Bedeutung lässt sich somit ‚derjenige, der seinen Hintern mästet‘ annehmen",
"forms": [
{
"form": "pasożyt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pasożyty",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pasożyta",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pasożytów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pasożytowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pasożytom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pasożyta",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pasożytów",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pasożytem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pasożytami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pasożycie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pasożytach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pasożycie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pasożyty",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "wyzyskiwacz"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Person, die auf Kosten anderer lebt; Schmarotzer, Parasit"
],
"id": "de-pasożyt-pl-noun-11",
"senseid": "1",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paˈsɔʒɨt"
},
{
"ipa": "pasɔˈʒɨtɨ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "pl-pasożyt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Pl-pasożyt.ogg/Pl-pasożyt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pl-pasożyt.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "darmozjad"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "truteń"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Schmarotzer¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_id": "*",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "Parasit"
}
],
"word": "pasożyt"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "żywiciel"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "pasożytnictwo"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "pasożytniczy"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "pasożytować"
}
],
"forms": [
{
"form": "pasożyt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pasożyty",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pasożyta",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pasożytów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pasożytowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pasożytom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pasożyta",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pasożyty",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pasożytem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pasożytami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pasożycie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pasożytach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pasożycie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pasożyty",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "organizm"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "pasożyt wewnętrzny"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "endopasożyt"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "pasożyt zewnętrzny"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ektopasożyt"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ameba"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "dermatofit"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "glista"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "huba"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "insekt"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "jemioła"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "kleszcz"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "lamblia"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "owsik"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "pchła"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "pluskwa"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "przywra"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "robak"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "rzęsistek"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "sporowiec"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "świerzbowiec"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "tasiemiec"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "wesz"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "włosień"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "zarodziec"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Parasit, Schmarotzer"
],
"senseid": "1",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paˈsɔʒɨt"
},
{
"ipa": "pasɔˈʒɨtɨ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "pl-pasożyt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Pl-pasożyt.ogg/Pl-pasożyt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pl-pasożyt.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Parasit¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_id": "*",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "Schmarotzer"
}
],
"word": "pasożyt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Polnisch)"
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "pasożytnictwo"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "pasożytniczy"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "pasożytować"
}
],
"etymology_text": "seit dem 15. Jahrhundert in der Form pasirzyt und in der Schreibweise pasorzyt bezeugtes Kompositum aus Stamm des Verbs paść ^(→ pl) ‚weiden; füttern, mästen‘ und dem Substantiv rzyć ^(→ pl) ‚Hintern, Gesäß‘; als ursprüngliche Bedeutung lässt sich somit ‚derjenige, der seinen Hintern mästet‘ annehmen",
"forms": [
{
"form": "pasożyt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pasożyty",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pasożyta",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pasożytów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pasożytowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pasożytom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pasożyta",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pasożytów",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pasożytem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pasożytami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pasożycie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pasożytach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pasożycie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pasożyty",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "wyzyskiwacz"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Person, die auf Kosten anderer lebt; Schmarotzer, Parasit"
],
"senseid": "1",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paˈsɔʒɨt"
},
{
"ipa": "pasɔˈʒɨtɨ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "pl-pasożyt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Pl-pasożyt.ogg/Pl-pasożyt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pl-pasożyt.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "darmozjad"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "truteń"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Schmarotzer¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_id": "*",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "Parasit"
}
],
"word": "pasożyt"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.